齐欲伐魏淳于髡谓齐王

【提要】

坐收渔翁之利者，是最为聪明不过的。我们与他人相争，一定要警惕两败俱伤、渔翁得利。

【原文】

齐欲伐魏。淳于髡谓齐王曰：“韩子卢者，天下之疾犬也。东郭逡者，海内之狡兔也。韩子卢逐东郭逡，环山者三，腾山者五，兔极于前，犬废于后，犬兔俱罢，各死其处。田父见而获之，无劳倦之苦，而擅其功。今齐、魏久相持，以顿其兵，弊其众，臣恐强秦、大楚承其后，有田父之功。”齐王惧，谢将休士也。

【译文】

齐王想发兵攻打魏国。淳于髡对他说：“韩子卢，是天下跑得最快的狗，东郭逡则是世上数得着的狡兔。韩子卢追逐东郭逡，接连环山追了三圈，翻山跑了五趟，前面的兔子筋疲力尽，后面的狗也筋疲力尽，大家都跑不动了，各自倒在地上活活累死。有个老农夫看到了，不费吹灰之力捡走了它们。与此相同，要是齐、魏两国相持不下，双方士兵百姓都疲惫不堪，臣担忧秦、楚两个强敌会抄我们后路，以博取农夫之利。”齐王听后很是害怕，就下令休养将士，不再出兵。

【评析】

除了“鹳蚌相争、渔翁得利”外，这里又出来一个典故：“犬兔相争、农夫得利”。它们都用形象的故事说明了多方斗争中最后一方取胜的真理。多方斗争，一定要善于借力打力，以他人的内耗、相争来消灭与自己为敌者的有生力量，战国时代秦国之能一统天下、元末农民起义中朱元璋之能最后称帝、工农红军之能最后打败国民党军队，实际上都与敌人互相损耗、两败俱伤有着重大关系。

淳于髡之能够说服齐王，关键是他善于用寓言故事来把这层道理生动、直接的讲明白。由于典故、寓言形象生动、浅显易懂，所以说服力量强，传播面积广。运用典故最关键的是要将寓言故事用得十分恰当，这样才能发挥典故的启迪作用。我们在说服他人之前，不仅应多联想寓言和典故，而且平时要注意知识积累、故事收集，并应对事件本质有深刻把握，如此才能作类比。

　回目录

随机推荐

无名氏·唐圭璋
　　味词意，作者当为南宋人。　　喜迁莺　　春寿太守　　光风转蕙，正中和节过，艳阳春半。暖日瞳昽，瑞烟蓬勃，还是生申华旦。保釐东土三载，分却九重霄旰。政成也，且凝香燕寝，雍容方面。　　堪羡。德望重，敌国隐然，不假长江险
韩世忠·唐圭璋
　　世忠字良臣，晚号清凉居士，延安人。生于元祐四年（1089）。南渡，历太保、封英国公、兼河北诸路招讨使。秦桧收三大将权，拜枢密使。连疏秘骸，罢为醴泉观使、奉朝请。进封福国公。改封咸安郡王。绍兴二十一年（1151）卒，年六十三。
第十四出抗节·李渔
（老旦上）诰命夫人不等闲，空将薄命怨红颜。从来贵贱天生定，不许山鸡把凤攀。我周二娘为何道这几句？只因女儿心高志大，一心要想从良。前日看中了万将军，与他定就百年之约。这个诰命夫人是拿在手上的了。不想命轻福薄，别他之后，就
逸文·段克己
遯庵遗诗菊轩遗诗菊轩遗文跋（缪荃孙）◆遯庵遗诗【从河汾诸老集录出】云中暮雨楸花○云中暮雨【龙门八题中】古垒云藏一径微河山依旧昔人非贪征往古兴亡事不觉城头雨湿衣○楸花楸树馨香见未曾墙西碧葢耸孤棱会须雨洗
卷388　·佚名
王炎　游稽山失脚来苕霅，春风一棹还。寻幽探禹穴，问讯到稽山。意在烟霞外，身居井邑间。桃花应冷笑，头白不能閒。王炎　游景德老怯莺花笑，春残一出游。城隅寻古寺，柳下系扁舟。身
卷327　·佚名
宋伯仁　寄旧友二首男儿未遇总英雄，漂饭非怜计已穷。鲍叔但能知管伸，孔明何必拜庞公。秋江萍梗人何处，夜月梅花梦亦同。借问选诗编几许，玄晖潇散渐唐风。宋伯仁　寄旧友二首微官宁得似穷
卷二百三十六·陈廷敬
钦定四库全书御定佩文斋咏物诗选卷二百三十六僧家杂类五言古饭覆釡山僧　　　　　　　【唐】王　维晚知清净理日与人羣疎将候逺山僧先期扫敝庐果从云峯里顾我蓬蒿居借草饭松屑焚香看道书燃灯昼欲尽鸣磬夜方初一悟寂为
国朝名臣事略卷第七·苏天爵
太保刘文正公（秉忠）丞相史忠武王（天泽）平章廉文正王（希宪）左丞张忠宣公（文谦） ○太保刘文正公（秉忠）太保刘文正公卷七之一公名秉忠，字仲晦，顺德邢台人。少隐武安山，因祝发从释氏游。后居云中，从海云师应召北上，留侍潜邸，凡征伐
钦定续通志卷二百三十三　列传三十三·纪昀
列传唐【三十三】○唐三十三苏珦【晋】尹思贞毕构李杰解琬裴漼【宽谞冑】郑惟忠王志愔卢从愿李朝隐王邱严挺之【武绶】苏珦尹思贞毕构李杰解琬裴漼郑惟忠王志愔卢从愿李朝隐王邱严挺之△苏珦苏珦雍州蓝
朝鲜列传第五十五·司马迁
王延海译注【说明】此传名为《朝鲜列传》，实则只写卫满及其子孙之事，着重记述朝鲜变为汉朝四郡的过程，显示了朝鲜与中国密切的历史关系。文中记事简约，但事情原委交待极清楚。作者善用对照写法，写涉何出使，又写卫山出使；写卫
大明太祖高皇帝实录卷一百三十八·佚名
大明太祖高皇帝实录卷之一百三十八洪武十四年秋七月甲申朔，以江西布政使司右参政杨盘为左参政。乙酉重定进贺表笺礼仪。凡天寿圣节、正旦、冬至，在外各衙门先期拜表称贺。至期前一日，文武官于本衙门内齐沐宿歇。至日，于
三十年·佚名
（丁酉）三十年大明萬曆二十五年春正月1月1日○朔壬辰，都體察使李元翼馳啓曰：「以金藎國齎傳聖敎中辭意，與都元帥權慄相議，慄以爲：『近日釜山賊窟被燒頗多，庶可成初計，而直擣釜營，固難輕擧，必待舟師來集，相時而動。』臣亦以爲：『當賊
卷四十一·康熙
<经部,礼类,礼记之属,日讲礼记解义钦定四库全书卷日讲礼记解义卷四十一乐记乐记者记乐之义也古有乐经疑多是声音乐舞之节少有辞句可读诵记识是以秦火之後无传焉汉河间献王集诸生采周官诸子作乐记二十四卷刘向校书得乐
金光明经文句卷第五·智顗
隋天台智者大师说门人灌顶录释四天王品四天王者。上升之元首。下界之初天。居半须弥。东黄金埵王名提头赖吒。此翻持国。领乾闼婆富单那。南琉璃埵王名毗留勒叉。此翻增长。领鸠槃茶薜荔多。西白银埵王名毗留博叉。此
第六十章　世间与教之爱护行政·佚名
此大地主之［王］选拔调查皆旧家之人人，应行动之处，备为己警护。（一）于普罗提之都筑高坚固之城壁，设余多之都门，施漆餐工事与彩色。（二）普遍施设幅广［水］深之濠，敌之难落具高之巴坦提罗。（三）谋教确立之［王］，受戒其他之仪式［要］比丘等不满定
金箓放生仪·佚名
述代皇帝放生之科仪。
伐檀斋集·张元凯
诗别集。明张元凯著。十二卷。张有“伐檀斋”,取《诗经·魏风·伐檀》“坎坎伐檀”义,因又以为集名。卷首有万历六年(1578)王世贞序。卷末附有“伐檀集诸名家赠答诗”一卷。有旧抄本及《四库全书》本。
春秋谷梁传·谷梁赤
《春秋》三传之一。又称《谷梁春秋》或《谷梁传》。在三传中与《公羊传》同属今文经学，重在探求《春秋》的大义。相传为鲁人谷梁赤所著，故名。起于鲁隐公元年(前722年)，终于鲁哀公十四年(前481年)。杨士勋疏以为《谷梁传