首页 / 正文

覆 体 参 书

体参仁者:来书并译稿,已阅一过,于彦按略有评正。因汝所疑,更抽一二于此:

彦明说转识论是三十颂之略释,可认不错;我昔年阅藏时,已见其然矣。少一无痴心所,或出解者以即是慧故略,或出解者、译者欲立十整数故略;此十是自性善句,亦因立为十整数故。

十自性惑,出于彦明误解论意而立,论实未开列十自性惑也。不过说明前列十为自性善,乃补足一句曰:“翻此十为自性恶”而已。要知翻此十,即为根随烦恼中之欲、嗔逼恼等,岂能于下列根随诸惑外别立十自性惑耶?至根惑中开见五而成十数,则释颂之文应尔,更不足异。

此论六无心位,文句不明,作四句读亦可:一、无想定,二、无想天,三、熟眠不梦,四、醉闷绝暂死。加灭尽定,即同颂中之五,此殆出译者脱误。

无相论之无相,应即“唯识无境”之无境义。奘师携来解三十颂者有十家,糅合为成唯识论;在印度所流行者,恐尚不止十家,其中有解全颂者,有解数颂者,有择其要略通关节者。真谛时、或有梵僧总为汇集成一部名无相论,其实则各家三十颂释文之集录也。此转识论,或即十家之一,或为十家外之另一家,均不可知。汝以不整齐之论,反疑颂文疏忽,有所弄错;此种幼稚态度,实属不合!又转识论或出真谛以散文变译三十颂颂文,并以己意增损搀杂其间,意图令人易晓,遂成此论,亦未可知。

真谛之法相唯识学,近于沟通性相之安慧学,而真谛本人于此学殆不曾精澈,译时好加注语,且或时以己解羼入文内,遂至错误杂出。若此论之解三性,与颂不合,或由解者原文如是,或由译者自圆其误解,增加语句而成。盖论中之“前后二性”,“前性后性”,若作依他圆成解,固同颂文也。丙寅元宵后二日,太虚。(见海刊七卷四期)


猜你喜欢
  佛说海意菩萨所问净印法门经卷第十五·佚名
  佛说菩萨内戒经·佚名
  第十一 预流相应·佚名
  先觉宗乘卷四·圆信
  楚林上睿禅师语录卷之六·楚林上睿
  第七十一章 [失题]·佚名
  题焚经台诗·佚名
  救西洋之乱即救世界之乱·太虚
  序·善一如纯
  卷第二十·佚名
  卷第三·佚名
  卷第三·佚名
  第二十一卷·佚名
  卷十四·佚名
  卷上·佚名

热门推荐
  卷三十·胡文学
  巻十四·顾瑛
  卷二十九·胡文学
  卷二十七·胡文学
  卷二十八·胡文学
  卷二十四·胡文学
  卷二十六·胡文学
  卷二十五·胡文学
  卷二十三·胡文学
  卷二十一·胡文学
  卷二十二·胡文学
  卷十九·胡文学
  卷十八·胡文学
  卷二十·胡文学
  巻十三·顾瑛

随机推荐

  • 臨漢隱居詩話 全文·魏泰

      神宗皇帝以天縱聖智,旁工文章。其於詩,雖穆王《黃竹》、漢武《秋風》之詞,皆莫可擬其彷彿也。秦國大長公主薨,帝賜挽詩三首曰:「海闊三山路,香輪定不歸。帳深空翡翠,佩冷失珠璣。明月留歌扇,殘霓散舞衣。「霓」一作「霞」

  • 巻十五·胡震亨

    钦定四库全书唐音癸签卷十五明 胡震亨 撰乐通四总论徃代之诗乐征其文观之其兴衰可见也乐之所感微则占于音章则见于词微于音者圣人察之章于词者贤人畏之【沈亚之】诗讫于周离骚讫于楚自后诗之流为赋颂铭赞文诔箴诗行

  • 志第三十 刑法·刘昫

    古之圣人,为人父母,莫不制礼以崇敬,立刑以明威,防闲于未然 ,惧争心之将作也。故有轻重三典之异,宫墨五刑之差,度时而施宜,因事以议制。大则陈之原野,小则肆诸市朝,以御奸宄,用惩祸乱。兴邦致理,罔有弗由于此者也。暨淳朴既消,浇伪

  • 杂传第四十五·欧阳修

    ○李崧李崧,深州饶阳人也。崧幼聪敏,能文章,为镇州参军。唐魏王继岌为兴圣宫使,领镇州节度使,以推官李荛掌书记。崧谓掌书吕柔曰:“魏王皇子,天下之望,书奏之职,非荛所当。”柔私使崧代为之,以示卢质、冯道,道等皆以为善。乃以崧

  • 卷一八四 隋紀八·司马光

      起強圉赤奮若(丁丑)六月,不滿一年。   恭皇帝義寧元年(丁丑、公元六一七年)   六月,己卯,李建成等至晉陽。   劉文靜勸李淵與突厥相結,資其士馬以益兵勢。淵從之,自為手啟,卑辭厚禮,遺始畢可汗云:「欲大舉義兵,遠迎主上,

  • 卷一百三十五 慶曆二年(壬午,1042)·李焘

      起仁宗慶曆二年正月盡是年四月   春正月庚戌,詔近分陝西緣邊為四路,各置經略安撫、招討等使,自今路分部署、鈐轄以上,許與都部署司同議軍事,路分都監以下,並聽都部署等節制,違者以軍法論。   詔河北、京東西民間以歲

  • 卷之一百十八·佚名

      顺治十五年。戊戌。六月。丁卯朔。调户部尚书孙廷铨、为吏部尚书加太子太保  ○升大理寺卿刘达、为兵部左侍郎四川按察使司按察使李棠馥、为兵部右侍郎  ○遣官致祭太子太保固山额真三等精奇尼哈番佟图赖。

  • 卷之九十三·佚名

    监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅文渊阁领阁事翰林院掌院学士稽察钦奉上谕事件处方略馆总裁武英殿大学士军机大臣镶蓝旗满洲都统管理吏部事务户部三库事务加七级军功加五级随带加七级纪录三十次臣宝鋆蒙古总裁官

  • 神武娄后传·李百药

    神武明皇后娄氏,讳昭君,赠司徒内干的女儿。少时聪明,很多豪族大家都想聘娶她,但她没有同意。当看到在城上服役的神武后,很是吃惊,说:“此人就是我的丈夫。”于是打发婢女向神武通告心意,又多次赠送私财,好让他来家行定婚之礼,父

  • 李恒传·宋濂

    李恒,字德卿,其祖先姓于弥氏,唐末赐姓李,世世代代为西夏国王。李恒的父亲名李唯忠,太祖征河西时为蒙古军所俘,从此归附于蒙古,在经略中原中有功,授淄川达鲁花赤。中统三年(1262),李王..反叛,李恒与父亲报告了朝廷,世祖嘉奖,授李恒

  • 法仪第四·墨子

    子墨子曰:天下从事者,不可以无法仪。无法仪而其事能成者,无有也。虽至士之为将相者皆有法,虽至百工从事者亦皆有法。百工为方以矩,为圆以规,直以绳,正以县。无巧工不巧工,皆以此五者为法。巧者能中之,不巧者虽不能中,放依以从事

  • 小人文过饰非·孔子

    【原文】 子夏日:“小人之过也必文①。” 【注释】 ①文:文饰,掩盖。 【译文】 子夏说:“小人犯了错误一定会加以掩饰。” 【读解】 所谓“人非圣贤,孰能无过?”其实就是圣贤也仍然要犯错误。关键是看你对待犯错误的态度,就

  • 经典稽疑卷下·陈耀文

    明 陈耀文 撰易经乾元亨利贞元始也亨通也利和也贞正也言干秉纯阳之性故能首出庶物各得元始开通和谐贞固不失其宜是以君子法干而行四徳故曰乾元亨利贞矣【子夏传】君秉二仪之纯粹履元亨之贞和【晋江传襄邑令传浑颂】

  • 第十三章 14·辜鸿铭

    冉子退朝。子曰:“何晏也?”对曰:“有政。”子曰:“其事也。如有政,虽不吾以,吾其与闻之。”辜讲有一次当孔子在朝为官的学生(冉有)从朝廷回来,孔子问他: “为什么回来这么晚?” “哦! ”学生(冉有)回答:“我们刚处理完国家大事。”

  • 原序·王樵

    尚书日记原序传尚书者非一家至蔡先生集传宗本程朱义始益精而学者罕穷其归趣何也经文蕳奥事理兼该非不该不徧之学骤能通贯孟子曰诵其诗读其书不知其人可乎是以论其世也盖以诗书所载皆其人之实读其书如身在其时论其世如

  • 卷十七·朱熹

    <经部,礼类,通礼之属,仪礼经传通解__仪礼经传通解续钦定四库全书仪礼经传通解续卷十七宋 杨复 撰特牲馈食礼 祭礼一【郑目録云特牲馈食之礼谓诸侯之士祭祖祢非天子之士而于五礼属吉礼 疏曰曲礼云大夫以索牛士以羊

  • 阿西莫夫短篇小说集·阿西莫夫

    阿西莫夫(1920一1992),美籍作家、生物化学家。他是一位撰写科幻小说和科学普及读物极有成就的多产作家,著书500多册,曾获得代表科幻界最高荣誉的“雨果奖”和“星云终身成就大师奖”。共收录了阿西莫夫短篇小说43篇。

  • 道德真经全解·佚名

    二卷。原题亳社时雍逍遥解。时雍,号逍遥,其余不详。据时雍于金正隆四年(1159)所作《道德真经全解序》中所称:“故人郤去华自真定复归于亳,出《道德全解》示仆,莫知名氏”因而知其书原非时雍所作。时雍认为以前研究《