善見律毗婆沙校勘說明
一.是書校歴二週．一譯校．二刻校。
二.譯校用巴利文本一切善見律釋對勘．校註略稱巴本。
三.譯校凡有三例。（一）巴本文句歧異堪資尋討者．悉註出曰．巴本云云。（二）巴本
意義明顯可供參證者．悉註出曰．勘巴本意云云。（三）因勘巴本而見今文訛略
者．悉註出曰．勘巴本云云．今文云云。
四.刻校用南宋刻爲底本．對勘北宋刻及麗刻改訂文字．附註曰．原刻云云．依某刻
云云。
五.刊本款式今略改動以醒眉目．其例如下。（一）依本母頌句．畫分大段。（二）引頌
皆連長行排列．别註－＝於左．俾知此是頌句。（三）文中附釋皆低一格。（四）譯
家加註皆作單行小字旁列。
六.校勘資料出處如次。
********************
(一)．巴利文本一切善見律釋．Samantapa^sa^dika^ na^ma vinayat□t□hakatha^．錫
蘭刊本。
（二）．本書南北宋刻及麗刻．悉依日本弘教書院縮刷正藏本及大正藏大經
本之校註。
********************
二.譯校用巴利文本一切善見律釋對勘．校註略稱巴本。
三.譯校凡有三例。（一）巴本文句歧異堪資尋討者．悉註出曰．巴本云云。（二）巴本
意義明顯可供參證者．悉註出曰．勘巴本意云云。（三）因勘巴本而見今文訛略
者．悉註出曰．勘巴本云云．今文云云。
四.刻校用南宋刻爲底本．對勘北宋刻及麗刻改訂文字．附註曰．原刻云云．依某刻
云云。
五.刊本款式今略改動以醒眉目．其例如下。（一）依本母頌句．畫分大段。（二）引頌
皆連長行排列．别註－＝於左．俾知此是頌句。（三）文中附釋皆低一格。（四）譯
家加註皆作單行小字旁列。
六.校勘資料出處如次。
********************
(一)．巴利文本一切善見律釋．Samantapa^sa^dika^ na^ma vinayat□t□hakatha^．錫
蘭刊本。
（二）．本書南北宋刻及麗刻．悉依日本弘教書院縮刷正藏本及大正藏大經
本之校註。
********************
猜你喜欢 中国建国的根本要事·太虚 万 有 文 库·太虚 岐山入院法语·太虚 成唯识论述记卷第三(末)·窥基 卷二百一十三·佚名 卷四·彭绍升 致段执政书·太虚 序·僧祐 卷之三·即非如一 一切经音义卷第十九·唐慧琳 大乘中觀釋論卷第一·欧阳竟无 卷下·佚名 法华玄义释签卷第五·湛然 附錄十誦比丘衆學法三本類勘表·欧阳竟无 卷一目·徐昌治
热门推荐 卷三十·胡文学 巻十四·顾瑛 卷二十九·胡文学 卷二十七·胡文学 卷二十八·胡文学 卷二十四·胡文学 卷二十六·胡文学 卷二十五·胡文学 卷二十三·胡文学 卷二十一·胡文学 卷二十二·胡文学 卷十九·胡文学 卷十八·胡文学 卷二十·胡文学 巻十三·顾瑛