奏谳书四
原文：
胡丞[上“喜”下“心”]敢讞之，十二月壬申大夫[上“艹”下“所”]詣女子符，告亡。．符曰：誠亡，詐自以為未有名數，以令自占書名數，為大夫明隸，明嫁符隱官解妻，弗告亡，它如 。解曰：符有名數明所，解以為無恢人也，娶以為妻，不知前亡，乃疑為明隸，它如符。詰解：符雖有名數明所，而實亡人也。．律：娶亡人為妻，黥為城旦，弗知，非有減也。解雖弗知，當以娶亡人為妻論。何解？解曰：罪，無解。．明言如符、解。問解故黥劓，它如辭。．鞫：符亡，詐白占書名數，解娶為妻，不知其亡，審。疑解罪，繫，它縣論，敢讞之。．吏議：符有數明所，明嫁為解妻，解不知其亡，不當論。．或曰：符雖已詐書名數，實亡人也。解雖不知其情，當以娶亡人為妻論，斬左止為城旦。廷報曰：取娶亡人為妻論之，律白，不當讞。
译文：
胡县县丞[上“喜”下“心”]呈请审议断决。十二月壬申日，大夫[上“艹”下“所”]送来一符的女子，告她逃亡。女子符说：“我是逃跑，并谎称自己户籍，依照法令的规定去报了户口，成为大夫明的奴隶。我嫁给在隐官服役的解为妻，但没有告诉他我逃跑的事。情况和[上“艹”下“所”]说的相同。”解说：“符在明家有户口。我认为她没有什么特殊之处，不知她从前曾逃跑过，而怀疑她是明的奴婢，其他情节与符所说相同。”
诘问解：“虽然符在明家有户籍，而实际上是一个逃亡的人。法律规定：‘娶亡人为妻，黥以为城旦，弗知，非有减也’。你虽然不知道，仍应该按照娶逃亡者为妻论处。你有什么可以辩解的?”解答道：“我有罪，没有什么可说的。”明的供词和符、解相同。
验问：解回答“我以前曾受过黥劓刑罚”。对于其他问题的陈述，和前面的供词相同。
吏议定：符在明的住所有户籍。明将符嫁为解妻。解不知她是一个逃亡的人，因而不应该论罪。或者按另一意见处理：符虽然谎报上户籍，实际上是一名逃亡者。虽然解不知道这件事，仍应该按娶逃亡者为妻论罪，斩左趾为城旦。
廷尉断决：按娶逃亡者为妻论处。法律有明文规定，不应当报请审议。
猜你喜欢 卷五·本纪第五·柯劭忞 卷一百七十六·毕沅 謝靈運晉書·汤球 ●卷二·陈康祺 明英宗睿皇帝实录卷之二百四十二·佚名 ◎老学究风流史·吴虞公 七八六 闽浙总督陈辉祖奏缴违碍书籍并请展限一年及查察剧本情形折·佚名 七一九 军机大臣奏各省送到违碍各书开具清单缴进销毁片·佚名 四三七 江西巡抚海成奏续进备选及应毁各书并祈校删志乘折·佚名 二五一 暂护贵州巡抚韦谦恒奏遵旨查办应禁书籍折·佚名 伯夷列传第一·司马迁 懿宗本纪·刘昫 卷二·佚名 剧秦美新并序·扬雄 二十五年·佚名
热门推荐 巻十四·顾瑛 卷三十·胡文学 卷二十九·胡文学 卷二十七·胡文学 卷二十八·胡文学 卷二十六·胡文学 卷二十四·胡文学 卷二十五·胡文学 卷二十三·胡文学 卷二十一·胡文学 卷二十二·胡文学 卷十九·胡文学 卷十八·胡文学 巻十三·顾瑛 卷二十·胡文学