首页 / 正文

有道则仕,无道则可卷而怀之

【原文】

子曰:“直哉史鱼①则!邦有道,如矢;邦无道,如矢。君子哉蘧伯玉②!邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之③。”

【注释】

①史鱼:卫国大夫史鳅(qiu),字子鱼。②蘧(qu)伯玉:卫国大夫,名瑷。③卷而怀之:卷,收;怀,藏。卷而怀之即收藏避祸,亦即“舍之则藏”的意思。

【译文】

孔子说:“好一个刚直的史鱼!国家政治清明时他像箭一样直,国家政治黑暗时他还是像箭一样直。好一个君子蘧伯玉!国家政治清明时他做官,国家政治黑暗时他便隐退藏身了。”

【读解】

史鱼和蘧伯王都是卫国的大夫。

史鱼以耿直敢言、公正无私著称。据《韩诗外传》卷七记载,史鱼曾多次向卫灵公推荐贤良的蘧伯王,并多次建议卫灵公罢免奸臣弥子瑕,但没有被卫灵公采纳。史鱼临死时叫儿子不要在正堂为自己办丧事,以此来劝谏卫灵公重用蘧伯王,罢免弥子吸。所以,史鱼又有“生以身谏,死以尸谏”之称,是刚直不阿的典型。

蘧伯玉也以正直著称,但他的性格与做法都与史鱼不一样。用《韩诗外传》的说法,他是“直己而“不直人”,内直而外宽,严以律己,宽以待人。所以,政治清明就做官,政治黑暗就赋闲,能屈能伸,通权达变。

在孔子看来,两人都是贤臣,但蘧伯玉更合于“用之则行,舍之则藏”的君子之道,所以感叹为“君子哉蘧伯玉!”

由此也可见儒学主张通权达变的一面,并不完全是“知其不可而为之”。

猜你喜欢
  曾子本孝第五十·戴德
  广言·孔鲋
  考僞第十一·徐干
  卷之十一 齐俗训·高诱
  泰伯篇·王夫之
  论语集说卷八·蔡节
  三鱼堂剩言卷四·陆陇其
  第七章 11·辜鸿铭
  卷四·林岊
  第四 抵巇 2·王诩
  (十四)·钱穆
  宰夫·佚名
  自 由 史 观·太虚
  炽盛光道场念诵仪·遵式
  大方广佛华严经随疏演义钞卷第十二·澄观

热门推荐
  巻十四·顾瑛
  卷三十·胡文学
  卷二十九·胡文学
  卷二十七·胡文学
  卷二十八·胡文学
  卷二十六·胡文学
  卷二十四·胡文学
  卷二十五·胡文学
  卷二十三·胡文学
  卷二十一·胡文学
  卷二十二·胡文学
  卷十九·胡文学
  卷十八·胡文学
  巻十三·顾瑛
  卷二十·胡文学

随机推荐

  • 岭云海日楼诗钞卷四·丘逢甲

    (戊戌稿)(清光绪二十四年)南武山人丘逢甲仓海著同怀弟瑞甲、兆甲编辑·戊戌元旦试笔麟笔书春后,将铭绝世功。驰书谕殊域,草檄下群雄。沧海波全定,神州日再中。东西朔南暨,齐颂黑头公。·水仙花诗奉家君命作(二首)廿

  • 卷一百八十六·曹学佺

    钦定四库全书石仓历代诗选卷一百八十六明 曹学佺 编宋诗六十三林亦之奉题林稚春菊花枕子歌故人所说菊花枕子把氷丸月下饮秋水一双明烱烱数在青囊第一品狂风江上吹蒹葭往往得之嵇阮家闭门诵诗二十载眼睛损尽生空花建

  • 卷四十五·徐倬

    钦定四库全书御定全唐诗録卷四十五李益益字君虞姑臧人肃宗朝宰相揆之族子登进士第长于歌诗贞元末与宗人李贺齐名每作一篇为教坊乐人以赂求取唱为供奉歌辞其征人歌早行等篇好事者画为屏障回乐峰前沙似雪受降城外月如霜

  • 水南词·陈霆

    摸鱼儿 悼鹦鹉向东风、红销翠萎,伤心成甚情绪。护寒帘幕终何用,花病早知来处。春也妬。全不管、画堂冷静人难度。高飞有路。仙梦去多时,玉绳金栅,空锁绮窗雾。鸳鸯会,惆怅佳期又误。琵琶有语谁悟。香残红稻珊瑚颗,愁与泪珠

  • 东都事略卷七十·王称

    列传五十三  王尧臣字伯庸应天府虞城人也都官员外郎渎之子而翰林学士洙之犹子也洙字原叔性彊敏学问过人自六经史记百氏之书至于图纬隂阳五行律歴星官算法训故字书无所不通举进士为舒城尉坐事免官久之调富川簿晏殊留

  • 大明穆宗庄皇帝宝训卷之二·张居正

    光禄大夫柱国少傅兼太子太傅礼部尚书武英殿大学士臣吕 本谨校 南京礼部祠祭清吏司郎中臣陈治本 南京兵部职方清吏司主事臣朱 锦 南京工部虞衡清吏司郎中臣吕胤昌谨阅严考察○隆庆元年十二月丙申上谕吏部朝觐官来

  • 卷二·张廷玉

    <史部,编年类,御定资治通监纲目三编>   钦定四库全书 御定资治通监纲目三编卷二 【起癸丑明太祖洪武六年尽丙寅明太祖洪武十九年】凡十四年 【癸丑】六年春正月觐天下府州县官 【先是元年春府

  • 卷二百二十八·杨士奇

    永乐十八年八月丁酉朔○日有食之○是日遣官释奠先师孔子△升陕西都指挥佥事费瑾为都指挥使○戊戌○祭 太社太稷 命皇太子行礼 命故掌锦衣卫事都指挥佥事刘忠子昊袭为本卫指挥使食禄不视事○庚子○夜木星犯天樽东北

  • 卷之一千二百七十四·佚名

    监修总裁官经筵讲官太子太傅文渊阁大学士文渊阁领阁事领侍卫内大臣稽察钦奉上谕事件处管理吏部理藩院事务正黄旗满洲都统世袭骑都尉军功加七级随带加一级寻常加二级军功纪录一次臣庆桂总裁官经筵讲官太子太傅文华殿

  • 卷七·司马贞

    钦定四库全书 史记索隐卷七 唐 司马贞 撰 建元以来侯者年表第八 荆荼是徵【荼音舒徵音澄】翕侯赵信【元朔二年以匈奴相国降侯後降单于翕音吸按汉表在内黄也】持装【汉表作辕】侯乐【音岳匈奴都尉降侯汉表在南阳也

  • 存学编卷二·颜元

    性理评程子曰:&ldquo;邢明叔明辨有才气,其于世务练习,盖美才也。晚溺于佛,所谓&lsquo;日月至焉而已&rsquo;者,岂不惜哉!&rdquo;  朱子云:&ldquo;程子死后,其高弟皆流于禅。&rdquo;岂知程子在时已如此乎!盖吾儒起手便与禅异者

  • 卷五十三(那连提耶舍译)·佚名

    △月藏分第十二咒轮护持品第十五尔时世尊,复告四天王言:我今与汝大力雄猛不可害轮大明咒句。如是咒句。过去亿百千万诸佛之所演说。汝若持此大力雄猛不可害轮大明咒句。一切诸魔及魔眷属尚不敢近何能触尧。尔时世尊,作是

  • 万定禅师寿言·太虚

    万定禅师,法讳先禅,浙江乐清人。年二十六,觉悟世相无常而出家。慕迦叶风,习头陀行,居山熏修。且曾二度掩关。为则愿法师入室弟子,于天台教观,颇明宗趣。师之德学,为浙东缁林所推崇。于兴造寺庙,得方便慧。乐清之白鹤寺,永嘉之妙

  • 真现实论宗依论(中)·太虚

    第二章 所知现实之成事所知现实之成事者,谓所知变现事实之已生成者。事实亦即事物。事物之已变现成者,类而别之,近人大抵分之为无机物──或无生物、与有机物──或生物。研究无机物者:为天学,即天体学、天文学、气象学等

  • 庐陵文钞·欧阳修

    三十二卷。宋欧阳修撰,明茅坤选评。茅坤(1512~1601),字顺甫,号鹿门,湖州归安人,嘉靖十七年进士。善古文,从唐顺之游,推崇韩、柳、欧、曾、苏氏父子,又喜谈兵。历知青阳、丹徒二县,累迁广西兵备佥事,迁大名兵备副使。编《唐宋八大

  • 竹书纪年·佚名

    这是一部编年史书,古版本为13篇,现行本为2卷,系战国时魏国史官所撰。原名《纪年》,又称《古文纪年》或《汲冢纪年》。南朝梁沈约(441—513)附注。约有《沈约集》已著录。《晋书·束晢传》载:太康二年(281)汲郡(河南汲

  • 两粤梦游记·马光

    一卷。明末清初人马光撰。马光字,涑庵,江苏吴县人,生卒年不详。崇祯时官永宁知州,全州知州,永历时官至全永巡抚。《两粤梦游记》叙述自崇祯十三年(1640)至顺治九年(1652),马光十三年间游宦两粤事。如记在永宁安抚徭民,清还藩

  • 吴子白话译文·吴起

    中国战国时期吴起著。作者是战国时期著名的政治家、军事家,曾先后在鲁、魏、楚国任职,以敢于改革、善于用兵著称。本书相传是吴起与魏文侯、魏武侯论兵言论的辑录,传世本仅存6篇,分上下两卷,是一部与《孙子兵法》齐名