卽位年
八月
8月11日
○戊子，上御勤政殿頒敎曰：
恭惟太祖草創洪業，惟父王殿下纉承丕緖，小心翼翼，敬天愛民，忠誠格于天子；孝悌通於神明。中外乂安，倉廩富實，海寇賓服，文治以隆，武威以振，綱擧目張，禮興樂備、深仁厚澤，洽於民心；隆功盛烈，溢於史冊，昇平之極，古所未有，垂二十年于玆矣。近以宿疾，倦于聽政，命予嗣位，予以學問疎淺，少未經事，辭至再三，竟不蒙允。乃於永樂十六年戊戌八月初十日，卽位于景福宮勤政殿，受百官朝賀，尊父王爲上王，母后爲大妃。一切制度，悉遵太祖及我父王之成憲，無有變更。屬玆盛禮，宜布寬條。自永樂十六年八月初十日昧爽以前，除謀叛、大逆、敺及殺祖父母、父母、妻妾殺夫、奴婢殺主、蠱毒魘魅、謀故殺人，但犯强盜外，已發覺、未發覺，已決正、未決正，咸宥除之。敢以宥旨前事，相告言者，以其罪罪之。於戲！正位謹始，以奉宗祧之重；施仁發政，方推渙汗之恩。
初，上遣知申事李明德，啓於上王曰：「願上尊號爲太上皇。」上王曰：「當以上王爲太上王，予爲上王。予非謙讓，以天倫也。主上欲孝於我，須從我言。」上王亦遣人曰：「太上之號，非予所敢當也。」於是，尊太上王之禮不擧。
○禮曹啓親詣上王殿進箋儀曰：
至日，槌鼓爲一嚴，通禮門設文武群官位於闕門外，文東武西相對，俱重行北上。文武群官，各具朝服。槌鼓爲二嚴，判通禮跪，啓請中嚴，文武群官俱集闕門外，兵曹陳大駕鹵簿於闕門外。槌鼓爲三嚴，諸衛之屬，各督其隊，入陳於殿庭，奉禮引文武群臣，就門外位，侍衛之官，各服器服，摠制以下左右侍臣，俱詣勤政殿西階奉迎。判司僕進象輅於勤政門前南向，千牛將軍一人執長刀立於輅前北向。知通禮在判通禮之前，通贊、舍人在知通禮之前。判通禮跪啓外辦，判司僕攝衣而升，正立執轡。殿下服冕服，乘輿以出，降自西階，樂部作，千牛將軍前執轡。殿下降輿升輅，判司僕立授綏，摠制以下侍臣挾侍如常。知通禮進當輅前跪，啓請車駕進發，俛伏興退復位。〈凡知通禮啓請，皆進駕前跪啓訖，俛伏興。〉車駕動，知通禮與通贊挾引以出，千牛將軍夾輅而趨。駕至闕門外，至侍臣上馬所，知通禮跪，啓請車駕小駐，敎文武侍臣上馬，判通禮前，承旨退稱曰：「敎可。」通贊、舍人傳唱，文武侍臣上馬。諸侍衛之官，各督其屬，左右翼駕，尙瑞官奉寶前導，摠制以下左右侍臣，夾侍於輅前。文武侍臣上馬畢，知通禮啓請敎車右升，判通禮前、承旨退稱曰：「敎可。」知通禮退復位。千牛將軍升訖，知通禮啓請車駕進發，車駕動，鼓吹作。其文武群官，在玄武隊後如常儀。車駕將至，文武侍臣下馬分立鞠躬。駕至殿門外，回輅南向，千牛將軍降立於輅右。知通禮進當輅前，啓請降輅，俛伏興還侍立，殿下降輅入幄次。通禮門分引文武群官就殿庭，文東武西，中心爲頭，異位重行北向立。判通禮導殿下，至殿門內褥位北向立，繖扇、華蓋在門外。判通禮啓請四拜，殿下四拜。通贊、舍人贊衆官四拜，在位者皆四拜訖，進箋讀訖。判通禮啓請四拜，殿下四拜。通贊、舍人贊衆官四拜，在位者皆四拜。判通禮導殿下，出就幄次，釋冕服。通禮門分引文武群官，出殿門外，服時服序立。車駕動，侍從如常儀。
是日，上具冕服乘輦，率百官詣上王殿，上謝恩箋曰：
聖君之命，謬及昏愚。臣子之情，曷勝駭愕？省循非稱，負荷奚當？伏念臣性資庸疎，學問淺近。嘗居東禁，恐未堪於承祧；袛奉兩宮，唯知謹於視膳。亦且昧於爲政，顧何足以治民，豈期眇躬遽受神器？玆蓋心敦慈愛，德著寬仁，謂迪後而貽謀，須傳祚而垂裕，遂令孱質，叨莅丕基，敢不仰思草創之艱，不遑寧處？又念付托之重，惟懷永圖。
退次釋冕服進見，上王曰：「當還藏義洞本宮，以待昌德宮畢役。」上還本宮。
○以朴訔爲左議政領經筵事，李原爲右議政領經筵事，劉敞爲玉川府院君，卞季良爲禮曹判書知經筵事，柳觀爲藝文館大提學知經筵事，卓愼爲禮曹參判同知經筵事，李之剛爲戶曹參判同知經筵事，李明德爲吏曹參判，河演爲知申事，元肅爲左代言，成揜爲左副代言，以司宰監正李隨爲同副代言，尹淮判承文院事經筵侍講官，鄭招判軍資監事經筵侍侍講官。訔、原、敞、觀、之剛皆兼世子師賓，故改除。初，上王旣傳位，謂上曰：「李明德爲知申事，雖未隔月，予已去官，明德亦當去官。主上曾學於李隨，今雖秩卑，可授代言。」故皆超拜。俗以秩滿遞官者爲去官。
8月12日
○己丑，遣李原告于宗廟曰：「積功累仁，肇造邦家，德深裕後，式至今休。父王纉承垂二十年，近以嬰疾，難於聽政，乃命涼德，嗣受大業。惟恐上不承於祖宗；下不副於臣民，辭至再三，竟不蒙允。乃於永樂十六年八月初十日，祇受大位，是用敢告。」
○上語河演曰：「予未知人物，欲與左右議政、吏兵曹堂上，同議除授。」演曰：「上王昔於景德宮，親與政丞趙浚等尙瑞司提調，同議除授。今殿下初政，與大臣議甚當。」上命召左右議政、吏兵曹堂上議，以許遲爲大司憲，許稠爲恭安府尹，朴光衍爲慶尙道水軍都節制使，鄭守弘爲右司諫，朴冠爲司憲執義，鄭其爲司憲持平。
○置封崇都監，以朴訔、李原爲都提調，朴信、許遲、許稠、李明德爲提調。將上上王及大妃冊寶，故設都監，掌其事。
○改司導爲別司嚴，以左牌爲左禁衛，右牌爲右禁衛。
○加設經筵官知經筵一人、同知經筵一人、侍講官一人。
○左右軍各加一司，而未有名號。至是以左軍新司爲龍奮，右軍新司爲虎牙。
○上命上王、大妃二殿諸道進上，悉仍舊供進。凡朝官除拜謝恩及拜辭、復命，詣上王殿肅拜。宗親、大小臣僚問安及私進上，亦仍舊例。
○以判府事李和英、摠制文孝宗爲左禁衛一番節制使，漢平君趙涓、同知摠制李植爲二番節制使，同知敦寧府事李湛、摠制柳殷之爲三番節制使。淸平君李伯剛、長興君馬天牧爲右禁衛一番節制使，平壤君趙大臨、摠制郭承祐爲二番節制使，都摠制李澄、同知摠制朴實爲三番節制使。摠制權希達爲司禁左邊節制使，摠制禹博爲右邊節制使，吉昌君權跬、同知摠制沈泟爲內禁衛一番節制使，宜山君南暉、同知摠制李順蒙爲二番節制使，唐城君洪海、同知摠制成達生爲三番節制使。都摠制李伯溫、同知摠制洪涉爲內侍衛一番節制使，都摠制盧龜山、摠制鄭耕爲二番節制使，都摠制鄭鎭、同知摠制田興爲三番節制使。又以長川君李從茂、都摠制趙秩、同知摠制河敬復爲三軍都鎭撫。
8月13日
○庚寅，上詣上王殿，召領議政韓尙敬、右議政李原，議奏傳位事于大明，皆曰：「請封世子時未蒙準，又遽傳位，朝廷以爲何如？」時朴訔以疾在家，遣河演就問之，訔亦未能定議。上王曰：「當更議之。」因命擇可專對者，爲謝恩奏聞使。乃以判漢城金汝知爲謝恩使，工曹參判李迹爲副使，刑曹判書趙末生爲奏聞使。
○上命於宗廟第四室及啓聖殿稱孝曾孫嗣王，宗廟第五室、文昭殿、健元陵稱孝孫嗣王，齊陵稱孝孫國王。
8月14日
○辛卯，上召領敦寧柳廷顯、領議政韓尙敬等及臺諫各一人，議奏聞事，議論猶未定，多謂：「當云患風疾，發作無時，不獲已以世子裪權署國事。印章冕服，不敢擅傳，伏候明降。」唯李原獨曰：「今年正月，中國使臣見上王無恙。且今旣請封世子，皇帝必遣使臣來，上王若不出見，朝廷必疑；若出見，必知病之非實。世子廢立未久，而遽爾傳位，事理顚倒，莫若姑稱疾，奏請傳位。皇帝假使不允，再請則必允。」上命河演以聞于上王，上王遣演于朴訔第問之，訔議與原同。且曰：「開國以後，上王始受誥命，事大至誠。今當授受大事，不可擅便。」演還啓，上王嘆曰：「予厭背上大瘇，去之欲速，此正事理難定處也。左右議政之言是也，然皇帝萬一不允，何以處之？本國非海內之國，自古不必奏請然後傳位。雖已承襲，皇帝不必怒，宜從衆議。」
○上命備禮行幸，則步甲士着甲，行首步行；常時行幸，則甲士以常服佩劍，行首騎馬以從。知申事河演等曰：「前例不可廢也。」上曰：「予隔一二日問安于上王殿，若常備禮，豈無弊乎？大抵事之有弊者，除之可也。」
○琉球國王二男賀通連遣人致書于左、右議政，獻丹木五百斤、白磻五百斤、金襴一段、段子一段、靑磁器十事、深黃五十斤、川芎五十斤、藿香五十斤、靑磁花甁一口、沈香五斤。回賜九升白紵布二十匹、黑麻布三十匹、白紬布二十匹、七升緜布四十匹、六升綿布百十一匹、五升緜布二百匹。令禮曹判書答書曰：
使至辱書，從審動履嘉裕。所獻禮物，謹已啓納。涉險修睦，敢不爲喜？仍將土宜，就付回使，不腆爲愧。
○倭人司正表沙貴率其國銅鐵匠來。
○上遣河演啓于上王曰：「父王昔爲太祖置一庫，專辦供上，此用古制也。今臣心以爲，以一國奉養兩殿，何必置一庫乎？仍舊令內資、內贍供上，正合於義。」上王曰：「主上言出至誠，合於事理，然專爲置庫，舊制也。承寧府古之內藏庫，帑物、奴婢俱足，以此庫屬之無欠。予於太祖亦然，從舊制可也。」演還啓，上曰：「雖置屬庫，令內資、內贍仍舊供上。」
○上定中宮號曰儉妃，遣河演啓於上王，上王曰：「主上好儉約，此號甚好，然字音不宜於號。」乃改以恭。
○司僕寺啓：「忠淸道沔川藏德串牧場，因旱水草枯渴，請移於唐津孟串。」從之。
○對馬島敬差官李藝啓：「火㷁碗口唯以銅鐵鑄造，而銅鐵我國所不産，因此火㷁碗口未易鑄造。臣至對馬島，於賊倭處，得中國所鑄水鐵火㷁碗口以來。請以水鐵鑄火㷁碗口，分置諸州鎭。」命軍器監試之。
○禮曹啓：「今將涓吉朔安胎，請依前例，立胎室都監，擇吉地。」從之。
○昭格殿請依前例，畫上卽位年直星，行醮禮，從之。
8月15日
○壬辰，上王親詣健元陵，行秋夕祭，兼告傳位，領議政韓尙敬、戶曹判書崔迤、禮曹判書卞季良扈駕。祭文曰：
嗟我皇考，至德如天。叨承丕緖，十有九年。身纏宿疾，難堪聽政。授位世子，俾專政令。向巡舊都，自春徂夏。且經令節，恨未奠斝。玆當秋夕，恭修菲薄。祗謁山陵，仰贍怵惕。兼告中情，竚布忖度。俯諒孝思，庶歆一酌。
○上遣長川君李從茂、右代言金孝孫、宦官金龍奇侍衛，仍獻酒饌。上王行祭訖，還駐駕野次，命金孝孫行酒。上王歡甚曰：「自春以來，今始解憂，今日下淚三度。予之子非不多，然不得具在眼前，一恨也。前日孝寧、忠寧朝夕出入定省，今忠寧爲國王，未得數見，二恨也。在位十九年，水旱之災，無歲無之，三恨也。」因賜從茂、孝孫、龍奇馬各一匹。
○禮曹請以上王傳旨爲宣旨，其不從宣旨者，以制書有違論罪，從之。
○上遣宦官朴春茂，賜讓寧大君禔酒肉及緜布、紬絹各十匹、布百匹。
○改順承府爲仁壽府，屬上王殿，府尹二、少尹、判官、丞、副丞各一，序恭安府之下。新置慶昌府，屬中宮，府尹、少尹、丞各一，序於仁寧府之下，竝隷吏曹。仁寧府依舊屬大妃殿，革府尹一。初，上遣知申事河演，將新置二府之意，啓于上王，上王以新設官職有弊不允，演固請，從之。
○以安天保爲左議政致仕，李枝爲領議政致仕，洪汝方、禹均爲仁壽府尹，南琴爲慶昌府尹，金峙知司諫院事，郭存中、鄭存誠爲司憲掌令，鄭宗本、權照爲左右獻納，李佐爲司憲持平，皇甫仁、河潔爲左右正言。天保，三韓國大夫人安氏之父；枝，度祖之孫也。
8月16日
○癸巳，上詣上王殿，還詣老上王殿。時，上王及恭靖王皆爲上王，故恭靖王稱老以別之。
○贊成事朴信詣上王殿問安，上王曰：「主上今在本宮，未得數見，是可恨也。卿須督役，使主上速還昌德宮。」又謂知申事河演曰：「予前日詣健元陵，路見禾穀不實，當有飢饉之憂。京畿之民則京城所儲可以賑之；全羅、慶尙、忠淸三道，稍有蓄積，亦可以救；咸吉道地連敵境，且復置慶源新徙人民，尤可慮也。其令政府、六曹議救之之策。」
○改謝恩使金汝知爲請承襲奏聞使，以安原君韓長壽爲謝恩使。
○命新除敎授官、敎導、萬戶、千戶在外者，除朝辭赴任。
○兵曹啓：「以三軍都事三人，分司義建府。」從之。
8月17日
○甲午，上視事，仍饋啓事宰樞及臺諫。
○司憲府啓：「臣等竊念，獄中一日，若度一年。且一人在獄，一家爲之愁苦。獄者，聖人之所重也，故必不得已身犯罪惡，乃可逮獄也。今善山所囚金制、定平所囚豆彦，皆非身犯，但以其子在逃，推其去處，累年滯獄，誠可痛心也。夫顧念父母，常懷戒懼者，君子之行也。爲惡之人，豈以父母爲心乎？其父母雖明知去處，父子之間，天理人情之至，現則必死，豈肯告之哉？如是而久滯於獄，無益於事。乞自今犯罪在逃者，關係社稷事外，父母妻子收繫考問，毋致累月。若終不現，則依律文，在逃獄成，明立文案，以待後日現身決罪，以廣好生之德。」上從之。
○老上王幸廣津院。院在城東漢水上流。老上王久病，以仁德宮陻隘，設帳殿山麓，以臨漢水。
○戶曹啓：「諸道損實踏驗，一依《經濟六典》，務令官民兩便，然守令以一身，收穫前遍審爲難。依近年已行之例，擇居鄕公廉品官爲委官，分遣踏驗。委官踏驗後，守令親審不中者，報敬差官覆審。其守令、委官以損爲實，以實爲損，以墾爲陳，以陳爲墾者，三品以上申聞，四品以下直斷論罪。」從之。
○禮曹啓：「上王殿門前立牌，令過者下馬。」上從之，因命老上王殿門前，亦立牌。
○平安道觀察使以博川城不宜風水，且有水災，請移置故基。黃海道觀察使以瓮津鎭城中無水泉，請擇地移築，皆從之。
8月18日
○乙未，上詣上王殿上壽，孝寧大君
猜你喜欢 志第二 历中·沈约 卷三百二十·列传第七十九·脱脱 路史卷三十六·罗泌 卷四十八·杨士奇 卷之三百二十九·佚名 ◎范郎屡赴天台约·李定夷 第一一五札光绪五年八月九日一一三○六－九·佚名 序·缪荃孙 第五十册 天聪六年二月·佚名 钦定续通志卷二百七十八 列传七十八·纪昀 钦定兰州纪略卷四·阿桂 ●皇朝通典卷五十一·佚名 卷十一·孔毓圻 卷十五、欧人通商布教及和议之开始·黄鸿寿 卷二十二·佚名
热门推荐 巻十四·顾瑛 卷三十·胡文学 卷二十九·胡文学 卷二十七·胡文学 卷二十八·胡文学 卷二十六·胡文学 卷二十四·胡文学 卷二十五·胡文学 卷二十三·胡文学 卷二十一·胡文学 卷二十二·胡文学 卷十九·胡文学 卷十八·胡文学 巻十三·顾瑛 卷二十·胡文学