首页 / 正文

大亚洲主义

民国十三年(一九二四年)十一月二十八日在神户高等女校对神户商业会议所等五团体演讲

诸君:今天蒙诸君这样热诚的欢迎,我实在是非常的感激。今天大家定了一个问题,请我来讲演,这个问题是“大亚洲主义”。我们要讲这个问题,便先要看清楚我们亚洲是一个什么地方。我想我们亚洲就是最古文化的发祥地,在几千年以前,我们亚洲人便已经得到了很高的文化。就是欧洲最古的国家,像希腊、罗马那些古国的文化,都是从亚洲传过去的。我们亚洲从前有哲学的文化、宗教的文化、伦理的文化和工业的文化。这些文化都是亘古以来,在世界上很有名的。推到近代世界上最新的种种文化,都是由于我们这种老文化发生出来的。到近几百年以来,我们亚洲各民族才渐渐萎靡,亚洲各国家才渐渐衰弱,欧洲各民族才渐渐发扬,欧洲各国家才渐渐强盛起来。到了欧洲的各民族发扬和各国家强盛之后,他们的势力更渐渐侵入东洋,把我们亚洲的各民族和各国家,不是一个一个的销灭,便是一个一个的压制起来。一直到三十年以前,我们亚洲全部,可以说是没有一个完全独立的国家。到那个时候,可以说是世界的潮流走到了极端。

但是否极泰来,物极必反,亚洲衰弱,走到了这个极端,便另外发生一个转机,那个转机就是亚洲复兴的起点。亚洲衰弱,到三十年以前,又再复兴,那个要点是在什么地方呢?就是在日本。当三十年以前,废除了和外国所立的一些不平等条约。日本废除不平等条约的那一天,就是我们全亚洲民族复兴的一天。日本自从废除了不平等条约之后,便成了亚洲的头一个独立国家。其他亚洲的有名国家,像中国、印度、波斯、阿富汗、阿拉伯、土耳其,都不是独立的国家,都是由欧洲任意宰割,做欧洲的殖民地。在三十年以前,日本也是欧洲的一个殖民地,但是日本的国民有先见之明,知道民族和国家之何以强盛与衰弱的关键,便发奋为雄,同欧洲人奋斗,废除所有不平等的条约,把日本变成一个独立国家。自日本在东亚独立了之后,于是亚洲全部的各国家和各民族,便另外生出一个大希望,以为日本可以废除条约来独立,他们也当然可以照样,便从此发生胆量,做种种独立运动,要脱离欧洲人的束缚,不做欧洲的殖民地,要做亚洲的主人翁。这种思想,是近三十年以来的思想,是很乐观的思想。

说到三十年以前,我们亚洲全部的民族思想便大不相同,以为欧洲的文化是那样进步,科学是那样进步,工业上的制造也是那样进步,武器又精良,兵力又雄厚,我们亚洲别无他长,以为亚洲一定不能抵抗欧洲,一定不能脱离欧洲的压迫,要永远做欧洲的奴隶。这种思想,是三十年以前的思想,是很悲观的思想。就是从日本废除了不平等条约之后,在日本虽然成了一个独立国家,和日本很接近的民族和国家,虽然要受大影响,但是那种影响还不能一时传达到全亚洲,亚洲全部的民族还没有受大震动。再经过十年之后,便发生日俄一战,日本便战胜俄国。日本人战胜俄国人,是亚洲民族在最近几百年中头一次战胜欧洲人;这次战争的影响,便马上传达到全亚洲,亚洲全部的民族便惊天喜地,发生一个极大的希望。这是我亲眼所见的事,现在可以和诸君略为谈谈。当日俄战争开始的那一年,我正在欧洲,有一日听到东乡大将打败俄国的海军,把俄国新由欧洲调到海参卫的舰队,在日本海打到全军覆没。这个消息传到欧洲,欧洲全部人民为之悲忧,如丧考妣。英国虽然是和日本同盟,而英国人士一听到了这个消息,大多数也都是摇首绉眉,以为日本得了这个大胜利,终非白人之福。这正是英国话所说“Blood is thicker than water”的观念。不久我由欧洲坐船回亚洲,经过苏彝士运河的时候,便有许多土人来见我,那些土人大概是阿拉伯人,他们看见了我是黄色人,便现出很欢喜的急忙的样子来问我说:“你是不是日本人呀?”我答应说:“不是的。我是中国人,你们有什么事情呢?你们为什么现出这样的高兴呢?”他们答应说:“我们新得了一个极好的消息,听到说日本消灭了俄国新由欧洲调去的海军,不知道这个消息是不是的确呢?而且我们住在运河的两边,总是看见俄国的伤兵,由一船一船的运回欧洲去,这一定是俄国打了大败仗的景况。从前我们东方有色的民族,总是被西方民族的压迫,总是受痛苦,以为没有出头的日子。这次日本打败俄国,我们当作是东方民族打败西方民族。日本人打胜仗,我们当作是自己打胜仗一样。这是一种应该欢天喜地的事。所以我们便这样高兴,便这样喜欢。”像这个样子看起来,日本战胜俄国,是不是影响到亚洲全部的民族呢?那个影响是不是很大呢?至于那次日本战胜俄国的消息,在东方的亚洲人听到了,或者以为不大重要,不极高兴。但是在西方的亚洲人,和欧洲人毗连,朝夕相见,天天受他们的压迫,天天觉得痛苦,他们所受的压迫,比较东方人更大,所受的痛苦,比较东方人更深,所以他们听到了那次战胜的消息,所现出的高兴,更比较我们东方人尤甚。

从日本战胜俄国之日起,亚洲全部民族便想打破欧洲,便发生独立的运动。所以埃及有独立的运动,波斯、土耳其有独立的运动。阿富汗、阿拉伯有独立的运动,印度人也从此生出独立的运动。所以日本战胜俄国的结果,便生出亚洲民族独立的大希望。这种希望从发生之日起,一直到今日不过二十年,埃及的独立便成了事实,土耳其的完全独立也成了事实,波斯、阿富汗和阿拉伯的独立,也成了事实。就是最近印度的独立运动,也是天天发达。这种独立的事实,便是亚洲民族思想在最近进步的表示。这种进步的思想发达到了极点,然后亚洲全部的民族才可联络起来,然后亚洲全部民族的独立运动,才可以成功。近来在亚洲西部的各民族,彼此都有很亲密的交际,很诚恳的感情,他们都可以联络起来。在亚洲东部最大的民族,是中国与日本,中国同日本,这是这种运动的原动力。这种原动力发生了结果之后,我们中国人此刻不知道,你们日本人此刻也是不知道,所以中国同日本现在还没有大联络,将来潮流所趋,我们在亚洲东方的各民族,也是一定要联络的。东西两方民族之所以发生这种潮流,和要实现这种事实的原故,就是要恢复我们亚洲从前的地位。

这种潮流在欧美人看到是很清楚的,所以美国便有一位学者,曾做一本书,专讨论有色人种的兴起。这本书的内容是说日本打败俄国,就是黄人打败白人,将来这种潮流扩张之后,有色人种都可以联络起来和白人为难,这便是白人的祸害,白人应该要思患预防。他后来更做了一本书,指斥一切民族解放之事业的运动,都是反叛文化的运动。照他的主张,在欧洲的民众解放运动,固然是当作文化的反叛,至于亚洲的民众解放运动,更是应该当作反叛事业。这种思想在欧美一切特殊阶级的人士,都是相同的。所以他们用少数人既是压制了本洲和本国的多数人,更把那种流毒推广到亚洲,来压制我们九万万民族,要我们九万万的大多数,做他们少数人的奴隶,这真是非常的惨酷,真是可恶已极。而这位美国学者的论调,还以为亚洲民族有了感觉,便是对于世界文化的反叛,由此便可见欧洲人自视为传授文化的正统,自以文化的主人翁自居,在欧洲人以外的,有了文化发生,有了独立的思想,便视为反叛;所以用欧洲的文化和东洋的文化相比较,他们自然是以欧洲的文化,是合乎正义人道的文化,以亚洲的文化,是不合乎正义人道的文化。

专就最近几百年的文化讲:欧洲的物质文明极发达,我们东洋的这种文明不进步。从表面的观瞻比较起来,欧洲自然好于亚洲;但是从根本上解剖起来,欧洲近百年是什么文化呢?是科学的文化。是注重功利的文化。这种文化应用到人类社会,只见物质文明,只有飞机炸弹,只有洋枪大炮,专是一种武力的文化。欧洲人近有专用这种武力的文化来压迫我们亚洲,所以我们亚洲便不能进步。这种专用武力压迫人的文化,用我们中国的古话说就是“行霸道”,所以欧洲的文化是霸道的文化。但是我们东洋向来轻视霸道的文化。还有一种文化,好过霸道的文化,这种文化的本质,是仁义道德。用这种仁义道德的文化,是感化人,不是压迫人;是要人怀德,不是要人畏威。这种要人怀德的文化,我们中国的古话就说是“行王道”。所以亚洲的文化,就是王道的文化。自欧洲的物质文明发达,霸道大行之后,世界各国的道德,便天天退步。就是亚洲,也有好几个国家的道德,也是很退步。近来欧美学者为留心东洋文化,也渐渐知道东洋的物质文明,虽然不如西方,但是东洋的道德,便比西方高得多。

用霸道的文化和王道的文化比较起来说,究竟是那一种有益于正义和人道,那一种是有利于民族和国家,诸君可以自己证明。我也可以举一个例子来说明;譬如从五百年以前以至两千年以前,当中有一千多年,中国在世界上是顶强的国家,国家的地位,好像现在的英国、美国一样。英国、美国现在的强盛,还是列强;中国从前的强盛,是独强。中国当独强时候,对于各弱小民族和各弱小国家是怎么样呢?当时各弱小民族和各弱小国家对于中国又是怎么样呢?当时各弱小民族和国家,都是拜中国为上邦,要到中国来朝贡,要中国收他们为藩属,以能够到中国来朝贡的为荣耀,不能到中国朝贡的是耻辱。当时来朝贡中国的,不但是亚洲各国,就是欧洲西方各国,也有不怕远路而来的。中国从前能够要那样多的国家和那样远的民族来朝贡,是用什么方法呢?是不是用海陆军的霸道,强迫他们来朝贡呢?不是的。中国完全是用王道感化他们,他们是怀中国的德,甘心情愿,自己来朝贡的。他们一受了中国王道的感化,不只是到中国来朝贡一次,并且子子孙孙都要到中国来朝贡。这种事实,到最近还有证据。譬如在印度的北方,有两个小国:一个叫做布丹,一个叫做尼泊尔。那两个国家虽然是小,但是民族很强盛,又很强悍,勇敢善战。尼泊尔的民族,叫做廓尔喀,尤其是勇敢善战。现在英国治印度,常常到尼泊尔去招廓尔喀人当兵来压服印度,英国能够灭很大的印度,把印度做殖民地,但是不敢轻视尼泊尔,每年还要津贴尼泊尔许多钱,才能派一个考查政治的驻扎官。像英国是现在世界上顶强的国家,尚且是这样恭敬尼泊尔,可见尼泊尔是亚洲的一个强国。尼泊尔这个强国对于英国是怎么样呢?英国强了一百多年,英国灭印度也要到一百多年,尼泊尔和英国的殖民地,密迩连接有这样的久,不但是不到英国去进贡,反要受英国的津贴。至于尼泊尔对于中国是怎么样呢?中国的国家地位现在一落千丈,还赶不上英国一个殖民地,离尼泊尔又极远,当中还要隔一个很大的西藏,尼泊尔至今还是拜中国为上邦。在民国元年还走西藏到中国来进贡,后来走到四川边境,因为交通不方便,所以没有再来。就尼泊尔对于中国和英国的区别,诸君看是奇怪不奇怪呢?专拿尼泊尔民族对于中国和英国的态度说,便可以比较中国的东方文明和英国的西方文明。中国国势虽然是衰了几百年,但是文化尚存,尼泊尔还要视为上邦。英国现在虽然是很强盛,有很好的物质的文明,但是尼泊尔不理会。由此便可知尼泊尔真是受了中国的感化,尼泊尔视中国的文化,才是真文化;视英国的物质文明,不当作文化,只当作霸道。

我们现在讲大亚洲主义,研究到这个地步,究竟是什么问题呢?简而言之,就是文化问题,就是东方文化和西方文化的比较和冲突问题。东方的文化是王道,西方的文化是霸道;讲王道是主张仁义道德,讲霸道是主张功利强权;讲仁义道德,是由正义公理来感化人;讲功利强权,是用洋枪大炮来压迫人。受了感化的人,就是上国衰了几百年,还是不能忘记,还像尼泊尔至今是甘心情愿要拜中国为上邦;受了压迫的人,就是上国当时很强盛,还是时时想脱离,像英国征服了埃及,灭了印度,就是英国极强盛,埃及、印度还是时时刻刻要脱离英国,时时刻刻做独立的运动。不过处于英国大武力压制之下,所以一时不能成功。假若英国一时衰弱了,埃及、印度不要等到五年,他们马上就要推翻英国政府,来恢复自己的独立地位。诸君听到这里,当然可知道东西文化的优劣。我们现在处于这个新世界,要造成我们的大亚洲主义,应该用什么做基础呢?就应该用我们固有的文化做基础,要讲道德,说仁义;仁义道德就是我们大亚洲主义的好基础。我们有了这种好基础,另外还要学欧洲的科学,振兴工业,改良武器。不过我们振兴工业,改良武器,来学欧洲,并不是学欧洲来销灭别的国家,压迫别的民族的,我们是学来自卫的。

近来亚洲国家学欧洲武功文化,以日本算最完全。日本的海军制造,海军驾驶,不必靠欧洲人。日本的陆军制造,陆军运用,也可以自己作主。所以日本是亚洲东方一个完全的独立国家。我们亚洲还有个国家,当欧战的时候,曾加入同盟国的一方面,一败涂地,已经被人瓜分了,在欧战之后又把欧洲人赶走。现在也成了一个完全独立国家,这个国家就是土耳其。现在亚洲只有两个顶大的独立国家;东边是日本,西边是土耳其。日本和土耳其,就是亚洲东西两个大屏障。现在波斯、阿富汗、阿拉伯也起来学欧洲,也经营了很好的武备,欧洲人也是不敢轻视那些民族的。至于尼泊尔的民族,英国人尚且不敢轻视,自然也有很好的武备。中国现在有很多的武备,一统一之后,便极有势力。我们要讲大亚洲主义,恢复亚洲民族的地位,只用仁义道德做基础,联合各部的民族,亚洲全部民族便很有势力。

不过对于欧洲人,只用仁义去感化他们,要请在亚洲的欧洲人,都是和平的退回我们的权利,那就像与虎谋皮,一定是做不到的。我们要完全收回我们的权利,便要诉诸武力。再说到武力,日本老早有了很完备的武力,土耳其最近也有了很完备的武力,其他波斯、阿富汗、阿拉伯、廓尔喀各民族,都是向来善战的。我们中国人数有四万万,向来虽然爱和平,但是为生死的关头也当然是要奋斗的,当然有很大的武力。如果亚洲民族全联合起来,用这样固有的武力,去和欧洲人讲武——一定是有胜无败的!更就欧洲和亚洲的人数来比较,中国有四万万人,印度有三万万五千万,缅甸、安南、木兰由共起来有几千万,日本一国有几千万,其他各弱小民族有几千万,我们亚洲人数占全世界的人数要过四分之二。欧洲人数不过是四万万,我们亚洲全部的人数有九万万。用四万万人的少数来压迫九万万人的多数,这是和正义人道大不相容的;反乎正义人道的行为,终久是要失败的。而且在他们四万万人之中,近来也有被我们感化了的。所以现在世界文化的潮流,就是在英国、美国有少数人提倡仁义道德;至于在其他各野蛮之邦,也是有这种提倡。由此可见西方之功利强权的文化,便要服从东方之仁义道德的文化。这便是霸道要服从王道,这便是世界的文化,日趋于光明。

现在欧洲有一个新国家,这个国家是欧洲全部白人所排斥的,欧洲人都视他为毒蛇猛兽,不是人类,不敢和他相接近,我们亚洲也有许多人都是这一样的眼光。这个国家是谁呢?就是俄国。俄国现在要和欧洲的白人分家,他为什么要这样做呢?就是因为他主张王道,不主张霸道;他要讲仁义道德,不愿讲功利强权;他极力主持公道,不赞成用少数压迫多数。像这个情形,俄国最近的新文化便极合我们东方的旧文化,所以他便要来和东方携手,要和西方分家。欧洲人因为俄国的新主张,不和他们同调,恐怕他的这种主张成功,打破了他们的霸道,故不说俄国是仁义正道,反诬他是世界的反叛。

我们讲大亚洲主义,研究到结果,究竟要解决什么问题呢?就是为亚洲受痛苦的民族,要怎么样才可以抵抗欧洲强盛民族的问题。简而言之,就是要为被压迫的民族来打不平的问题。受压迫的民族,不但是在亚洲专有的,就是在欧洲境内,也是有的。行霸道的国家,不只是压迫外洲同外国的民族,就是在本洲本国之内,也是一样压迫的。我们讲大亚洲主义,以王道为基础,是为打不平。美国学者对于一切民众解放的运动,视为文化的反叛,所以我们现在所提出来打不平的文化,是反叛霸道的文化,是求一切民众和平等解放的文化。你们日本民族既得到了欧美的霸道的文化,又有亚洲王道文化的本质,从今以后对于世界文化的前途,究竟是做西方霸道的鹰犬,或是做东方王道的干城,就在你们日本国民去详审慎择。

猜你喜欢
  志第二十 刑法·魏徵
  陈本纪下第十·李延寿
  卷十五 開寶七年(甲戌,974)·李焘
  卷六前赵录六·崔鸿
  元朝典故编年考卷三·孙承泽
  班马异同卷八·倪思
  第四章 灭亡时代·佚名
  明英宗睿皇帝实录卷之一百四·佚名
  卷之三百五十三·佚名
  第六章 官制·吕思勉
  第四十九册 天聪六年二月·佚名
  通志卷七十九下·郑樵
  王谊传·魏徵
  唐纪五十一德宗神武圣文皇帝十贞元十年(甲戌、794)·司马光
  卷六·雍正

热门推荐
  巻十四·顾瑛
  卷三十·胡文学
  卷二十九·胡文学
  卷二十七·胡文学
  卷二十八·胡文学
  卷二十六·胡文学
  卷二十四·胡文学
  卷二十五·胡文学
  卷二十三·胡文学
  卷二十一·胡文学
  卷二十二·胡文学
  卷十九·胡文学
  卷十八·胡文学
  巻十三·顾瑛
  卷二十·胡文学

随机推荐

  • 希望的埋葬·徐志摩

    希望,只如今……如今只剩些遗骸;可怜,我的心……却教我如何埋掩?希望,我抚摩著你惨变的创伤,在这冷默的冬夜——谁与我商量埋葬?埋你在秋林之中,幽涧之边,你愿否,朝餐泉乐的琤琮,暮偎著松茵香

  • 卷十八·韩淲

    钦定四库全书 涧泉集卷十八      宋 韩淲 撰七言絶句 玩易 刚决柔爻是五阳一年春数此方强希夷只把临分画龙见于田意最长 太玄准易装为旅历气推详阳夏时亲寡且从人事说艮离山火去何之 读归去来词 彭泽非缘懒

  • 古诗镜卷二十·陆时雍

    钦定四库全书 古诗镜卷二十 明 陆时雍 编 梁第四 江淹【字文通济阳考城人弱冠以五经授宋始安王刘子真为南徐州王新安从事奉朝请始安薨举南徐州桂阳王秀才转建平王主簿雅以文章见遇及王移镇朱方又为镇军参军领东海

  • 卷七十三·陈廷敬

    钦定四库全书御定佩文斋咏物诗选卷七十三龙门山类五言古过蜀龙门        【唐】沈佺期龙门非禹凿诡怪乃天功西南出巴峡不与众山同长窦亘五里宛转复嵌空伏湍煦濳石瀑布生轮风流水无昼夜喷薄龙门中潭河势不测藻

  • 第三回 悍妇回头·蒲松龄

    这个恶人好不谬,惹着尽自勾人受:汉子惹着他也掘,婆婆惹着他也咒。我劝歪人不要歪,阎王不怕你性子份。眼前虽着人难受,只怕折了你的儿孙,促了你的寿! 且说珊瑚到家,合庄里都喜,无论同姓异姓,都拿着礼物来看珊瑚,就是娶个新媳妇来

  • 卷七·杨载

    钦定四库全书杨仲弘集卷七      元 杨载 撰舟次池阳偕通守周南翁燕表侄陈和卿家席上赠歌者故人相见话绸缪三日江干系客舟高燕未阑明月上艳歌初转彩云留光摇崖蜡宁知夜字写边鸿已报秋底事尊前能尽醉为伊肯展

  • 卷第二百四十七 唐紀六十三·司马光

      起昭陽大淵獻(癸亥),盡閼逢困敦(甲子)七月,凡一年有奇。   武宗至道昭肅孝皇帝會昌三年(癸亥、八四三年)   春,正月,回鶻烏介可汗帥衆侵逼振武,劉沔遣麟州刺史石雄、都知兵馬使王逢帥沙陀朱邪赤心三部及契苾、拓跋三千騎

  • 舟山前语(沈墨庵补述)·查继佐

    ●舟山前语(沈墨庵补述)吴锺峦、钱肃乐、李向中、朱永佑、董志宁、沈宸荃、华夏(吴裔之、佑之、福之、王瀚、王淳、王湛)、王之仁(戴少峰、卖菜倅)舟山在大海中,与普陀并峙,隶浙之宁波。广可千里。筑城其间,约十余里。中多淳泉

  • 封常清传·欧阳修

    封常清是蒲州猗氏县人,外祖父教他读书,学识广博精深。但从小成了孤儿,又穷,三十多岁了,还没有成名。夫蒙灵察任四镇节度使时,任命高仙芝为都知兵马使。有次出兵,高仙芝任命了三十多名侍从,衣裳鲜艳漂亮,封常清因而感慨并报名请

  • 卷第七·佚名

    帝统七违豫康复微恙谕辅臣手诏天禧四年十二月乙亥朕觉微恙发动。四体不得痊和。每念太祖太宗创业艰难。不敢懈怠。忧劳积久。成此疾疢。太子虽至性天赋。而年未及壮。须文武大臣尽忠翊赞。自今后。有要切时政。可召入

  • 附录一 收回上海会审公廨暂行章程·胡适

    第一条甲、江苏省政府就上海公共租界原有之会审公廨改设临时法庭,除照条约属于各国领事裁判权之案件外,凡租界内民刑案件,均由临时法庭审理。乙、凡现在适用于中国法庭之一切法律(《诉讼法》在内)及条例,及以后制定公布之法

  • 卷四·王元杰

    钦定四库全书春秋谳义卷四     元 王元杰 撰闵公公名开庄公子惠王十六年即位闵谥也在国逢难曰闵经元年春王正月胡氏曰不书即位内无所承上无请命也谳曰庄公既薨子般继卒鲁国内乱而无君庆父利幼而立闵是不得承国

  • 杂篇·寓言第二十七·庄子

    [题解]《寓言》以篇首头二字名篇,名篇方法同《外物》。“寓言”就是以假托他人之言来阐发自己的道理。这是庄子论述自己观点的一种手法。全篇的宗旨在于庄子的哲理是用大量的寓言作为论证的根据的,但也

  • 指月录卷之二十八·瞿汝稷

    六祖下第十四世▲隆兴府黄龙死心悟新禅师韶州黄氏子。(传作王)生有紫肉幕左肩。右袒如僧伽黎。比壮。魁岸黑面如梵僧。以气节盖众。好面折人。初谒栖贤秀铁面。秀问。上座甚处人。师曰。广南韶州。又问。曾到云门否。

  • 大方廣佛華嚴經卷第二十二·佚名

    罽賓國三藏般若奉 詔譯  入不思議解脫境界普賢行願品  爾時善財童子。隨順修行。具足功德寂靜音海主夜神所得解脫。觀察彼神所說法門。一一文句。皆無忘失。於無量深心。無量法性。一切方便神通智慧。憶念思擇。

  • 第十 别伽陀集·佚名

    呵责法为何?忆念法为何?众僧法为何?心念法为何?呵责法为忆念[罪]。忆念法为折伏。众僧法为获得[决断]。心念法为各人之[决断]。汝若为检问者,草率勿言,怒而勿言,怒而勿行。于经,于律,于随法,于所制,于随顺法,草率无利益之诤论语勿言。依

  • 念庵集·罗洪先

    二十二卷。明罗洪先撰。罗洪先,字达夫,号念庵,吉水(今属江西省)人。洪先幼慕罗伦为人。十五岁读王守仁《传习录》,深喜之。欲往受业,被其父阻止。乃师事同邑李中,传其学。嘉靖八年(1529年)举进士第一,授修撰,即请告归

  • 佛顶最胜陀罗尼经·佚名

    一卷,唐地婆诃罗译。尊胜陀罗尼经之第二译也。