第十 谋篇 2
【原文】
故变生事,事生谋,谋生计,计生议,议生说,说生进,进生退,退生制。因以制于事,故万事一道而百度①一数也。夫仁人轻货②,不可诱以利,可使出费;勇士轻难,不可惧以患,可使据危;智者达于数,明于理,不可欺以诚,可示以道理,可使立功,是三才③也。故愚者易蔽也,不肖者易惧也,贪者易诱也,是因事而裁之④。
【注释】
①百度:各种事情的节度。陶弘景注:“言事有本根,各有从来,譬之卉木,因根而有枝条花叶,故曰变隙然后生于事业,生事业者,必须计谋;成计谋者,必须议说;议说必有当否,故须进退之。既有黜陟,须事以为法,而百事百度,何莫由斯而至,其道数一也。”
②仁人轻货:有德行的人不看重财货。
③三才:指仁人、勇士、智者三种人才。
④因事而裁之:根据情况作出判断和进行裁夺。裁,判断、裁夺。
【译文】
因此,事物是不断变化发展的,变化的事物会产生问题,解决问题需要商定计谋。商定计谋需要言辞论说,仔细斟酌,并制定方法。有利于事情的发展,就要促使前进,进而不能则退,退若适当,不失为控制事情的好方法。所以,万事万物的发展变化是有一定道理的,控制它的方法在根本上也是一致的。一般来说,仁人君子是看轻财物的,所以不能用利益诱一惑,可以让他们提供财物;勇一猛之士是轻视危难的,所以不能用祸患去恐吓,可以让他们扼守险要;有智慧的人通达事理,不可以随意欺骗,却可以讲明道理,让他们建功立业。这是三种人才。所以说,愚昧的人容易被蒙蔽,不肖之徒容易被吓倒,贪婪的人容易被利诱,应根据不同的情况采取不同的方法。
猜你喜欢 第四十八卦 井 水风井 坎上巽下·佚名 卷二十 文王世子第八·郑玄 卷十九·陈祥道 卷二十八·真德秀 卷九十九·山井鼎 世宗宪皇帝御制诗经传说彚纂序·王鸿绪 卷六十·秦蕙田 卷三·王安石 烛之武退秦师(僖公三十年)·佚名 卷一·佚名 瑜伽师地论卷第十七·玄奘 圆悟佛果禅师语录卷第十·圆悟克勤 中阿含经卷第六十·佚名 药师本愿经讲记序·太虚 四十二章经·佚名
热门推荐 巻十四·顾瑛 卷三十·胡文学 卷二十九·胡文学 卷二十七·胡文学 卷二十八·胡文学 卷二十六·胡文学 卷二十四·胡文学 卷二十五·胡文学 卷二十三·胡文学 卷二十一·胡文学 卷二十二·胡文学 卷十九·胡文学 卷十八·胡文学 巻十三·顾瑛 卷二十·胡文学