首页 / 正文

谷风

——患难过后见真心

【原文】

习习谷风①,维风及雨。

将恐将惧②,维予与女③。

将安将乐,女转弃予。

习习谷风,维风及颓④。

将恐将惧,寘予于怀⑤

将安将乐,弃予如遗。

习习谷风,维山崔嵬(6),

无草不死,无木不萎。

忘我大德,思我小怨(7)。

【注释】

①习习:风吹和顺的样子。谷风:东风。②将。连词,且。③与:亲近,救助。女:汝,你。④颓:旋风。⑤寘(Zhi):同“置”,放置。(6)崔嵬(Wei);山势高峻的样子。(7)小怨:小毛病。

【译文】

东风和煦轻轻吹,和风吹来那春雨。

当初艰难恐惧时,只有我来救助你。

如今安乐无忧时,你倒把我来抛弃。

东风和煦轻轻吹,吹来旋风呼呼响。

当初艰难恐惧时,把我抱在你怀里。

如今安乐无忧时,把我抛弃全忘记。

东风和煦轻轻吹,呼呼吹过高山顶。

世上百草都会死,万木也有枯萎时。

忘掉我的大恩德,对我小错记得清。

【读解】

同甘共苦,风雨同舟,是人们用来说明当大家的命运被系在一起时相互支撑的情景的。的确,当大伙儿像栓在一根绳上的蚂蚁之时,人人都别无选择,只有在相互支撑中共度艰难时刻。这时,此一人的命运同时也是彼一人的命运,反过来也一样,谁都不可能例外。

共患难容易,而同安乐很难。渡过艰难,犹如渡过急流险滩抵达安全的彼岸。此时天地广阔了,压力和威胁没有了,选择的余地多了,条件优越了,曾经共过患难的人们便各自东西,知奔前程。

很难说这种情形是好还是不好。以传统的“忠义”观来看,自然是不好,“过河舍筏”、“过河拆桥”会受到强烈谴责。从人类心理习惯的角度看,恋旧和感恩应当是值得崇尚的品性。情况的改变造成的心态改变,固然可以理解,在心理和情感上却不可容忍。

倘若所有的人都变得“过河拆桥”一样的势利,那么人与人之间还有什么信赖和美好的东西可言!这世界太大,各色人等俱全。古往今来,忘恩负义者,除了拆桥者,甚至恩将化报者都大有人在,一点都不奇怪。我们几乎无法改变人性中的这些痛疾,对这一类的人亦无可奈何。怨天尤人虽然可以博得同情和眼泪,却无助于改变现状。

唯一的选择是:无论世事人情如何变化,无论忘恩负义和过河拆桥者如何众多,坚守住自己的信念和价值准则,坚守住自己的阵地。相信最可靠的支柱不在别人,而在自己。

猜你喜欢
  卷三十七 士丧礼第十二·郑玄
  提要·孙瑴
  第六篇 统治的理论 第六十三章 难易·林语堂
  卷十·李明复
  卷三十四·郑玉
  目录·陈启源
  卷十三·盛世佐
  卷十四·吴廷华
  卷二·朱公迁
  卷中·佚名
  大菩薩藏經卷第十八·欧阳竟无
  与陈静涛居士书(三十通)·太虚
  发起全国佛教代表会议的提议·太虚
  卷六十·佚名
  第四十八卷·佚名

热门推荐
  巻十四·顾瑛
  卷三十·胡文学
  卷二十九·胡文学
  卷二十七·胡文学
  卷二十八·胡文学
  卷二十六·胡文学
  卷二十四·胡文学
  卷二十五·胡文学
  卷二十三·胡文学
  卷二十一·胡文学
  卷二十二·胡文学
  卷十九·胡文学
  卷十八·胡文学
  巻十三·顾瑛
  卷二十·胡文学

随机推荐

  • 唐诗拾遗卷六·高棅

    钦定四库全书唐诗拾遗卷六明 高棅 编五言律诗【中】钱起嵗初归旧山詶寄皇甫侍御欲知愚谷好乆别与春还莺暖初归树云晴却恋山石田耕种少野客性情闲求仲应难见残阳且掩闗送屈突司马充安西书记制胜三军劲澄清万里余星飞

  • 卷一百六十九·列传第五十七·张廷玉

        高谷 胡濙 王直   高谷,字世用,扬州兴化人。永乐十三年进士,选庶吉土,授中书舍人。仁宗即位,改春坊司直郎,寻迁翰林侍讲。英宗即位,开经筵,杨士奇荐谷及苗衷、马愉、曹鼐四人侍讲读。正统十年由侍讲学士进工

  • 第五十回 逐边镐攻入潭州府 拘刘言计夺武平军·蔡东藩

      却说慕容彦超,困守兖州,已是势穷力竭,并且素性贪吝,所括民财,半犒兵士,半充囊橐,因此士无斗志,相继出降。周主郭威,又亲至城下,督军猛攻,眼见得保守不住,彦超无法可施,竟至镇星祠中,禳灾祈福。这镇星祠乃是何神?原来彦超将反,有

  • 明武宗毅皇帝实录卷之一百八十九·佚名

    正德十五年八月丙辰朔 上在南京○大学士梁储等言在京在外各该衙门一应题奏事理今年五六月以来伏蒙 皇上省览裁决数日之间连发赍文书官回京中外臣民无不欢庆但朝廷之上一日万几两月文书虽已发行然未发行者尚多伏望特命

  • 明神宗显皇帝实录卷之三百九十九·佚名

    万历三十二年八月己卯朔大学士沈一贯等请 东宫讲读得旨东宫于本月初八日开讲待过寿节假日照常讲学○庚辰升右春坊右赞善李腾芳为右中允管司业事○辛巳大学士沈一贯等言 皇上念科道官积有岁劳一时九年考满者皆得优转

  • 文艺类·佚名

    ○李雪木槲叶集李雪木名柏,武功人。“关中三李”,中南山人李子德因笃,二曲山人李中孚?,与雪木也。雪木所着《槲叶集》,冷艳峭刻,如其为人。阅《耕者》云:“农无谷,不农则肉。农无服,不农则?。农蔽恶木,不农则渠渠夏屋。”有古谣

  • 一一八一 谕内阁着皇六子永瑢等将《乐律全书》疏漏处订正载于提要后·佚名

    一一八一 谕内阁着皇六子永瑢等将《乐律全书》疏漏处订正载于提要后乾隆五十一年十二月十七日乾隆五十一年十二月十七日内阁奉上谕:朕披阅朱载堉《乐律全书》,所论音律算法,称引繁赜。但其中较《律吕正义》一书疏漏岐误

  • 民国五年(1916)四月十八日至七月廿一日·胡适

    一、试译林肯演说中的半句(四月十八日)赵宣仲(元任)寄书问林肯《盖梯司堡(gettysburg)演说》中之“thegovernmentofthepeople,bythepeople,forthepeople”一语当如何译法。此语梁任公尝以为不可迻译。今姑试为之:此

  • 卷七十五·佚名

    <史部,职官类,官制之属,礼部志稿>钦定四库全书礼部志稿卷七十五明 俞汝楫 编宗藩备考藩爵初定庶长子请名例宣德元年戊午庆成王济炫奏正妃唐氏已薨无子有庶长子今年十九请授以长子名称上以祖训未有定例命行在礼部集

  • 第三章 辛亥革命和中华民国的成立·吕思勉

    中国国土大,边陲的举动,不容易影响全局。要能够振动全国,必得举事于腹心之地。但是登高一呼,亦必得四山响应,而其声势方壮。此种情势,亦是逐渐造成的。革命党的运动,固然是最大的原因;而清廷的失政,亦有以自促其灭亡。清廷到末

  • 吉验篇第九·王充

    凡人禀贵命于天,必有吉验见于地。见于地,故有天命也。验见非一,或以人物,或以祯祥,或以光气。传言黄帝妊二十月而生,生而神灵,弱而能言。长大率诸侯,诸侯归之;教熊罴战,以伐炎帝,炎帝败绩。性与人异,故在母之身留多十月;命当为帝,故

  • 卷之九 主术训·高诱

    主术训上主,君也。术,道也。君之宰国统御臣下,五帝三王以来,无不用道而兴,故曰主术也,因以题篇。人主之术,处无为之事,而行不言之教,教,令也。谓不言而事办也。清静而不动,一度而不摇,因循而任下,责成而不劳。成办而不自劳。是故心

  • 卷一百四十三·陈祥道

    欽定四庫全書禮書卷一百四十三宋 陳祥道 撰<經部,禮類,通禮之屬,禮書,卷一百四十三>輈輈車轅也詩曰梁輈則梁衡也輈持衡者也輈從軌前微曲而上至衡則下而句之輈縱而衡横縱者若輈横者若梁此所以謂

  • (十四)·钱穆

    第十四目圣贤气象。中国儒学最要是在如何做人。道释两家亦然。惟道家偏主隐退,释氏偏主出世,而儒家则修齐治平主要在做一圣贤。家国天下,事事兼顾,则头绪多,变化繁,贵于因时因地因位,持宜得中,无一定之规格。不论尧舜禹汤文武

  • 在泉州小雪峰寺开示·太虚

    ──十九年一月──各位都是雪峰义存祖师狮子窟中的狮儿,所谓“狮子窟中无野兽,象王行处绝行纵”;既然共入此门来,还有什么可说呢!所以我说无可说,在座的各位,亦复听无可听。今天与各位相见,皆是相喻不言中,更用不著头上安头,说

  • 四分律卷第十四(初分之十四)·佚名

    姚秦罽宾三藏佛陀耶舍共竺佛念等译九十单提法之四◎尔时佛在罗阅祇耆阇崛山中。尔时提婆达多教人害佛,复教阿阇世王杀父,恶名流布利养断绝。时与五比丘俱家家乞食,三闻他罗、达多骞、䭾达婆、拘婆离、迦留罗提舍。尔时诸

  • 六亭文选·郑兼才

    本书(一册一一八面七○、八○○字)不分卷,郑兼才撰。兼才里居、略历,见第一四○种「续修台湾县志」篇。当始至台湾时,遇蔡牵扰鹿耳门;协守府城,著有军功。并屡上书当事,谕城工、吏治民风、械闘、辨诬诸端,皆关至计。台湾百馀年

  • 幼科杂病心法要诀·吴谦

    儿科著作。清吴谦等撰。六卷。谦有《医宗金鉴》已著录。是书即《医宗金鉴》卷五十至卷五十六幼科杂症部分。刊于乾隆七年(1742)。约十六万字。内容为四诊总括及初生、惊风、痫证、疳证、吐证、泻证、感冒、瘟疫、暑证