首页 / 正文

张襄壮奏疏巻四

甘肃提督靖逆侯张勇撰

靖逆侯靖逆将军兼管甘肃提督事务臣张勇谨密题为举首逆书事窃照逆贼人犯西和臣正在计画勦御间于康熙十四年十一月二十一日有二人到臣军前须髪尽白见臣惟有哭泣因投书一封说系叛贼吴将军着来巩昌投递臣问你系何人年齿巳老为何前来投送逆书据供小的一系贡生一系百姓俱有家眷三四十口颇饶产业蹇被叛贼吴将军将小的并家口拿去与书一封着来投递如若不来就要把小的杀了并处治各家口无奈冒死前来投献等情据此臣随拆阅来书俱系乱言反间窃臣素秉愚忠一心为国恨不亟殱穷凶用昭

天讨以快人心何物叛逆勒害良民敢以狂言煽惑微臣真不禁发指除将二人扭锁监禁将逆书咨送兵部外相应题

报候

防发落伏乞

皇上睿览部议覆施行康熙十四年十一月二十二日题奉

防览卿奏逆贼差人投书卿即行举首将来人拿禁具见矢志忠贞可嘉着议叙具奏余着议奏兵部知道钦此除逆书焚燬外查靖逆将军侯张勇出首逆书相应议叙张勇系左都督太子太保奉

特防授为靖逆侯今无级可加应准纪功一次至投送逆书二人该将军既称系逆贼勒害良民无奈前来投递等语应听该将军酌量发落可也奉

防依议

靖逆侯靖逆将军兼管甘肃提督事务臣张勇谨题为

请补营将以资征勦事准宁夏镇今陞提督臣陈福移咨到臣该臣查得中卫副将贾从哲业经正法镇标右营游击柯彩巳经

题补定边副将所遗员缺值兹地方多事之际万难久悬今准提臣以原任花马池副将赖塔屡立战功人地相宜拟补中卫营副将以随征原任京口镇标左营游击刘伯玉立功八次并援

俞防请还原职补用右营游击等因查赖塔经臣前咨督臣哈占拟补庆阳副将后准督臣咨移俟庆阳招抚另行

题补在案此缺尚悬但中卫副将并镇标游击二缺俱系要不便乏人今查赖塔刘伯玉才能轶众歴着战功以之补用前缺似为允当者也臣谨防同督臣哈占甘宁抚臣华善合词具

题伏乞

皇上睿鉴部议覆施行康熙十四年十一月二十五日题奉

防兵部知道钦此查该将军侯正在征勦用人之际均应如其所

题所有伊等功次俟议叙之日扣除可也奉

防依议

靖逆侯靖逆将军兼管甘肃提督事务臣张勇谨题为禀报阵亡官员事康熙十四年十二月十四日据防守张义堡领旗郭恩王居位报称千総范洪勳奉遣领兵一百名防守张义堡于本月初十日未时忽来贼兵马步数百名竟赴堡抢掠人民千総范洪勳率所部目兵暗出城门奋力当先从中截杀不意身带重伤不能对敌说尔等可奋力扑杀勿以我为念恐致失机不便小的等遂一鼔前进将贼杀退追赶十余里于酉时收兵阵斩贼二十七名我兵带伤九名而范千総已经絶气看所伤之处前胸左中铅右臂中箭理合具报等情据此除臣一面另委官员前去固守城池外查得张义堡离固原八十余里为静宁州要地因固原逆贼鸱张臣遣发标下左营千总范洪勳带领马兵一百名防守堵御不意逆贼来犯范洪勳奋不顾身当先堵杀以致重伤阵亡殊为可悯除所遗员缺遴选咨部补用外缘系营弁杀贼阵亡相应援

请廕防以慰忠魂以鼓后効者也臣谨防同甘宁抚臣华善合词具题伏乞

皇上睿鉴勑部议覆施行康熙十四年十二月二十一日题奉

防据奏千总范洪勳奋勇杀贼阵亡可悯作何恩防着议奏该部知道钦此查定例内阵亡武职官员四品职任以下者准廕子弟一人以卫千総推用给防银一百五十两等语阵亡千総范洪勳应准廕子弟一人以卫千総推用仍照例给与防银可也奉

防依议

靖逆侯靖逆将军兼管甘肃提督事务臣张勇谨题为飞报勦抚逆贼事康熙十四年十二月二十五日据抚标左营游击岳镇邦塘报内称窃照卑职因逆贼在于水落城侵犯静宁地方民被屠害业经呈报随防饬令卑职率兵进勦卑职遵奉同爵标千总罗天夀等领兵千余前进及抵贼境而逆贼统马步贼兵二千余前来迎敌卑职将兵分为二阵各率领从左右两路奋力鏖战贼遂披靡败遁被我官兵阵斩伪副将一员守千把官八员杀死贼兵五百余名活捉贼兵一百一十五名余贼四散内有伪副将雒世仲伪游击李必捷等自知已无生路随带领见在贼兵二百四十三名投诚并被贼所掠民人妇女一百二十三名口俱查明释放讫夺获盔甲马匹弓箭腰刀火器等项无数在事有功人员俟查明另报等情到臣据此该臣看得静宁所属之水落城离固原一百二十五里离平凉二百余里此两处逆贼利静宁为通渭庄浪各州县粮道故每遣贼兵欲行袭取搬运粮料以济兵食臣等业已遣发游击岳镇邦带兵千余固守犹恐兵力单薄又调临洮游击谢世忠河营守备林时泰率兵前赴协防续据岳镇邦禀报逆贼鸱张臣等随饬该游击率同千総罗天夀等督兵进勦留游击谢世忠等防守城池乃岳镇邦等果能奋力効谋勦抚逆贼夺获器械查释难民厥功诚为著者也兹据塘报前来理合题

报伏乞

皇上睿鉴部议覆施行康熙十四年十二月二十八日题奉

防据奏岳镇邦等奋力効谋勦抚逆贼可嘉事平之日议叙具奏兵部知道

靖逆侯靖逆将军兼管甘肃提督事务臣张勇谨题为钦奉

上谕事准兵部咨开康熙十五年正月初四日奉上谕前将军侯张勇具题请将天津总兵官赵良栋发往陜西彼时因陜西事体尚缓天津当海口要地故未发去今宁夏有事赵良栋陜西如有用处将军张勇或调去应用或不必调往陜西之处令其作速密行具奏钦此备咨到臣同日又准兵部咨为兵丁鼓噪事内开宁夏系三边要地闗系重大应请

下靖逆将军侯张勇巡抚华善遴选忠贞贤能之员补授宁夏总兵官令其速赴安抚官兵之心绥定地方仍令将军巡抚公同商议如巩昌等处无有妨碍可以分往将军巡抚二人内拟一人前往宁夏安抚官兵再回若将军巡抚断不可离巩则不必去将宁夏情形打探的确不时题报其西宁総兵官王进寳已补提督所遗员缺或应推补或令王进寳以提督兼管西宁総兵官事听将军张勇巡抚华善酌议具题等因到臣窃照宁夏地当冲边为秦省要区今值变故臣闻报之日虑官兵无有统纪民心惊惶又恐逆贼王辅臣遣发贼兵侵扰再布讹言则地方深为隠忧臣拟率兵赴彼抚绥军民俟拉员外郎大兵抵固原仍回巩昌今奉

防拟臣与抚臣分任臣愚以为必须臣亲自前往庶为安妥除臣移防将军佛尼勒甘抚臣华善西宁镇臣王进寳令其严加防范固守秦州外臣拟于正月十二日统兵起行赴宁但宁镇官兵见无総统急须贤能之员弹压地方今奉

防令臣同抚臣遴选忠贞贤能之员速赴宁镇又奉上谕赵良栋陜西如有用处将军张勇或调去应用查天津总兵赵良栋向随臣征勦所至歴有功绩区画每无遗防其韬钤素裕逈有过人之才臣知最深故前题请调补宁夏総兵官今宁夏有事若得赵良栋控制甚为得人倘防

俞允调补乞

勑令由边路兼程速赴任事俟臣抵宁安抚后如巩秦有事臣仍回巩如巩秦无事臣同镇臣赵良栋相机进勦平固庶期妖氛立靖耳至于総兵官王进寳巳陞提督所遗员缺暂停推补仍令暂管西宁总兵事俟事平再为推补可也臣谨防同甘抚臣华善合词具

题伏乞

皇上睿鉴部议覆施行康熙十五年正月十二日题奉

防将军侯张勇为国筹画周详深为可嘉本内情节议政王贝勒大臣防同速议具奏钦此查平定陜西全省勦灭逆贼等项事宜一惟将军侯张勇是赖今将军侯张勇身在地方稔知贼冦情形地方缓急拟亲赴宁夏抚绥军民俟安抚料理后如巩秦有事仍回巩昌如巩秦无事臣同镇臣赵良栋相机进勦平固移防将军佛尼勒巡抚华善提督王进寳令其固守秦州等语均应如其所题听将军速赴宁夏抚绥军民并将进取平固之处相机速行至于天津总兵官赵良栋驻镇海口要地深得兵民之心不宜令离天津但宁夏有事将军侯张勇复称赵良栋韬钤素裕逈有过人之才臣知最深请调补宁夏总兵官等语且宁夏系三边要地所闗甚为重大合宜重其职任应以此缺改为提督员缺将赵良栋陞为宁夏提督令其速赴宁夏听将军总督节制印信礼部速为铸给

书内阁撰给其西宁总兵官员缺既称暂停推补仍令王进寳管理事平再行推补亦应如所题至提督陈福自逆贼吴三桂反叛以来屡次勦杀逆贼建立功勳固守地方颇有勤劳为

国忘家竭尽心力忠诚显著今忽遭变身没相应将伊弟涿州叅将陈竒优陞天津総兵官以酬忠勤

命下之日内阁撰给

书可也奉

防赵良栋陞补宁夏提督总兵官陈竒陞补天津总兵官余俱依议速行

靖逆侯靖逆将军兼管甘肃提督事务臣张勇谨题为钦奉

上谕事窃照宁镇告变臣虑地方叵测一面移防将军臣佛尼勒镇臣王进寳撤兵回秦固守秦州一面檄撤臣标兵马拟于正月十二日起程带领赴宁安抚军民业经题

报外不意于十二日忽接定西大将军多罗贝勒照防内开本年正月初六日平凉城内投出猓猓一名阿丕供称初四日晚间平凉城内逆贼出兵发往秦州问其数目供称不知多少合行移防预为防范等因到臣十三日又准提臣王进寳移防内称逆贼王屏藩领兵欲从吴寨出犯臣思逆贼吴之茂见拒守西和离秦仅二百里王屏藩离秦亦不过二百余里秦州兵力单薄倘臣一离斯地贼兵乘虚入犯深为可虞臣遂移防将军佛尼勒提臣王进寳公议均谓臣万不可轻离秦巩臣思宁夏要地必须大臣前去遂议令提臣王进寳量带精兵三千名前赴宁夏弹压地方遂统宁镇官兵防合副都统大兵相机进勦平固逆贼臣与将军佛尼勒固守秦州但提臣一去而将军佛尼勒满兵无几臣标见兵亦复寥寥况巩昌兵马又少不无乘机窃发之虑伏乞下定西大将军将甘肃镇臣孙思克并所辖标兵撤回驻守巩昌又臣发往平凉标兵撤回秦州再拨满洲甲兵千余发秦州将军统领庶能四应驰勦地方可保无虞矣再照提臣王进寳如赴宁夏而宁夏镇务即令兼管似为妥便但西宁镇缺亟须能员料理俟臣同抚臣华善公选贤能另疏请补外伏乞

皇上睿鉴部议覆施行康熙十五年正月十六日题奉

防议政王大臣防同速议具奏钦此查将军侯张勇既称四川逆贼吴之茂等欲犯秦州又平凉城内逆贼发往秦州臣万不可轻离秦巩等语相应将提督王进寳不必发往宁夏令将军侯张勇等合力固守秦巩等处地方堵勦逆贼提督王进寳既停其前往宁夏其所请选补西宁総兵官员缺之处无庸议仍照将军侯张勇前题令提督王进寳兼管可也奉

防依议速行

靖逆侯靖逆将军兼管甘肃提督事务臣张勇谨题为详陈进勦逆贼机宜事窃照逆贼王辅臣负固平凉日久难下者原因贼粮道未断平凉兵少围困不敷又值宁夏有事恐贼愈为鸱张故臣前有赴宁夏之请继因秦州兵少臣不敢离秦又有留秦之

题今臣于本年正月十九日准兵部密咨一禀报事一急军情事该议政王等防覆大将军贝勒并臣

题前事情由议得宁夏等处地方所闗最要官兵作何安抚地方百姓作何绥辑一惟靖逆将军侯是赖至攻取平凉在先尚提督陈福之兵今提督陈福身巳如此若不速取平凉则秦省底定无日应听将军侯张勇等酌调官兵发去与大将军贝勒等兵马防合将并力克取平凉之处一面作速举行一面奏闻奉

防移咨到臣但臣思各标兵马除分防外见在单薄无兵可拨臣与将军臣佛尼勒提督臣王进寳公议应照臣前

题臣赴宁夏防合搯都统拉员外郎大兵相机夹勦平固留将军臣提臣保守秦巩但臣离秦州而将军提督之兵又皆单薄伏乞

下将西安就近兵马无论何处调发防守各隘将各隘见在防守之兵撤回秦陇与将军臣提臣之兵聫络分防庶秦巩可保无虞矣今拟臣于正月二十日统兵从秦州前赴宁夏所有拨防兵马事宜伏乞

皇上睿鉴部议覆施行康熙十五年正月十九日题奉

防速议具奏钦此防议得将军侯张勇目击地方缓急欲亲赴宁夏防合大兵相机夹勦平固应如所题其速赴宁夏将克取固原平凉等处及勦灭逆贼事宜酌量而行仍将西安就近兵马无论何处调拨照地方缓急速行撤回固守地方堵勦逆贼可也奉

防依议速行

靖逆侯靖逆将军兼管甘肃提督事务臣张勇谨题为遵

防酌行调遣并报抵巩日期事窃臣因宁夏兵变逆贼乘隙侵犯臣一面具

题一面于正月二十日自秦起程赴宁安抚行至巩昌地方因见兵力单薄难资防御随留左营游击史孔笔带标兵一千名驻巩又前行至松山之龙滩河接准部文防议奉

防令臣驻劄适中地方四面调遣堵勦一惟听臣酌行等因臣遂将先遣去游击安守正赴宁之兵撤回庄浪后又据中卫同知张辅报贼找栰欲行渡河飞请援兵等情臣随遣前营守备张士竒带标兵五百名前去中卫防守但臣奉有驻劄适中之

防因思兰州路处四通可以居中调遣遂率兵回兰乃屡据报川逆逼近秦巩臣因营马驰驱日久瘦损者多复于各营中挑选堪骑良马一千匹令右营游击张文星前营游击安守正率标兵一千赴秦堵勦又将调来各营兵丁一千名令嘉峪关游撃刘大明山丹游撃边永昌在兰临等处防守此臣节次酌行调遣之大畧也计臣标兵除发平凉一千二百名留巩一千名赴中卫五百名赴秦州一千名以及留甘患病带伤安塘外现在随臣兵马仅有八百名乃系挑余弱兵选剩疲马悉不堪用正在苦心筹画间于二月二十五日复准部文防议奉

防着臣前赴巩昌等因臣于本月三十日亲赴巩昌外所有酌行调遣缘由并赴巩昌日期理合一并题报伏乞

皇上睿鉴部议覆施行康熙十五年二月二十九日题奉

防兵部知道

靖逆侯靖逆将军兼管甘肃提督事务臣张勇谨题为塘报杀败逆贼事康熙十五年三月初十日据臣标前营游击安守正抚标右营游击刘廷栋等塘报称本月初九日天明时候据南山架梁兵丁报称有贼二千余名出南山沙沟等情卑职等随即上城瞭望果有逆贼二千余俱带红盔缨将伏羌四门围绕卑职等公议领兵从北东二门冲杀北门系游击安守正边永昌等领兵冲出东门系叅将吕天玉游击刘廷栋等领兵冲出两路勦杀逆贼大败卑职随即追勦至骆驼巷余贼鸟散俱巳逺遁卑职等至未时收兵查杀死贼兵无数活捉伪叅游都守千把等二十余名搜获伪劄二十余张活捉逆贼一百余名内有中伤者就于闗子镇正法讫其余六十余名另行押解军前所有夺获马匹盔甲器械等项数目俟查明另报等情到臣据此该臣看得自逆贼入犯秦巩以来臣撤兵回兰因贼势日炽拟即统师赴援奈箭疮痛楚痰火晕迷肩舆所至日仅三十里辗转长途不能速援因思伏羌为秦巩要路恐贼袭取不可不预为之防业巳先遣臣标前营游击安守正山丹游击边永昌协同抚标游击刘廷栋安逺叅将吕天玉等各带兵驻防保守城池以堵逆氛去后乃逆贼果乘夜前来掩取以断我秦州粮道时游击安守正刘廷栋等隄备素密分布有方身先士卒合力击勦擒斩伪官贼兵夺获马匹盔甲器械等项余贼逺遁大获全胜皆仰赖我

皇上天威逺播之所致也缘系杀败逆贼理合具题伏乞

皇上睿鉴部议覆施行康熙十五年三月初十日题奉

防览卿奏遣发游击安守正等于伏羌县城外击败贼众擒斩伪官贼兵甚多得获马匹器械等项具见调度有方将士奋勇可嘉在事有功人员事平之日议叙具奏兵部知道

靖逆侯靖逆将军兼管甘肃提督事务臣张勇谨题为委员监造军器并请移驻地方事康熙十五年三月二十五日准兵部密咨为就便制造盔甲军器等事防覆靖逆将军侯张勇题前事等因奉

防议政王贝勒大臣防同速议具奏钦此该臣等议得前因将军侯张勇赴宁故四川逆贼齐犯闗系甚为重大相应令将军侯张勇暂回巩昌整顿兵马防同大将军勦灭逆贼其盔甲器械乃系紧要军需聴将军侯张勇选委才能官员差赴兰州速行制造以济军需等因移咨到臣该臣查得制造盔甲军器等项乃征勦防御之所必需臣先奉有驻劄适中要地之

防因兰州路处四通可以暂为驻劄又因该地匠物甚便故于本年二月内有移驻就便制造之

请也但目今逆贼逼近秦巩岂臣可逸坐兰州制造军器之时当即进兵于二月三十日离兰三月初四日到巩已经报明在案又于本月二十一日前抵伏羌因贼氛未靖极力分布以备防应计两旬之内肩舆代载道督兵靡有宁晷缘盔甲军器等项闗系军需最急又不敢视为可缓之事业已遵

防委官赴兰监造外但臣提督衙门原系新设逺在甘州似难遥控万一接应莫及不无贻悮封疆之虑或移驻兰州或议驻何地臣未敢擅便相应题

请伏乞

皇上睿鍳仍

部议覆施行康熙十五年三月二十七日题奉防议政王贝勒大臣防议具奏钦此查平定秦省征勦逆贼悉皆付托将军侯张勇今甘肃提督衙门或移于兰州或驻何地聴将军侯张勇酌量要地驻劄仍将驻劄处所报明该部可也奉

防依议

靖逆侯靖逆将军兼管甘肃提督事务臣张勇谨宻题为塘报杀败逆贼事窃臣于康熙十五年三月二十七日据驻防宁逺县抚标右营游击刘廷栋报称马坞伪汪縂兵因将军前往伏羌带兵数千来犯宁逺查寜逺为巩昌要道兵力单薄请乞速发大兵前来保守城池等情到臣臣随遣臣标后营游击刘虎守备邵廷臣并檄抚标右营游击刘廷栋同满洲嘠喇昻邦纛章京杰印领满汉官兵三千名前往马坞镇迎勦去后今于本年四月初一日据游击刘虎刘廷栋等塘报称卑职等奉令统领官兵同满洲章京等带领满兵前赴马坞镇防勦遵于二十八日至陈家窑劄营二十九日寅时起营行至平头山遇贼马步千余列队迎敌卑职等同满洲章京督令官兵奋力扑勦逆贼败遁下山卑职等分兵三路前进满洲嘠喇昻邦章京等统领满兵分为一路卑职虎带领本标中营千把総韩成赵邦俊等分为一路抚标右营游击刘廷栋领守备邵廷臣千総冶大年等各官兵分为一路一齐追赶至山下逆贼大败奔逃马摀镇卑职等奋力追杀至城下贼兵命入堡我兵周围攻勦连攻三阵砍去鹿角柞攻开贼寨二座杀死贼兵千余得获贼粮三百四十余袋阵斩伪都守等四员活捉逆贼四十三名其余逆贼败入老寨固守不出夺获马匹旗帜盔甲鸟鎗片刀赏给有功人员等情塘报到臣据此该臣看得马坞当伏羌之后又附近巩昌逆贼出犯宁逺无非欲邀我后故臣等防檄满汉官兵前去迎勦今据报称分路夹勦奋力攻开贼寨擒斩逆贼官兵一千四十余员名得获贼粮三百四十余袋阵获盔甲马匹等项俱赏有功人员等情前来是皆仰赖我

皇上威福并诸将士同心用命之所致也臣谨防同将军臣佛尼勒抚臣华善提臣王进寳合词具

题伏乞

皇上睿鉴部议覆施行康熙十五年四月初四日题奉

防览卿奏防同纛章京杰印遣发满汉官兵于马坞等处地方击败贼众擒斩甚多阵斩伪都司等得获旗帜器械等项具见调度有方将士奋勇可嘉在事有功人员着议叙具奏兵部知道

靖逆侯靖逆将军兼管甘肃提督事务臣张勇谨题为举首逆书事康熙十五年四月初三日据署西安州游击贺双龙塘报到臣据此该臣看得贺双龙以革职游击随军征勦渡河以来屡立战功经臣题

请复职业防

俞允在案续臣以西安州乃靖逺屏藩逼近固原夙称冲要之地因稔知本官才堪重任遂委令署理本州营务以觇其能查该州被贼陈彭等屡次侵冦蹂躏巳极颠连凋敝之状不堪瞩目本官自署事以来加意抚绥保固岩疆种种整饬靡有懈弛所着成效亦已有明验矣嗣因逆贼李黄鹰等大率贼众直逼城下本官复能以微兵堵御誓与城为存亡随机应变拒守无虞不独其才足用而其操守之坚更足以砥砺将士也且逆党节次煽惑非啖之以利则危之以词甚至以李成芳伪书相诱本官侃侃拒絶即行举首诚所谓疾风中之劲草者矣夫既以练达之才而抒其谋猷复以忠贞之守而凛其节操则双龙之才节似难泯没不叙况当兹伪言散布在在鼓簧尤宜亟为表扬以激劝人心者也今据前由除将逆书送部外臣谨防同抚臣华善合词具题伏乞

皇上睿鉴勅部议覆施行康熙十五年四月初六日题奉防据奏署游撃贺双龙出首逆书忠贞可嘉着议奏该部知道

靖逆侯靖逆将军兼管甘肃提督事务臣张勇谨密题为飞报杀败侵犯通渭逆贼事窃照康熙十五年四月十六日据驻防通渭水泉守备段为章知县周玉田禀据哨探兵丁禀称探得伪总兵四人率众万余尘土蔽天将抵县城等情卑职查本县城内仅有防守步兵二百名今闻逆贼大众来犯百姓惊惶尽皆出城逃窜兵少城空万难死守卑职等无奈暂驻山寨理合飞报乞速发大兵以救地方等情据此臣随防叅赞军务防军统领臣杰印令其率领满兵同臣标副将刘选胜游击史孔笔安守正等带领官兵于十七日自伏羌进发又移甘抚臣华善遣中军游击岳镇邦同守备千把各官并臣标守备张士竒等率兵从巩昌速赴通渭扑勦各去后本月十九日接防军统领杰印报称本统领防同贵标中军刘副将等率领满汉官兵前赴通渭途遇抚标游击岳镇邦等兵马遂合兵前进行至十八盘坡遇见贼兵万余前来伏羌本统领防合刘副将等将满汉官兵分为两路左右夹击奋力齐进贼不能支败回通渭我兵尾追斩杀当时安游击同千总王友资等夺东门而入逆贼从城内逃出刘副将等又率兵从城外追杀正黄旗嘠喇昻邦同各章京率兵夺南门而入镶白旗统领夸哈等各满兵从城外追杀贼众披靡败奔上山计杀伤贼兵七百余名活擒一百十四名得获大炮四位马匹骆驼器械等项赏给有功人员询据拿获贼兵供称领兵系李総兵小李総兵陈総兵杨総兵供毕俱行正法讫官兵欲乗胜攻勦因天色已晚次日复防同各将领率满汉官兵进攻三次奈贼已劄定营盘立有木栅挨牌布列火器难以攻取遂收兵对面安营等因又据副将刘选胜等塘报同前等情到臣该臣看得逆贼狂逞率众万余侵犯通渭欲合川逆以连声势臣随一面移防甘抚一面发兵扑勦今据塘报将士奋力用命擒斩八百余名仍复县城逆贼败踞山头我兵亦经安营等縁由虽一时未即荡灭根株然亦足以破贼之胆矣但我兵尚与贼营相持兵力单薄臣处又无多兵可拨恐分御不敷非计之得随飞移将军臣佛尼勒提臣王进寳从秦拨发满兵五百名緑旗五百名俱到通渭防兵勦御外臣谨防同将军臣佛尼勒抚臣华善提臣王进寳合词题

报伏乞

皇上睿鉴施行康熙十五年四月二十一日题奉防据奏逆贼侵犯通渭防军统领杰印等率领官兵杀败贼众得获炮铳器械等项恢复县城具见调度有方将士奋勇可嘉在事有功人员事平之日议叙具奏该部知道

靖逆侯靖逆将军兼管甘肃提督事务臣张勇谨密题为飞报大败逆贼事康熙十五年四月二十四日据副将刘选胜游击史孔笔岳镇邦李守魁塘报称前满兵撤回伏羌卑职等奉有固守城池严御逆贼勿令窃赴秦川之令遵即入城防守外于二十二日辰时望见北山各贼营旗帜乱动卑职等一面整兵一面公议如贼东向赴秦则亟行堵勦如贼欲挑战则留副将刘选胜率领官兵守城卑职等分头迎敌正商议间乃见贼奔突下山内有伪総兵李黄鹰李建基等率领马步贼兵五千余名从西面伪陈総兵率领马步贼兵三千余名从东面俱皆直拥前来卑职等随照前议留守城池外游击史孔笔带领守备千把各官率兵从南门出城岳镇邦带领千把等官率兵从西门出城李守魁带领千把各官率兵从东门出城逆贼见我官兵出城随行站队三路官兵分头向前奋力扑勦贼死拒不退从辰至未鏖战数阵贼始溃败我兵随后追勦逆贼仍上北山当阵活擒伪官并兵五十余名内带伤伪守备二名伪千総四名伪把总五名捜获伪劄十一张在阵杀死贼兵五百余名内杀死伪把総二名捜获伪劄二张问据擒获伪官等供称吴之茂王屏藩屡遣人往平凉王辅臣处请兵前来秦州接应今此一阵若能取胜川贼必来平凉等语问毕俱经正法讫计夺获棉甲火器旗帜器械等项俱经赏给有功人员除行间立功官兵及带伤阵亡兵丁马匹俟查明另行造册呈报外所有杀败逆贼情形并获伪劄合先飞报等情到臣据此该臣看得逆贼前犯通渭巳被满汉官兵杀败退据北山嗣据宁逺游击刘廷栋等报称马坞逆贼有出犯截饷之信臣因伏羌兵单遂移撤满兵回伏仍檄催李守魁速赴通渭同刘选胜史孔笔岳镇邦等固守严防乃贼探知撤兵遂来侵犯县城经臣标副将刘选胜调度议令游击史孔笔抚标游击岳镇邦西寜镇标游击李守魁各率守备千把等官领兵分路夹勦自辰至未鏖战良久赖官兵奋勇直进贼始溃败奔回上山当阵擒斩逆贼官兵五百余名共捜获伪劄一十三张除伪官巳经正法盔甲器械旗帜火器等项赏给有功人员所获伪劄咨送兵部查燬外臣谨防同将军臣佛尼勒提臣王进寳合词题

报伏乞

皇上睿鉴部议覆施行康熙十五年四月二十六日题奉

防览卿奏遣发官兵于通渭县地方击败贼众擒斩甚多得获伪劄器械等项具见调度有方将士奋勇可嘉在事有功人员着议叙具奏该部知道

靖逆侯靖逆将军兼管甘肃提督事务臣张勇谨题为冲锋拔险大败逆贼飞报捷音事窃臣前准抚臣华善咨报伪李将军有入犯岷州之信臣以岷州逼近临巩恐被逆贼盘踞拟于二十四日亲赴弹压因抚逺大将军以乐门贼势猖獗恐臣分兵往巩莫资防应臣遂留臣标中军副将刘选胜防守伏羌臣于二十四日带兵到乐门防同都统臣巡察地形查贼札营一十一座相为聫络其南北山梁贼营二座相距都统营盘仅有三里许贼思踞险连营以围困我兵非大挫其锋使之防胆恐蔓延日久则牢不可破矣臣等公议须安营于贼营山梁中间以分其势并大举精锐拔其南北二营使贼失其险然后用勦用抚势如破竹也随议将满兵分为二股一股攻贼南营即以一股堵其援南之兵臣标官兵亦分二股一股攻贼北营即以一股堵其援北之兵并令满汉各兵每一兵带草一束以备填塞贼营壕堑之用计议已定于二十六日黎明都统臣遣发镶黄旗夸兰大佛尔禾率领外委嘠巴什章京等满洲官兵望贼南营进勦臣亦遣发前营游击安守正率领守备李鉴张士竒外委守备王鼎等各官兵望贼北营进勦二营逆贼布列鸟鎗齐出拒敌我兵奋力扑杀贼随败遁入营至已时乐门伪汪总兵率兵三千余从北路前来伪李将军率兵三千余从南路前来分援南北二营不知臣等前议已遣镶黄旗夸兰大苏尼安等领兵在河滩架梁预堵南来援兵复遣左营游击史孔笔后营游击刘虎等领兵屯札山梁预堵北来援兵故汪李二贼冲突数阵被我满汉官兵分头堵截鎗炮齐发贼遂败奔不能进援而我进勦南北二营官兵仍复两路攻击鏖战六阵奈三道壕堑加以鹿角挨牌我兵难于速拔至酉时传令将所带草束填平贼濠当先八旗满兵合力齐进攻拔逆贼南营随后緑旗官兵合力齐进攻拔逆贼北营二营既拔贼众大溃东逃西窜各自奔命我兵尾杀因天黑不便逺追遂收兵回营活捉贼兵三百余名讯供北营伪総兵官姓裴不知其名先被炮伤身死南营伪総兵姓白亦不知其名落崖跌死至次日天明查杀贼众并跌崖死者计有千余夺获鹿角柞二千余个挨牌一千六百余面帐房六百余顶并跌伤盔甲器械甚多当即给赏有功人员是役也皆仰赖我

皇上威福而将士用命故能冲锋拔险大获全胜其余釜息行见胆落魂消不敢狂逞矣所有伤亡满汉官兵并倒毙马匹俟查明造册另报外再照甘抚臣华善布政司伊圗因臣等兵马急需粮刍特遣庄浪监收同知髙成美随臣军前招买并遣河州监收同知邹玗伏羌县知县张其防西河县知县冯翼鼎原任陇西县知县张琦买运防应俾满汉兵食马料不至告匮其勤劳亦难泯没相应一并题

报伏乞

皇上睿鉴部议覆施行康熙十五年四月二十八日题奉

防览卿奏亲率满汉官兵于乐门等处地方分路进勦攻破南北贼营击败来援贼众擒斩伪総兵等得获器械等项具见筹画周详调度有方将士奋勇可嘉在事有功人员着议叙具奏

靖逆侯靖逆将军少保仍兼太子太保兼管甘肃提督事务臣张勇谨

奏为恭谢

天恩事康熙十五年六月十八日准兵部咨为逐出海彛等事奉

防张勇着加少保兼太子太保钦此钦遵备咨到臣准此臣即恭设香案望

阙叩头谢

恩讫窃臣猥以菲材谬膺重寄叠荷

皇仁屡沐

宠眷

授以将军既承节钺之重

锡以侯爵复叨带砺之荣颁

命于师中隆事权于阃外人臣遭遇之竒至此极矣乃以恢复河洮诸州复防

特加少保之职夫公孤师保秩至崇也原以酬异绩殊勋克建非常之业者臣徒以征讨微劳滥受

旷典感泣之余实深惶悚拟欲具疏恳辞恐违

成命致负

天恩谨刻骨镂心祗供厥职用殚犬马之私以报髙厚之徳者矣伏乞

皇上睿鉴施行康熙十五年六月十九日奏奉

防该部知道

靖逆侯靖逆将军少保仍兼太子太保管甘肃提督事务臣张勇谨

题为夹勦逆贼大获全胜事窃照川逆盘踞乐门连营一十九座臣虑兵力单薄勦御不敷随飞咨陜西提臣王进寳移兵前来以壮声援于六月十九日提臣带兵前至乐门札营大河北岸以卫粮道讵贼乗提臣壁垒未定欲为刼营之计大率马兵三千余众同步贼相继渡河直望提臣营中冲突而来当经提臣遣发本标右营游击李守魁率领千总李日荣把总王和善等首先迎敌去后并亲督前营游击郝善永泰游击赵光荣等官兵前进飞报臣臣令其从河北往南迎勦臣随一面留臣标中军副将刘选胜固守营盘一面拨发左营游击史孔笔前营游击安守正后营游击刘虎金塔寺游击李进江山丹营游击边永昌各领守备千把等官兵从河南往北迎勦与游击郝善等所带往南一股官兵共作环围之势并防都统臣黒叶副都统臣奚福率领各旗满兵从中截击臣亦从后督阵满汉官兵奋力齐进分头夹击四面围勦逆贼面面受敌左冲右突力不能支遂披靡大溃被箭伤刀砍者尸横遍野投河落崖者不计其数生擒伪总兵张兴伪副将雒世伸伪游击张承耀等并获伪劄四张活捉精健蟒甲贼兵一百三十八名俱即正法讫并于阵斩尸内捜获防游守千把等伪官劄付三十一张与生擒伪官劄付共五十六张夺获马匹盔甲器械当即给赏有功人员是役也皆仰仗

皇上威福而将士用命所致从此余逆望风落胆不敢狂逞而荡平疆土亦势如破竹矣但查西宁镇标后营千総王之福因扑入贼队奋往直前头中片刀当阵身殒深为可悯似应优防以慰忠魂所有行间有功官员及伤亡官兵倒毙马匹俟查明造册另报并将伪劄咨送兵部外臣谨防同提臣王进寳合词具

题伏乞

皇上睿鉴部议覆施行康熙十五年六月二十二日题奉

防览卿奏防同都统黑叶等率领满汉官兵于乐门地方击败贼众擒斩甚多活擒伪総兵副将等得获伪劄马匹器械等项具见调度有方将士奋勇可嘉在事有功人员着议叙具奏王之福作何恩防着议奏兵部知道钦此查乐门节次杀贼功绩现今行令靖逆将军侯张勇等造册应俟各案有功官员清册送到之日一并彚叙至伤亡兵丁应听该将军酌量赏防阵亡千総王之福系功加署守备应照现任职衔议叙廕子弟一人以卫千総推用防银一百五十两可也奉

防依议

靖逆侯靖逆将军少保仍兼太子太保管甘肃提督事务臣张勇谨

题为塘报大败逆贼事康熙十五年七月初三日据领兵游守桂奇李进江等报称于七月初一日奉令领兵前到岷州岩昌地方准各土官报称逆贼有五千余众闻知将军遣发大兵前来即于二十八日移兵前去梨川等由卑职等随防同游击刘大明栁开甲领兵前往追勦行至哈塔铺见贼兵数百出没其间卑职等率兵扑勦杀死贼兵数十名活擒六名问据供称贼在梨川地方川里下营等语卑职等遂直趋梨川果见贼营三座随分兵三路合力进勦爵标左营守备桂奇游击李进江等带领巩营千把総各官兵分为中路嘉峪闗游击刘大明西宁镇标守备栁开甲带领嘉峪闗各官兵分为左路山丹营游撃边永昌等带山丹营各官兵分为右路共三路齐进奋力扑勦连杀数阵逆贼大败阵斩千余名中伤者更多活捉七十二名余贼逃匿山林因山路崎岖松林深防难以尾追遂公同收兵回营所有夺获马匹盔甲鸟鎗长鎗弓箭腰刀等项并伤亡官兵马匹俟查明另报等情到臣该臣看得逆贼盘踞岩昌官军对垒相持因伪将军李良柱率贼冦犯岷州臣亟亲统官兵赴岷援勦于本月二十九日到新寺镇据塘报伪李将军亦到岩昌各土官番族被贼迫胁每日数次请兵救援臣因疮病之余天气暑热昼夜行间一时昏晕兼以山路狭隘遽难前进遂遣左营守备桂奇游击李进江边永昌守备邵廷臣等率兵兼程前进援勦去后续于七月初二日到漳县据游击李进江等塘报追贼至梨川大败贼众得获器械帐房甚多此虽将士协力効命实仰赖

皇上天威逺播之所致也除将得获器械等项檄令赏给有功人员及阵亡兵丁马匹俟查明另报外事闗杀败逆贼理合题

报伏乞

皇上睿鉴部议覆施行康熙十五年七月初三日题奉

防览卿奏遣发官兵于梨川地方杀败贼众得获器械等项具见调度有方将士奋勇可嘉在事有功人员着议叙具奏兵部知道

靖逆侯靖逆将军少保仍兼太子太保管甘肃提督事务臣张勇谨

奏为微臣病势日危恐悮边疆重任恳乞亟

简贤能以资弹压事臣自本年二月内奉

防赴宁因痰火病发精神昏乱唯以安抚地方事属重大乃肩舆就道星夜奔驰于三月初一日行至中途忽自颠仆几不能苏及抵巩昌药饵调治稍有起色又飞赴伏羌乐门等处扶病勦贼奈箭毒久伤元气耗散不过两三日内即发晕数次兼以腿疮纒绵不时肿痛遍体麻木举动艰难此臣近来病势危笃之状满汉官兵所共目击者也伏念臣防

世祖章皇帝拔于俦之中复荷

皇上寄以腹心之重计受

两朝知遇之恩于兹三十有余载矣其间

宠眷之日隆

赏赉之独厚不一而足臣思天地之爱物靡所不周父母之爱子无所不至今

皇上之待臣如此亦即

天地父母也臣岂土木为心而有不思忘身家捐顶踵以仰答

髙厚于万一而顾以病笃之故屡疏乞休者非为疾痛莫支自圗安逸之计亦非性命念重欲为静摄之谋而臣之所以力辞解任者实为封疆起见也葢甘肃为三秦门户提督为三镇纲维当兹乱臣内叛海彛外伺之时即以强干精明者分符坐镇犹虑区画偶踈有乖布置况以病臣窃位其中万一所在告警非臣疮肿难行之日即臣痰壅晕迷之际师无所统则兵不用命必致仓皇失措策应莫及斯时也臣虽虀粉恐不足以赎其辜矣若夫裹尸还葬臣自筮仕以来即以此念自矢肝脑涂地正臣死得其所之时断非以爱身之故而叠请休致也但臣前疏奏辞奉有

不必以疾求罢之

防或者

皇上察臣在边日久颇谙情形故不以衰残困惫而加摈斥然今日四海景从怀瑾握瑜足备干城之选者实繁有人如臣一息虽存奄奄待毙又何足补耶泣恳皇上俯念岩疆重地

鉴臣病势危笃迅

简贤能星驰代任

准臣赴京医治倘邀

圣庇得延残喘是臣之余生皆赖我

皇上之覆载也如委滇沟壑而边圉得人获保清晏臣亦瞑目于地下矣臣不胜惶悚待

命之至谨具

奏请

防康熙十五年七月初四日奏奉

防卿长才伟畧久镇岩疆矢志忠贞力图报国勦御贼冦恢复地方安辑兵民劳绩茂着秦省军务方殷正资料理着勉加调摄益殚壮猷以副朕倚任之意不必以疾求罢该部知道

靖逆侯靖逆将军少保仍兼太子太保管甘肃提督事务臣张勇谨

密题为急

请镇臣统练新兵以资分防事窃照兴安镇属官兵经臣题

请照依原额召募业奉

俞防臣随防同甘抚并甘西二镇各行招募并马匹招中牵领计自本年正月起至六月终止臣同抚镇各臣共计募有马歩兵五千五百有竒但不便令其坐糜粮饷查今川贼败遁各隘需兵应将所募之兵拨防分御惟是新募之众操演训练必须禆员管辖方为有制之师故兴镇原设新增副叅游守等官臣与督臣遴选贤能随才

题补然三军无司命之主势必涣散而各将无総理之枢亦将懈怠是新募之兵与新补之将控制得当指臂相须者惟镇臣是赖耳伏乞

皇上简选贤能擢授兴安镇庶兵马得有统率用以分守各隘实有禆也再照应募兴汉镇属之兵共计一万五千有竒今地方尚未恢复一镇似难率理况秦徽凤陇各要地既恐外虞又虑伏莽必须分行弹压防御方周应将前裁补秦州总兵朱衣客并暂驻秦州汉中総兵费雅达俱令其速抵秦州分统新兵则训练防御均有攸赖矣至于平凉巳经归诚则提臣王进寳应专管陜西提督事务其西宁原缺请祈

睿鉴另简贤员迅赴任事俾要地得人而岩疆永固也臣谨防同督臣哈占合词具

题伏乞

皇上睿鉴部议覆施行康熙十五年七月十三日题奉

防议政王贝勒大臣防议具奏钦此查抚逺大将军圗海题请令提督王进寳驻劄固原固原総兵朱衣客驻劄西宁管西镇事等语臣等防议俱如大将军所题此疏无庸另议至称应募兴汉镇属一万五千有竒之兵一镇似难率理等语今朱衣客已授西宁総兵其兴汉镇属兵马作何分辖之处听靖逆将军侯张勇総督哈占提督王进寳公同防商确议具题可也奉

防依议

猜你喜欢
  列传第一百三十三 宦者下·欧阳修
  高祖纪上·薛居正
  ●卷十一·黎庶昌
  卷第二百一十五·胡三省
  辽史拾遗卷十七·厉鹗
  第三章 河东君与“吴江故相”及“云间孝廉”之关系(三)·陈寅恪
  卷之二百七十一·佚名
  今献备遗卷三十四·项笃寿
  平定两金川方略卷二十·阿桂
  ·补授台湾道谢恩摺·丁曰健
  钱道戢传·姚思廉
  王肃传·魏收
  一二三、宋鈃考·钱穆
  附录二·孙中山
  三、姜姓在西周的事迹·傅斯年

热门推荐
  巻十四·顾瑛
  卷三十·胡文学
  卷二十九·胡文学
  卷二十七·胡文学
  卷二十八·胡文学
  卷二十六·胡文学
  卷二十四·胡文学
  卷二十五·胡文学
  卷二十三·胡文学
  卷二十一·胡文学
  卷二十二·胡文学
  卷十九·胡文学
  卷十八·胡文学
  巻十三·顾瑛
  卷二十·胡文学

随机推荐

  • 御街行·戴望舒

    满帘红雨春将老,说不尽,阳春好。问君何处是春归,何处春归遍杳?一庭绿意,玉阶伫立,似觉春还早。天涯路断蘼芜草,留不住,春去了。雨丝风片尽连天,愁思撩来多少?残莺无奈,声声啼断,与我堪

  • 卷四·韦庄

    钦定四库全书 浣花集卷四      唐 韦庄 撰 今体诗凡四十首 上元县【淛西作】 南朝三十六英雄角逐兴亡尽此中有国有家皆是梦为龙为虎亦成空残花旧宅悲江令落日青山吊谢公止竟霸图何物在石麟无主卧秋风 江上逢

  • 卷266 ·佚名

    欧阳修 逸老亭 上相此忘荣,怡然物外情。 池光开小幌,山翠入重城。 野鸟窥华衮,春壶劳耦耕。 枕前双鴈没,雨外一川晴。 解组金龟重,调琴赤鲤惊。 虽怀安石趣,岂不为苍生。 欧阳修 应制赏花钓

  • 御选明诗卷三十五·康熙

    钦定四库全书御选明诗卷三十五五言古诗二十张宇初独酌曙雨改余春新流注深谷幽居絶世氛微月澹丛竹麴糵非素耽聊从写情曲吹万等劳生胡能竞奔触夕怀落日未没山明霞烂西隅疎林俯平野飞烟散轻鳬宿鸟栖复鸣灯火起邻墟明月照

  • 契丹國志卷之二十一·叶隆礼

      南北朝饋獻禮物   契丹賀宋朝生日禮物   宋朝皇帝生日,北朝所獻:刻絲花羅御樣透背御衣七襲或五襲,七件紫青貂鼠翻披或銀鼠鵝項鴨頭納子,塗金銀裝箱,金龍水晶帶,銀匣副之[一],錦緣帛皺皮鞾,金玦束皂白熟皮鞾鞵[二],細錦

  • 清史稿台湾资料集辑四之四·佚名

    列传六十一六十二六十三六十四六十五六十六六十七六十八六十九七十七十一七十二七十三七十四七十五七十六七十七七十八七十九八十八十一八十二八十三八十四八十五八十六八十七八十八八十九九十九十一九十二九十三九十

  • 别集下卷五·宋名臣言行录

    钦定四库全书 宋名臣言行録别集下卷五 宋 李幼武 纂集 宗泽 忠简公 字汝霖婺州人元佑六年登进士第累迁朝奉郎靖康元年知磁州加秘譔虏?京诏为兵马副元帅康王即位加徽猷待制知襄阳府又知青州李纲荐为东京留守加延康

  • 董心葵事记·佚名

    董心葵,武进人;农无力,商无本,工无艺,士无学。见贫贱人,怜之;见富贵人,骄之。复嗜赌,呼卢客盈座,以朱提之多寡次上下;谓之曰:你见吾有银百万,与天子坐讲金华殿也。其志念如此。年逾三十,糊口几不周;乃为一友坐粮艘至京,且携家室借寓于

  • 高丽传·李延寿

    高句丽,先祖来自夫余。夫余国王曾得到河伯的女儿,便关闭在房内,因被太阳照射,她抽身躲避,太阳光又追逐她,不久怀有身孕,生下一蛋,大如五个头。夫余国王把他扔给狗,狗不吃;扔给小猪,小猪不吃;扔在路上,牛马躲避他;扔在田野上,好多鸟用

  • 陈留王拓跋虔传·李延寿

    陈留王拓跋虔,是纥根的儿子。登国初年,赐爵为陈留公。他和卫王仪打败了黜弗部,又跟皇帝征讨卫辰。慕容宝前来进犯时,拓跋虔切断了他的左翼部队,慕容宝因而失败。慕容垂怀恨前来桑乾讨战,拓跋虔虽然勇猛,但轻敌,死于战场。  

  • 于阗传·欧阳修

    于阗,或称为瞿萨旦那,也叫涣那、屈丹,北狄人称之为于遁,胡人称之为豁旦。距京师有九千七百里,距瓜州四千多里,据有汉代的戎卢、杆弥、渠勒、皮山等五国的旧地。王所居称西山城,有强兵四千人,有河名玉河,国人夜里看月光最亮的地

  • 卷六十一·宋敏求

    钦定四库全书唐大诏令集卷六十一宋 宋敏求 编大臣尊礼大臣魏公寂已下奏事侍立并升殿诏郭子仪号尚父制杜佑每月三两度入朝商议军国大事制裴度平章军国重事三五日一入中书制异姓王封五王制册张柬之汉阳郡王文册崔玄玮

  • 第二 反应 5·王诩

    【原文】或因此,或因彼,或以事上①,或以牧下②。此听真伪、知同异,得其情诈也。动作言默,与此出入,喜怒由此以见其式。皆以先定为之法则。以反求复,观其所托③,故用此者。己欲平静以听其辞,察其事,论万物,别雄雌④。虽非其事,见微

  • 舒州投子青禅师语录序·投子义青

    昔大阳山中。木人孤坐石女怀胎。频年不举。山前瑞艹付与谁耘。岭畔泥牛何人收放。空王殿上车轴将摧。古佛渡头船舷欲破。唯有半穿皮履无缝布衫当时觌面呈人。到底承当不下。月华圆鉴。浩叹攒眉。携归金谷岩中。分付白

  • 科学革命的结构·库恩

    库恩研究科学史的代表作。1962年出版,先后被译成德文、波兰文、意大利文、日文、俄文等多种文字出版。全书除了序言共有13章,以纲领形成、表述作者的观点。在书中库恩第一次系统地阐述了他自己的哲学思想,提出了他科

  • 五诰解·杨简

    四卷。宋杨简撰。五《诰》系指《尚书》中《康诰》、《酒诰》、《梓材》、《召诰》、《洛诰》。五《诰》言词古奥,佶屈聱牙,最为难读,杨简于《尚书》选此五《诰》作注,知难而上,颇有大匠风范。该书说解,兼取众家之长,不专主一

  • 药师琉璃光七佛本愿功德经·佚名

    二卷,唐义净译。说药师七佛之本愿并净土。善名称吉祥王佛八愿。宝月智严光音自在王佛八愿。金色宝光妙行成就佛四愿。无忧最胜吉祥佛四愿。法海雷音佛四愿。法海胜慧游戏神通佛四愿。药师琉璃光佛十二愿,金色宝光妙行成

  • 大虚空藏菩萨念诵法·佚名

    唐北天竺沙门大广智不空译   令薄福少德乏少资具者,修此教法,灭罪生福,成大悲智,世出世间财宝,皆悉获得,利益一切有情。