首页 / 正文

甘棠

——前人栽树,后人乘凉

【原文】

蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。

蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。

蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说。

【注释】

①蔽芾(fei):树木茂盛的样子、甘棠:棠梨树;落叶乔木,果实甜美。②剪:同“剪”,意思是修剪。③召伯:即召公养,西周的开国元勋。茇(ba);草屋,这里是指在草屋中居住。④败;破坏,毁坏。⑤窟(ql);休息。③拜:用作“拔”,意思是拔除。③说(Shui):休息,歇息。

【译文】

梨棠枝繁叶又茂,不要修剪莫砍伐,召伯曾经住树下。

梨棠枝繁叶又茂,不要修剪臭损毁,召伯曾经歇树下。

梨棠枝繁叶又茂,不要修剪莫拔掉,召伯曾经停树下。

【读解】

前人栽下的树木,可供后人乘凉;前人创下的基业,可让后人坐享。后人不忘前人,留下树木睹物思人;后人为了感念前人,把基业代代相传。人类的历史进程,大概就是这样生生不息,世代相传的。

人们常说,忘记历史就意味著背叛。还说,吃水不忘挖井人。这都是告诫我们不要割断历史,不要割断传统,保持历史发展进程的连续性。

不过,历史总是在既保持连续性,又不断创造更新之中向前发展的。长江后浪推前浪。一浪接一浪,浪推浪不断,就有了连续性;后浪推动前浪,是新陈代谢,不断更新,不断补充新的活力。只强调连续性,可能会趋向守旧;只强调创新,可能会趋向背离传统。

在实№当中,保守和革新总是在其它合力的影响下交互作用的。

正如生物的延续和发展一样,遗传和变异构成了两股矛盾著的推动力、没有遗传,就没有物种的延续;没有变异,就没有新的种的产生。有遗传也有变异,便形成了世界上生物的多样性。

猜你喜欢
  卷十二 王制第五·郑玄
  泯子午见晏子晏子恨不尽其意第二十六·晏婴
  文王·胡宏
  第十九章 5·辜鸿铭
  第十五章 11·辜鸿铭
  卷六十·胡广
  卷四十五·康熙
  君子知至学之难易(1)·戴圣
  春秋经解六韵·孙觉
  卷二十七中·王天与
  乡师/比长·佚名
  战权第十二·尉缭
  卷四百四十四·佚名
  人 生 学 序·太虚
  在腊戍与那沙美谈话·太虚

热门推荐
  巻十四·顾瑛
  卷三十·胡文学
  卷二十九·胡文学
  卷二十七·胡文学
  卷二十八·胡文学
  卷二十六·胡文学
  卷二十四·胡文学
  卷二十五·胡文学
  卷二十三·胡文学
  卷二十一·胡文学
  卷二十二·胡文学
  卷十九·胡文学
  卷十八·胡文学
  巻十三·顾瑛
  卷二十·胡文学

随机推荐

  • ●卷九·陈衍

    一、自古诗人足迹所至,往往穷荒绝域,山川因而生色,更千百年成为胜迹,表著不衰。嘉州以岑,秦陇以杜,夜郎以李以王(昌龄),柳永以柳,琼儋以苏,然皆未至裨海、瀛海而遥也。中国与欧美诸洲交通以来,持英荡与敦盘者不绝于道,而能以诗鸣者

  • 附录二:宋前神算预言·钱德苍

    《乾坤萬年歌》周?呂望太極未判昏已過。風后女媧石上坐。三皇五帝己派相。承宗流源應不錯。而今天下一統周。禮樂文章八百秋。串去中直傳天下。卻是春禾換日頭。天下由來不固久。二十年間不能守。卯坐金頭帶直刀。削

  • 卷六·陈耀文

    <集部,词曲类,词选之属,花草稡编> 钦定四库全书 花草稡编卷六 明 陈耀文 辑 小令 好事近          宋子京 睡起玉屏风吹去乱红犹落天气骤生轻暖衬沉香帷箔 珠帘约住海棠风愁拖两眉角昨夜一庭明月冷秋千

  • 第一百八回 迫公愤沪商全罢市 留总统国会却咨文·蔡东藩

      却说学生罢课,已阅旬余,徐政府外迫日使,内顾曹章,不能不促令上课,令文有云:  国家设置学校,慎定学程,固将造就人才,储为异日之用。在校各生,惟当以殚精学业,为唯一之天职,内政外交,各有专责,越俎而代,则必治丝而棼。譬一家然,

  • 明宫史卷五·吕毖

    ○内板书数五伦书计六十二本一千七百一页周易大全计十二本一千一百十八页书传大全计十本七百六十一页诗传大全计十二本九百九页春秋大全计十八本一千四百五十九页礼记大全计十八本一千二百五十九页书传计六本五百八十

  • 卷之二百七·佚名

    光绪十一年。乙酉。五月。己亥朔。上诣储秀宫问慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后安。至丁卯皆如之。  ○御紫光阁黄幄阅侍卫步射。以翰林院编修朱善祥为云南乡试正考官。编修庞玺为副考官。编修李桂林为贵州乡试正考官

  • 卷之四十·佚名

    宣统二年。庚戌。八月朔。壬申。谕军机大臣等、御史松廷奏、文庙典礼至重。请旨交议一摺。着礼部会同估修大臣妥议具奏。现月  ○又谕、邮传部会奏、川汉路蝱滟戋。拟请援案穴垣通过一摺。着依议。现月  ○又谕

  • 卷四十八·郝经

    钦定四库全书 续後汉书卷四十八    元 郝经 撰 列传第四十五 魏臣 曹爽【弟羲 训 何晏 邓扬 丁谧李胜 桓范 鲁芝 杨综】 谨案曹爽传阙止存附传内何晏丁谧李胜三篇 何晏字平叔汉大

  • 三三九 谕内阁着朱世德在四库全书誊录上行走·佚名

    三三九 谕内阁着朱世德在四库全书誊录上行走乾隆四十一年九月二十一日乾隆四十一年九月二十一日,内阁奉上谕:原任大学士朱轼之孙监生朱世德,现在来京,着加恩在四库全书处誊录上行走。钦此。(军机处上谕档)

  • 路伯达传·脱脱

    路伯达,字仲显,冀州人。他性情沉厚,有远见,博学能诗,考取正隆五年(1160)进士第,调任诸城主簿。他由泗州榷场使补任尚书省掾,任兴平军节度副使,进朝为大理司直。大定二十四年(1184),世宗皇帝准备到上京,路伯达上书谏说“:人君以四

  • 卷二百二十九·杨士奇

    <史部,诏令奏议类,奏议之属,历代名臣奏议>钦定四库全书历代名臣奏议卷二百二十九明 杨士奇等 撰征伐後魏宣武帝初秘书令程骏上表曰春秋有云见有礼於其君者若孝子之养父母见无礼於其君者若鹰鸇之逐鸟雀所以劝诫将来

  • 卷三十七·卫湜

    钦定四库全书礼记集说卷三十七    宋 卫湜 撰月令第六孔氏曰案郑目録云名曰月令者以其纪十二月政之所行也本吕氏春秋十二月纪之首章也礼家好事抄合之後人因言周公所作然其官名时事多不合周法此於别録属明堂隂阳

  • 十誦羯磨比丘要用·欧阳竟无

      劉宋釋僧璩依律撰出   〈[一]羯磨隨事乃有衆多.且依戒文略出要用.若餘不盡在於大本。凡在大衆内欲作羯磨.作羯磨者集。唱僧今和集   欲作何事.僧中一人[二]應隨答作[三]某羯磨。又唱不來諸比丘說欲.說已唱白

  • 卷第二十七·李遵勖

    天圣广灯录卷第二十七   [宋碑]杭州九曲庆祥禅师俗姓沈氏。钱塘人也。六岁。本州龙山千佛寺出家。年十一。受具于弥勒寺。始习律乘。有僧录文光者。于时有名称。遂师之。经箱凡一览悉记。时谓得

  • 勉居心诚敬·印光

    ●入道多门, 唯人志趣, 了无一定之法。其一定者, 曰诚, 曰恭敬。此二事, 虽尽未来际诸佛出世, 皆不能易也。而吾人以博地凡夫, 欲顿消业累, 速证无生, 不致力于此, 譬如木无根而欲茂, 鸟无翼而欲飞, 其可

  • 斌雅禪師語錄卷上·斌雅

    侍者海岳記錄順治丁酉十月十五日,湖廣鄖陽府鎮臺穆公、協鎮呂公,暨南陽兩郡紳衿緇素,從風穴請師住浙川縣岝峉山法海寺,於戊戍四月八日開堂。佛殿。「雲門棒,丹霞劈,鋸解秤錘血滴滴,者樣忤逆種草,會須向前合十。」遂展拜。法座

  • 卷二十·佚名

    嘉兴大藏经 古雪哲禅师语录古雪哲禅师语录卷二十嗣法门人传我等编佛事大佛像开光。度尽自心众生。空尽自心地狱。圆满自心愿轮。成就自心古佛。古佛既现。魔外潜销。四众同钦。万方共仰。抛开锡杖。月眉斜映海门秋。

  • 张庄僖文集·张永明

    文集。 明张永明(1499—1566)撰。五卷。永明字钟诚。乌程(今浙江吴兴)人。嘉靖进士。擢南京刑科给事中。连劾张瓒、严嵩等。官至左都御史。永明素清谨,以整饬纲纪为己任。卒谥庄僖。是集约六万四千字。含疏四卷,家训