第十一品 无为福胜分
【原文】
“须菩提,如恒河中所有沙数,如是沙等恒河,于意云何?是诸恒河沙,宁①为多不?”须菩提言:“甚多,世尊。”“但诸恒河尚多无数,何况其沙。须菩提,我今实言告汝,若有善男子、善女人,以七宝满尔所恒河沙数三千大千世界,以用布施,得福多不?”须菩提言:“甚多,世尊。”佛告须菩提:“若善男子、善女人,于此经中,乃至受持四句偈等,为他人说,而此福德,胜前福德。”
【注释】
①宁:设问的语气虚词。
【译文】
须菩提,如恒河中所有的沙数,如沙数那么多的恒河,您的意思怎么样?那么多恒河的沙子,多不多呢?须菩提说:很多,世尊。单单恒河的数量就已经无法计算,何况是河中的沙子。须菩提,我现在明白地告诉你:如果有善男子、善女人,以七宝充满所说恒河沙数的三千大千世界来布施,所得的福德多不多呢?须菩提说:很多,世尊。佛告诉须菩提:如果善男子、善女人,以此经中的道理,甚至只实践四句偈语,并解说给别人听,他的福德远胜前面所说的福德。
猜你喜欢 佛说灌顶七万二千神王护比丘咒经卷第一·佚名 不可落狂慧·印光 华严经文义记(卷第六)·灵裕 金刚般若经集验记卷上(并序)·孟献忠 玄鉴五宗引·佚名 第二卷·佚名 卷第一·宋濂 高僧傳卷第九·慧皎 苏悉地羯罗供养法卷下·佚名 临 别 开 示·太虚 金光明最胜忏仪·知礼 萬如禪師語錄卷第十·佚名 究竟一乘寶性論卷第二·欧阳竟无 大毗卢遮那成佛神变加持经卷第七·佚名 第三十一章 摩苏罗乞多王、婆那波罗王、摩醯波罗大王等时代·多罗那他
热门推荐 巻十四·顾瑛 卷三十·胡文学 卷二十九·胡文学 卷二十七·胡文学 卷二十八·胡文学 卷二十六·胡文学 卷二十四·胡文学 卷二十五·胡文学 卷二十三·胡文学 卷二十一·胡文学 卷二十二·胡文学 卷十九·胡文学 卷十八·胡文学 巻十三·顾瑛 卷二十·胡文学