首页 / 正文

般若波罗蜜多心经(其他译本)

在玄奘译出前有《摩诃般若波罗蜜神咒》(旧题《摩诃般若波罗蜜大明咒经》)一卷,旧传为鸠摩罗什译。现存异译本6种:1、唐法月译《普遍智藏般若波罗蜜多心经》;2、唐般若、利言等译《般若波罗蜜多心经》;3、唐智慧轮译《般若波罗蜜多心经》;4、唐法成译《般若波罗蜜多心经》;5、敦煌发现译本《唐梵翻对字音般若波罗蜜多心经》;6、宋施护译《圣佛母般若波罗蜜多经》。最早的英译本是毕尔(Samuel Beal)于1864年依玄奘汉译本所译。马克斯·缪勒(Max Müller)于1884年将梵文本转写成天城体及罗马拼音,并首次将广本及略本梵文心经译成英文传至欧美国家。1894年,马克斯·缪勒重将本经译成英文并编入《东方圣书》。1957年及1967年,孔睿(Edward Conze)校订广本及略本梵文心经,并译成英文。

《般若波罗蜜多心经(其他译本)》全部章节目录

(1)般若共利言等译
(2)法成译
(3)智慧轮译
(4)法月译
(5)敦煌译本

猜你喜欢
  优婆夷堕舍迦经·佚名
  出生菩提心经·佚名
  妙法莲华经论优波提舍·佚名
  阿弥陀经义记·智顗
  持句神咒经·佚名
  观自在菩萨心真言一印念诵法·佚名
  阿毗达磨识身足论·佚名
  金刚恐怖集会方广轨仪观自在菩萨三世最胜心明王经·佚名
  大比丘三千威仪·佚名
  法华传记·佚名
  五分比丘尼戒本·明徽
  毗尼日用切要·读体
  毗尼心经·佚名
  天地八阳神咒经·佚名
  寒松操禅师语录·寒松智操

热门推荐
  卷三十·胡文学
  巻十四·顾瑛
  卷二十九·胡文学
  卷二十七·胡文学
  卷二十八·胡文学
  卷二十四·胡文学
  卷二十六·胡文学
  卷二十五·胡文学
  卷二十三·胡文学
  卷二十一·胡文学
  卷二十二·胡文学
  卷十九·胡文学
  卷十八·胡文学
  卷二十·胡文学
  巻十三·顾瑛

随机推荐

  • 淮海词 全文·秦观

      忆仙姿(旧刻如梦令五阕今増入二阕)  门外鸦啼杨栁,春色着人如酒。睡起熨沉香,玉腕不胜金斗。消痩,消痩,还是褪花时候。  又  遥夜沉沉如水,风紧驿亭深闭。梦破鼠窥灯,霜送晓寒侵被。无寐,无寐,门外马嘶人起。  又 

  • ●第四十三出 生离·孟称舜

    【杏花天】〔旦上〕霎时打散秦楼凤,隔行云,巫山几重。昨宵好梦无凭准,猛提起心愁意冗。凭将此日思前日,谁想佳期负后期。世上伤情无限事,琉璃易碎彩云飞。奴与申郎密订姻盟,中遭间阻。自我母亲亡后,爹爹念家下无人治理,遂许申

  • 卷461 ·佚名

    叶茵 友人见借放翁绝笔 放翁今已矣,犹有未刊诗。 阅稿无三豕,还书欠一鸱。 听儿弦诵罢,留客笑谈时。 发越吟边思,心香答所知。 叶茵 友人自淮至 别子若为久,於心终不忘。 一枰评旧雨,两鬓对

  • 公平第十六·吴兢

    太宗初即位,中书令房玄龄奏言:“秦府旧左右未得官者,并怨前宫及齐府左右处分之先己。”太宗曰:“古称至公者,盖谓平恕无私。丹朱、商均,子也,而尧、舜废之。管叔、蔡叔,兄弟也,而周公诛之。故知君人者,以天下为公,无私于物。昔诸

  • ●卷六十五·徐梦莘

      靖康中帙四十。   起靖康元年十一月二十六日丁亥,尽三十日辛卯。   二十六日丁亥王琼郑建雄以兵八千来勤王。   王琼历官中山府路马步军副总管尝从种师中战金人於榆次至是京师受围琼以兵勤王朝廷以为京城巡

  • 明神宗显皇帝实录卷之三百七·佚名

    万历二十五年二月壬戌朔○癸亥大学士赵志皋廿□寺以日讲请因言经书俱已讲过我 祖宗嘉谟善政比隆帝王具载 实录中欲每日摘取一条进讲以备 皇上法 祖通今之助不报已淂旨诗经讲完时请旨别讲他书不淂輙撰讲章已再请钦

  • 绎史卷二十四之一·马骕

    灵壁县知县马骕撰周礼之制【一】冠礼仪礼士冠礼筮于庿门主人冠朝服缁带素鞸即位于门东西面有司如主人服即位于西方东面北上筮与席所卦者具馔于西塾布席于门中闑西阈外西面筮人执防抽上韇兼执之进受命于主人宰自右少

  • 第六章 伪满十四年 八 几个“诏书”的由来·溥仪

    在伪满学校读过书的人,都被迫背过我的“诏书”。在学校、机关、军队里,每逢颁布一种诏书的日子,都要由主管人在集会上把那种诏书念一遍。听人讲,学校里的仪式是这样的:仪式进行时,穿“协和服”①的师生们在会场的高台前列

  • 谢良佐传·脱脱

    谢良佐,字显道,寿春上蔡县人。与游酢、吕大临、杨时拜师在程颐门下,号称“四先生”。考中录为进士第。建中靖国初年,在京师任官,被召入对,违背圣旨而离职。担任西京竹木场监,因口语招致狱事,诏令废为民。谢良佐记问对答准确详

  • 卷之四十四  御製周顛仙人傳(明)朱元璋 撰·邓士龙

    (御製周顛仙人傳,一卷,明太祖朱元璋撰。明史卷九八藝文志三、四庫全書總目提要卷一四七子部道家類存目有著錄。提要記有「洪武二十六年,太祖親製此傳,袝崛苏蚕b籽灾帐瘡]山,後人錄出刊行」。明史卷二九九周顛傳也載

  • 卷三十七·佚名

    钦定四库全书皇朝文献通考卷三十七市籴考【六】籴乾隆十五年山东麦收丰稔巡抚准泰请於沿河麦价平减之处采买麦十五万石分运德州临清二处抵谷贮仓奉谕旨若因收买数多致市价腾踊是民间并未有被旱之形而先有麦贵之苦不可

  • 卷十六 十六之一·孔颖达

    ◎文王之什诂训传第二十三毛诗大雅陆曰:自此以下,至《卷阿》十八篇,是文王、武王、成王、周公之《正大雅》,据盛隆之时而推序天命,上述祖考之美,皆国之大事,故为《正大雅》焉。《文王》至《灵台》八篇,是文王之《大雅》,《下武

  • 卷三十七·陆陇其

    <经部,四书类,四书讲义困勉录  钦定四库全书四书讲义困勉録卷三十七赠内阁学士陆陇其撰尽心下不仁哉章总防 赛合注曰此举恵王之不仁以为战争者儆 按此章只是言不仁之祸其始及于疎而其终遂及于亲不重务本意不仁哉

  • 卷七·沈棐

    钦定四库全书春秋比事卷七     宋 沈棐 撰齐世家按史记世家武王平商封太公於齐营邱东太公修政於齐通商工之业便鱼盐之利而民多归齐齐为大国都营邱自太公至哀公凡五世哀公时纪侯谮之周周夷王烹哀公而立其弟静是

  • 卷十六·湛若水

    欽定四庫全書春秋正傳卷十六    明 湛若水 撰僖公【襄王二十一年】二十有九年【晉文五年齊昭二年衛成四年蔡莊十五年鄭文四十二年曹共二十二年陳共公朔元年杞桓六年宋成六年秦穆二十九年楚成四十一年】春介葛盧

  • (十九)朱子论克己·钱穆

    以上略述朱子论已发未发以及涵养之与省察。凡朱子论心地修养,如敬如静,如本章所论,随时常戒人勿误近禅学。其于他人言,凡朱子认为有误近禅学之嫌者,又必驳击澄清,剖辨不遗余力。盖朱子自幼即涉禅学,及晤李延平,始一意专读儒书

  • 关大王独赴单刀会·关汉卿

    简名《单刀会》。杂剧剧本。元关汉卿作。四折,末本。本事源出《三国志·吴书·鲁肃传》及裴注,颠倒敷衍而成。剧写刘备取西川后,东吴欲向刘讨还前所借之荆州。中大夫鲁肃恐荆州守将关羽不让,拟定计设宴擒之,再出兵夺取荆州

  • 诸佛集会陀罗尼经·佚名

    梵名Sarva -buddha^n%gavati^-dha^ran!i^ 。全一卷。又称诸佛集会经。唐代提云般若译。收于大正藏第二十一册。记述佛陀怜悯众生怖惧生死,而于恒伽河畔集十方诸佛,共说息灾延命之咒及坛法。