首页 / 正文

庞葱与太子质于邯郸

【提要】

三人成虎的典故就出自此章。这里揭示出了一个只有权谋家们才知道的秘密:那就是人类语言对真实事实的支配性。

【原文】

庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否。”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣。”庞葱曰:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人矣。愿王察之矣。”王曰:“寡人自为知。”于是辞行,而谗言先至。后太子罢质,果不得见。

【译文】

庞葱要陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如果有一个人说街市上有老虎,您相信吗”“魏王说:“不相信。”庞葱说:“如果是两个人说呢?”魏王说:“那我就要疑惑了。”庞葱又说:“如果增加到三个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞葱说:“街市上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说:“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了。

【评析】

语言世界与真实世界是不同的,语言并不能指称真实。但语言却是达到真实世界的唯一手段,真实世界只能靠语言来揭示、诠释。谋略的产生,就在于语言世界和真实世界的不对称性、依赖性上。事实可以由语言传播来改变、调遣甚至颠覆。认识具有危险性的语言,谨慎地对待语言,是为人处世的明智之举。

猜你喜欢
  卷八十六 何武王嘉师丹传第五十六·班固
  春秋战国异辞卷十九·陈厚耀
  卷之三百三十九·佚名
  卷之二百四十七·佚名
  中兴小纪卷七·熊克
  通志卷一百十八下·郑樵
  唐邕传·李延寿
  韩麒麟传·李延寿
  陈泰传·张廷玉
  耿再成传·张廷玉
  卷九十三·佚名
  弇山堂别集卷九·王世贞
  卷八十·佚名
  礼二○·徐松
  大明太祖高皇帝实录卷九十五·佚名

热门推荐
  巻十四·顾瑛
  卷三十·胡文学
  卷二十九·胡文学
  卷二十七·胡文学
  卷二十八·胡文学
  卷二十六·胡文学
  卷二十四·胡文学
  卷二十五·胡文学
  卷二十三·胡文学
  卷二十一·胡文学
  卷二十二·胡文学
  卷十九·胡文学
  卷十八·胡文学
  巻十三·顾瑛
  卷二十·胡文学

随机推荐

  • 李子中·隋树森

    李子中,生卒年不详。大都(今北京)人。约元世祖至元中前后在世。曾官知事,除县尹。所作杂剧凡二种:《崔子弑齐君》、《贾充宅韩寿偷香》。又《重订曲海总目·元人杂剧》著录李子中尚有《范蠡归五湖》

  • 三集卷二十九·乾隆

    <集部,别集类,清代,御制诗集钦定四库全书御制诗三集卷二十九古今体一百二十二首【癸未三】花朝今岁花朝好花姿日日添有风惟淡荡不雨亦濡沾丝缕禽言拂锦须蝶梦黏宜欣却常慽饥溺厪苍黔文徵明草堂对坐图榕树森森?草庐剧

  • 七言巻六十五·洪迈

      七言  酬人寄簟        鱼

  • 卷之二百七十·佚名

    监修总裁官经筵讲官太子太傅文渊阁大学士文渊阁领阁事领侍卫内大臣稽察钦奉上谕事件处管理吏部理藩院事务正黄旗满洲都统世袭骑都尉军功加七级随带加一级寻常加二级军功纪录一次臣庆桂总裁官经筵讲官太子太傅文华殿

  • 八十六 江宁织造曹寅奏闻悉十八阿哥薨逝及异常之变摺[注]·佚名

    康熙四十七年九月二十五日 江宁织造.通政使司通政使臣曹寅谨奏:恭请圣安。 臣于本月二十二日得邸报闻十八阿哥薨逝,续又闻异常之变,臣身系家奴,即宜星驰北赴,诚恐动骇耳目,反致不便。二十二日以来民间稍稍闻知,皆缎布两行脚力

  • 四十七 内务府奏请将宫中用车交三处织造报效承造摺·佚名

    康熙四十五年四月三十日 总管内务府谨奏:为请旨事。 查车库现有朱沿元青车四十辆,内延主子出入畅春园,或恰排在同天,有时用五六十辆,有时用七八十辆,由于车辆不敷,调拨使用时,往返取送,以致麻菰钉脱落,各处松动。为了车辆不足,每

  • 卷二·邹漪

    南都(上)崇祯十七年三月,贼李自成逼京师,南京兵部尚书史可法督兵勤王。四月十二日,闻京师陷、先帝殉社稷,南京府部科道等官会议推戴讨贼。时惠王、桂王道远难至,潞王、福王、周世孙各避贼,舟次淮安。潞王人望所属,伦序稍疏。凤

  • 别里古台传·宋濂

    别里古台,烈祖也速该第五子,太祖之四弟。天性纯厚,聪明多谋,身体魁伟,勇力过人。自幼就随太祖平定蒙古诸部落,冲锋陷阵,不怕艰险。太祖说:“有别里古台之力、哈撒儿之射,这就是我取天下所依恃的力量。”赐别里古台蒙古百姓三千

  • 卷二百十二·佚名

    <史部,政书类,通制之属,钦定续文献通考钦定四库全书钦定续文献通考卷二百十二象纬考天变【臣】等谨按马端临考历代天变详载其占讫於宋宁宗开禧元年略无渗漏顾悬象着明感召固由人事而占验易涉矫诬前史五行志每多傅会未

  • 食货三九·徐松

    市籴粮草太祖建隆元年正月,诏:「江北频年丰稔,谷价甚贱,宜命使置场,添价散籴粳糯,以惠彼民。」 太宗太平兴国二年七月,诏斩宦官周庭峭。坐赍诏至宋州视官籴,擅离籴所,出城饮酒,遗失诏书故么。 至道二年八月,诏江南两浙淮南诸州置

  • 库部·佚名

    郎中员外郎主事掌邦国戎器仪仗辨其出入之数   军器凡内外官军合用衣甲鎗刀弓矢等器必须总知其数如遇各卫移文到部申索转行工部定夺关拨   勘合凡本部应有行移并催摄一应公务须将出事缘由开写手本赴内府关填勘合

  • 十三年·佚名

    (壬寅)十三年大明成化十八年春正月1月1日○朔庚午,上率百官,行望闕禮如儀。仍賀三大妃殿,進表裏。○御仁政殿受賀。○日本國對馬州太守宗貞國特遣誾書記,來獻土宜。○上進宴于三殿,命饋宗親一品、領敦寧以上、入直諸將、承政

  • 三十六年·佚名

    (己亥)三十六年清不知七年春正月1月1日○〈高宗太皇帝實錄卷之三十九〉一日。〈陰曆戊戌十一月二十日〉詔曰:「朝臣服章之從前變通屢矣。蓋因時制宜,務從簡便,而更張後,多有未遑。揆以表章,尙欠周備。其令掌禮院,祭禮、賀、禮

  • 孝经集传原序·黄道周

    臣观孝经者道徳之渊源治化之纲领也六经之本皆出孝经而小戴四十九篇大戴三十六篇仪礼十七篇皆为孝经疏义葢当时师偃商参之徒习观夫子之行事诵其遗言尊闻行知萃为礼论而其至要所在备于孝经观戴记所称君子之教也及送终时

  • 卷二十一·孙瑴

    钦定四库全书古微书卷二十一明 孙防 编乐动声仪凡奸声感人而逆气应之正声感人而顺气应之能动物者莫如乐也其翼在仪仪动则人心为之动矣宫为君君者当寛大容众故其声以舒其和清以柔动脾也商为臣臣者当发明君之号令其

  • 卷八·辅广

    钦定四库全书 童子问卷八       宋 辅广 撰颂四 周颂清庙之什四之一 清庙 一章【周雅当涵咏至於颂则尤不可不涵咏也如清庙之颂涵咏之则意味深长若用言语解着味便短周公祀文王於穆然清庙之中其显相诸侯之德

  • 卷第一百九十七·佚名

    阿毗达磨大毗婆沙论卷第一百九十七五百大阿罗汉等造三藏法师玄奘奉 诏译见蕴第八中智纳息第四之二若法与彼法作所缘或时此法与彼法非所缘耶。答无时非所缘。问何故作此论。答欲止愚于所缘缘法执所缘缘法无实体性。显

  • 花王阁剩稿·纪坤

    《花王阁剩稿》是纪昀高祖纪坤所著诗集的残卷。乾隆在三十九年(1774)下诏征天下之书时,纪昀将此书作为家藏秘本呈献,此书收入《四库全书总目》集部180卷,别集类存目7。