首页 / 正文

天演论

近代严复所译英国科学家赫胥黎《进化论与伦理学》一书的前半部。分两卷,三十三篇。1897年译成,在天津《国闻报》增刊《国闻汇编》连载,次年正式出版。1931年收入商务印书馆《严译名著丛刊》。十几年间,先后出现了三十多个版本。译书采取“达旨”方针,既介绍原著基本精神,又“不斤斤于字比句次”(《天演论》译例言),附有译者自序及大量按语,“取便发挥”,表达己见,力求服务于当时斗争需要。严复受庸俗进化论者斯宾塞影响,认为生物进化的规律同样适用于人类社会。但他不同意斯宾塞的弱肉强食、“任天为治”的主张。故翻译《天演论》,以赫胥黎“与天争胜”的观点,“救斯宾塞任天为治之末流,……且于自强保种之事,反复之致意焉”(译《天演论》自序)。严复强调,面对生存竞争,弱者不应消极悲观,坐以待亡,而应奋起抗争,求得生存发展。时值甲午战后,《天演论》的发表具有震聋发聩的作用,在社会引起巨大反响。它不仅为当时的变法维新运动提供了最新式的理论武器,而且教育和鼓舞几代人走上革命道路。严复亦因此成为我国近代最杰出的启蒙思想家。康有为称赞:“天演论为中国西学第一者也”(《与张之洞书》)。书中以“内籀”和“外籀”即近代科学的归纳法和演绎法为“即物穷理之最要涂术”;提出了“大宇之内,质力相推。非质无以见力,非力无以呈质”的机械唯物主义宇宙观。

《天演论》全部章节目录

猜你喜欢
  韵补·吴棫
  清朝通典·佚名
  补汉兵志·钱文子
  中国建筑发展的历史阶段·林徽因
  却扫编·徐度
  洪武正韵·宋濂
  教童子法·王筠
  栖霞阁野乘·孙静庵
  绘事微言·唐志契
  祛疑说·储泳
  孙子略解·曹操
  经史正音切韵指南·刘鉴
  游宦纪闻·张世南
  梅花草堂笔谈·张大复
  范村菊谱·范成大

热门推荐
  卷三十·胡文学
  巻十四·顾瑛
  卷二十九·胡文学
  卷二十七·胡文学
  卷二十八·胡文学
  卷二十四·胡文学
  卷二十六·胡文学
  卷二十五·胡文学
  卷二十三·胡文学
  卷二十一·胡文学
  卷二十二·胡文学
  卷十九·胡文学
  卷十八·胡文学
  卷二十·胡文学
  巻十三·顾瑛

随机推荐

  • 卷三百六十五·彭定求

        卷365_1 【听琴(一作听僧弹琴)】刘禹锡   禅思何妨在玉琴,真僧不见听时心。   秋堂境寂夜方半,云去苍梧湘水深。   卷365_2 【魏宫词二首】刘禹锡   日晚长秋帘外报,望陵歌舞在明朝。   添炉欲爇熏衣

  • 第十一齣~第二十齣·徐复祚

    第十一齣 谋窜【剔银灯】〔丑上〕谢穷鬼眞眞厌驼。麻苍蝇见食辄过。并无钱钞与绫罗。单一味捻酸嚥唾。思量无可奈何。打落他门牙两个。凡事不可造次。凡人不可轻视。好笑那谢穷。日日来闯寡门。閒打哄。我那小鬼头儿

  • 过旧居·戴望舒

    这样迟迟的日影,这样温暖的寂静,这片午炊的香味,对我是多么熟稔。这带露台,这扇窗,后面有幸福的窥望,还有几架书,两张床,

  • 卷之二百二十五·佚名

      康熙四十五年。丙戌。夏。四月。戊子朔。享太庙。遣领侍卫内大臣公阿灵阿行礼。  ○酉时。日食  ○己丑。上诣皇太后宫、问安  ○辛卯。谕兵部、国家绥靖疆圉、安辑军民、惟专阃元戎是赖。有实能久镇边境

  • 八 内务府总管海拉逊等奏曹寅进送腌鲥鱼等物·佚名

    康熙三十六年四月二十九日 江宁织造.郎中曹寅进送腌鲥鱼二百尾,便蛋二千个,腌蛋四千个,两种玫瑰露八罐,连同汉文单一并送至。 内务府总管海拉逊、多比交与啥啥珠子四格具奏。 奉旨:著交该管处。钦此。 本日将鲥鱼、蛋交与

  • 一一○五 军机大臣奏遵查《河防述言》一书未写入全书应交馆更改缮入片·佚名

    一一○五 军机大臣奏遵查《河防述言》一书未写入全书应交馆更改缮入片乾隆五十年六月十六日*遵旨查张蔼生所著《河防述言》一书,【真按:下文多作霭,张霭生!未知孰是!】并未写入四库全书,亦未列入存目。且书中鄂敦他腊等地

  • ●洹词记事抄·李鹗翀

    孔子生卒 看朱巷的确回奏 记韩魏公事 漫记 议宋事五条 晚节 明臣十节 记王忠肃公翱三事 王端毅 李文达起复 刘忠宣 周文襄 漫记九条 傅尚书传 吴尚书传

  • 贾似道传·脱脱

    贾似道,字师宪,台州人,是制置使贾涉的儿子。少年时落魄,整天游荡,饮酒赌博,不务正业,没有操行。因父亲的恩荫被补官为嘉兴司仓。恰好他姐姐入宫,受到理宗宠幸,成为贵妃,就下诏让他去奏对,贵妃在宫中把皇宫用的汤药送给他。他被升

  • 卷二百七十六·佚名

    钦定四库全书皇朝文献通考卷二百七十六舆地考【八】安徽省【臣】等谨按禹画扬州而当时涂山之会执玉帛者万国杜预以为在寿春东北实为凤阳府境则今上江之地为当时扬州之都会可知已夫安徽界荆吴之交统驭千有余里其富庶亚

  • 原道醒世训·洪秀全

    从来福大则量大,量大则为大人;福小则量小,量小则为小人。是以泰山不辞土壤,故能成其高;河海不择细流,故能就其深;王者不却众庶,故能成其德。凡此皆量为之也。无如时至今日,亦难言矣!世道乖漓,人心浇薄,所爱所憎,一出于私。故以此国

  • 卷十七·郑玄

    ◎春官宗伯第三[疏]释曰:《郑目录》云:“象春所立之官也。宗,尊也。伯,长也。春者生万物,天子立宗伯,使掌邦礼,典礼以事神为上,亦所以使天下报本反始。不言司者,鬼神示人之所尊,不敢主之故也。”惟王建国,辨方正位,体国经野,设官分

  • 中原·胡宏

      胡子曰:中原无中原之道,然后夷狄入中原也。中原复行中原之道,则夷狄归其地矣。  易、书、诗、春秋,今有其名耳,其道未尝知也。知之,然后德进业修,而天下可乎耳。  公卿大夫士,今有其名耳,其位未尝定也。位定,然后才可尽

  • 卷四十二·王道焜

    钦定四库全书左传杜林合注卷四十二 明 王道焜赵如源 同编昭公九经【乙酉】二十有六年春王正月塟宋元公【三月而葬速】○三月公至自齐居于郓○夏公围成【杜成孟氏邑不书齐师帅贱众少重在公】○秋公防齐侯莒子邾子杞

  • 佛法非宗教非哲學而為今時所必需·欧阳竟无

    今日承貴會要請,來此與諸位講演佛法,此是鄙人最願意事。但是鄙人沒有學問,今日只將我對于佛法一點意思說出,與大家共同研究而已。 今日講演題目是︰《佛法非宗教非哲學而為今時所必需》,內中意義向後再說,先將佛法名詞解釋一

  • 阿育王经 第三卷·佚名

    阿育王经 第三卷梁扶南三藏僧伽婆罗译供养菩提树因缘品第三尔时阿育王。于佛生处得道转法轮入般涅槃。于一一处。各以十万金供养于菩提树。倍生信乐作是思惟。此是世尊得阿耨多罗三藐三菩提处。日日之中最胜珍

  • 庄园迷案·阿加莎·克里斯蒂

    阿加莎·克里斯蒂著侦探小说。石门庄园里正弥漫着一种恐怖的不祥感,作为不良少年收容中心,这里聚集了许多危险的人。果然不久就发生了一起少年企图枪杀监护者的意外事件,所幸无人伤亡。然而,与此同时一位神秘的访客就没那

  • 陶庵全集·黄淳耀

    明代诗文别集。黄淳耀(字蕴生,号陶庵)著。为黄淳耀门人陆元辅所编,初由张懿实于清康熙十五年(1676)刊刻,有《陶庵文集》7卷、诗集8卷、《吾师录》1卷。清康熙四十二年(1703)又在张刻本基础上重修,增加《谷帘学吟》1卷

  • 上清紫微帝君南极元君玉经宝诀·佚名

    存身中三部二十四神与《上清紫精君皇初紫灵道君洞房上经》基本相同。后附《太虚真人神仙内记》,述存思五星之法。