大般若經第五分校勘說明
者.梵廣.番初.華初.一類也。梵中.番之二三四.華之二三.一類也。梵略.番五.華四.一類
也。獨華之五分無可歸類.對勘無資矣。今設方便.其一類勘.五分雖孤傳.然是四分
之節本.仍用華之四分番之八千頌爲同類之資校。又梵三華五.雖各區其類.但繁
簡之差.又用華之二分爲别類之資校。其二刻勘.則用北宋南宋麗元明五刻耳。
二.類勘之章段開合處.皆爲標出。其以五分對勘二分四分不同者.附註曰.以下略
同二分某品.四分某品.或四分此處不分品。復由四分對勘番本八千頌.有與四分
不同者.則附註曰.番本作某品.或番本此處不分品。其相同者.悉略不註。
三.類勘之文句歧異處.亦爲標出。其以五分對勘四分不同者.皆註出曰.四分云云。
更勘番本.有與四分相同者.註曰.番同。其不同者.悉略不註。
四.類勘之意義較暢處.亦爲標出。其以五分對勘四分者.擇最註出曰.勘四分云云。
********************
其勘番本附註者.例同。因此而見奘譯不愜者.幷加按語曰.今譯云云。
五.刻勘之主本用南宋本.以對校餘刻.有文字理長者.皆從改正.附註曰.原作某.依
餘某本改。其據餘刻刪補者.例同此。
六.刻勘所用宋麗元明諸刻.悉依日本弘教正藏及大正大藏經附註.所用番本.則
據北平經局刻本般若八千頌。h!phags-pa c#es-rab-kyi pha-rol-tu phyin-pa brgyad-
ston%-pa.
********************
猜你喜欢 十地经论 第四卷·佚名 卷第四·佚名 卷第一·佚名 佛说海意菩萨所问净印法门经卷第八·佚名 佛说大乘菩萨藏正法经卷第十五·佚名 卷第三·佚名 今佛教中之男女僧俗显密问题·太虚 修行方便道安般念决定分第七·佚名 广释菩提心论卷第三·佚名 卷第九·道宣 卷五百四十·佚名 现代僧教育的危亡与佛教的前途·太虚 佛说頞多和多耆经·佚名 卷第十八·道原 先觉宗乘卷四·圆信
热门推荐 卷三十·胡文学 巻十四·顾瑛 卷二十九·胡文学 卷二十七·胡文学 卷二十八·胡文学 卷二十四·胡文学 卷二十六·胡文学 卷二十五·胡文学 卷二十三·胡文学 卷二十一·胡文学 卷二十二·胡文学 卷十九·胡文学 卷十八·胡文学 卷二十·胡文学 巻十三·顾瑛