第十二品 尊重正教分
【原文】
“复次须菩提,随说是经,乃至四句偈等,当知此处,一切世间天人阿修罗①,皆应供养,如佛塔庙。何况有人尽能受持读诵。须菩提,当知是人,成就最上第一希有之法。若是经典所在之处,即为有佛,若尊重弟子。”
【注释】
①天人:即天上之人,天界生类之总称。阿修罗:梵语音译,又名无酒神、非天、无善神,据说相貌丑陋,性格好斗,是所谓天龙八部中的第五部。
【译文】
还有,须菩提,随时随地只要一宣说此经,哪怕只说四句偈语,当知此处,一切世间,包括天、人、阿修罗等,都应供养,好像佛的塔庙所在地那样。更何况有人完全能够实践修持、读诵。须菩提,你应当知道,此人已成就最上第一希有之法。如果是经典所在的地方,就是有佛在,就应当像弟子尊重佛那样尊重这部经典。
猜你喜欢 卷三百九十七·佚名 释净土群疑论卷第四·怀感 卷第二十五(弥沙塞)·佚名 卷二百四十四·佚名 金刚般若论卷上·佚名 与竺摩书(二通)·太虚 菩提行经卷第四·龙树 妙法莲华经文句卷第六下·智顗 观察诸法行经卷第二·佚名 卷二十一·佚名 顯揚聖教論卷第十五·欧阳竟无 般若共利言等译·佚名 佛说一切如来真实摄大乘现证三昧大教王经卷第二十四·佚名 续高僧传卷第十四·道宣 卷三·印光
热门推荐 巻十四·顾瑛 卷三十·胡文学 卷二十九·胡文学 卷二十七·胡文学 卷二十八·胡文学 卷二十六·胡文学 卷二十四·胡文学 卷二十五·胡文学 卷二十三·胡文学 卷二十一·胡文学 卷二十二·胡文学 卷十九·胡文学 卷十八·胡文学 巻十三·顾瑛 卷二十·胡文学