景教三威蒙度赞
唐代景教经典。与《尊经》共成一卷。由六纸粘接而成,《三威蒙度赞》占三纸,二十四行。首行题“景教三威蒙度赞”,末行题“大秦景教三威蒙度赞一卷”。“三威”谓圣父、圣子、圣灵“三位一体”,“蒙度”为仰望救赎之意。全经有七言诗四十四句,系教会举行宗教仪式时诵唱用的赞美诗,相当于拉丁文本的《荣归上帝颂》。原件最早由罗振玉著录刊布,见《敦煌石室遗书》第三卷(1909)。一般认为,此经为叙利亚文本的汉译本,译者则为八世纪来华的景教传教师景净。法国吴其昱已找到与该经对应的希腊文、拉丁文和叙利亚文版本,并将汉文本与叙利亚文本一一比较,见其《景教三威蒙度赞研究》(《中央研究院历史语言研究所集刊》第五十七本第三分册,1986)。
《景教三威蒙度赞》全部章节目录
猜你喜欢 宝云经·佚名 大萨遮尼乾子所说经·佚名 佛说梵网经菩萨心地品合注·智旭 大乐金刚不空真实三么耶经·佚名 宝髻经四法优波提舍·佚名 大方广佛华严经中卷卷大意略叙·李通玄 法华文句记·湛然 观自在菩萨如意心陀罗尼咒经·佚名 毗沙门天王经·佚名 圣庄严陀罗尼经·佚名 释摩诃衍论·龙树 手杖论·佚名 奇特最胜金轮佛顶念诵仪轨法要·佚名 菩萨戒本持犯要记·元晓 天台四教仪·谛观
热门推荐 卷三十·胡文学 巻十四·顾瑛 卷二十九·胡文学 卷二十七·胡文学 卷二十八·胡文学 卷二十四·胡文学 卷二十六·胡文学 卷二十五·胡文学 卷二十三·胡文学 卷二十一·胡文学 卷二十二·胡文学 卷十九·胡文学 卷十八·胡文学 卷二十·胡文学 巻十三·顾瑛