首页 / 正文

文心雕龙译注

《文心雕龙》研究专著。陆侃如、牟世金合著,分上、下两册,由齐鲁书社出版。1962年陆侃如、牟世金合著了《文心雕龙选译》上下册,译注了《文心雕龙》25篇,后来牟世金以此为基础,补译全了其余25篇,对原来的译注也进行了修改,并重新撰写了引论和题解,遂成该著。本专著的注释综采国内外各家《文心雕龙》的译注本之长,准确、翔实。引文以有助于理解原著为主,也引证了部分与旧注不同或为其它注家所未曾引用过的资料。译文用直译方式,准确而流畅。每篇译注的前面都有一段“解题”,说明全篇的主旨。在全书之首的长篇引论,除按原书体系探讨了《文心雕龙》的基本内容外,还结合介绍在它的研究中存在的重大分歧,提出了自己的看法。著者认为《文心雕龙》的文学理论体系基本上是建立在唯物思想基础之上的,“衔华佩实”是刘勰全部理论体系的主干。《文心雕龙》正是以“衔华佩实”为总论,以“论文叙笔”、“割情析采”为纲来建立其创作论和批评论的,这是其理论体系的概貌和基本特点。他们还认为《神思》篇提出的情与物、言与情、言与物三种关系是刘勰创作论的总纲,这个总纲既显示了创作论的理论体系,也符合以“衔华佩实”为主线的全书总的理论体系,而刘勰的“缀文者情动而辞发,观文者披文以入情”则是批评论的基本观点,也是沿着“割情析采”这个全书理论体系的总纲而提出的。此外,著者在对全书的认真考察基础上,对研究中的许多分歧问题提出了独到的见解。因此,专著是一部既有着高度的学术价值,又有着广泛的普及性的《文心雕龙》译注本,在国内外学术界和广大的《文心雕龙》读者当中有着相当大的影响。

《文心雕龙译注》全部章节目录

猜你喜欢
  金石文考略·李光暎
  秦鬟楼谈录·佚名
  困学斋杂录·鲜于枢
  碧云騢·梅尧臣
  类篇·司马光
  大明会典·李东阳
  山家清供·林洪
  穷鬼传·戴名世
  御制官箴·朱瞻基
  国朝汉学师承记·江藩
  益部方物略记·宋祁
  觚不觚录·王世贞
  香莲品藻·佚名
  茶谱·钱椿年
  章安杂说·赵之谦

热门推荐
  卷三十·胡文学
  巻十四·顾瑛
  卷二十九·胡文学
  卷二十七·胡文学
  卷二十八·胡文学
  卷二十四·胡文学
  卷二十六·胡文学
  卷二十五·胡文学
  卷二十三·胡文学
  卷二十一·胡文学
  卷二十二·胡文学
  卷十九·胡文学
  卷十八·胡文学
  卷二十·胡文学
  巻十三·顾瑛

随机推荐

  • 卷六百七十二·彭定求

        卷672_1 【绯桃】唐彦谦   短墙荒圃四无邻,烈火绯桃照地春。坐久好风休掩袂,   夜来微雨已沾巾。敢同俗态期青眼,似有微词动绛唇。   尽日更无乡井念,此时何必见秦人。   卷672_2 【小院】唐彦谦   

  • 卷十五·孙默

    <集部,词曲类,词选之属,十五家词  钦定四库全书十五家词卷十五      休寜孙默编陈世祥含影词下中调鹊踏枝病绪憨病如愁谁见慰着甚来繇陡地思量悔花片片飞春不系燕儿争取愁他坠 翠损红零羞问婢只有菱花是我真

  • ●卷第一百九十五·徐梦莘

      炎兴下帙九十五   起绍兴瑙年五月,尽六月二十一日己巳   五月张俊韩世忠来朝。   复南京归德府为应天府许州为应昌府陈州为淮甯府颍州为顺昌府寿州为寿春府曹州为兴仁府渭州为平凉府庆州为庆阳府延州为延安

  • ●毒害深谋·高拱

    万历元年正月十九日早朝,上出乾清宫门,见一内使趋走周章,左右执之搜捡,则无须男子假内使巾服者也。问其名,曰王大臣(本名章龙)。问何自来,曰自总兵戚继光所来。时内阁张居正闻知,急遣人密谓保曰:&ldquo;奈何称戚总兵,禁勿复言,此

  • 明武宗毅皇帝实录卷之一百六十·佚名

    正德十三年三月庚子朔孝肃太皇太后忌辰奉慈殿行祭礼遣驸马都尉林岳祭裕陵 辛丑升云南右布政席书为福建左布政使 壬寅恭上大行慈圣康寿太皇太后尊谥册文曰孝孙嗣皇帝臣御名谨再拜稽首言臣闻坤道承乾德既光前而裕后重闱

  • 卷之一千九十三·佚名

    监修总裁官经筵讲官太子太傅文渊阁大学士文渊阁领阁事领侍卫内大臣稽察钦奉上谕事件处管理吏部理藩院事务正黄旗满洲都统世袭骑都尉军功加七级随带加一级寻常加二级军功纪录一次臣庆桂总裁官经筵讲官太子太傅文华殿

  • 今言卷之三·郑晓

    一百七十九初設內閣,楊文貞公歷二十三年,官止五品。後加至少師,止兼兵部尚書、華蓋殿大學士三官。蹇忠定公以少師兼吏部尚書,掌部事。不欲文貞班在忠定上,以存冢宰統百官均四海之職。陳芳洲雖五官,亦止戶部尚書。此後惟李文

  • 十五 曹寅奏明会议监修明陵及江南雨水粮价摺·佚名

    康熙三十八年五月二十六日 江宁织造.郎中臣曹寅谨奏:为奏明事。 前月恭膺恩旨,命臣寅监修明陵。钦此钦遵。自署总督臣陶岱到省,会同巡抚臣宋荦、臣寅,以及在省大小官员踏勘,现在估计工料,遴委江防同知臣丁易管工,公议于官吏

  • 清季外交史料选辑(三)·王彦威

    旨寄张之洞唐景崧有人奏日国内空虚若以水师深入使彼有内顾之忧着商奏电直督李鸿章致总署报日以我所赍国书文理不全不允开议加给国书似仍无济电(三件)使日张荫桓邵友濂奏和战相为表裹请饬统兵大员实力防剿折闽督杨昌浚致

  • 卷三十一·鄂尔泰

    <经部,礼类,周礼之属,钦定周官义疏钦定四库全书钦定周官义疏卷三十一夏官司马第四之四司士掌羣臣之版以治其政令岁登下其损益之数辨其年岁与其贵贱周知邦国都家县鄙之数卿大夫士庶子之数以诏王治【注故书版为班郑司农

  • 卷十二·魏了翁

    钦定四库全书尚书要义卷十二宋 魏了翁 撰【原阙】

  • 子柳之母死(1)·戴圣

    ——君子不取不义之财 【原文】 子柳之母死(2)。子硕请具③。子柳曰:“何以哉?”子硕曰:“请粥庶弟子母(4)。”子柳曰:“如之何其粥人子母(5),以葬其母也?不可。”即葬。子硕欲以赙布之余具祭器(6)。子柳曰:“不可。吾闻之也

  • 卷四十三·赜藏主

      ○宝峰云庵真净禅师住金陵报宁语录师开堂日。拈香云:“此一瓣香。恭为今上皇帝。祝延圣寿万岁万万岁。伏愿。尧风永扇。同日月之盛明。汤德弥新。共乾坤而久固。此一瓣香。恭为报宁大檀越主特进相公判府左丞。伏愿

  • 师姑是女人·佚名

    智通禅师在归宗禅师处参禅时,有一天晚上巡堂,大叫:&ldquo;我开悟了!我开悟了!&rdquo;大众听了吓一跳,第二天上堂,归宗禅师集合大众问道:&ldquo;昨夜是谁自称已开悟了,请站出来!&rdquo;智通走出来,直下承担地说道:&ld

  • 佛说灌顶十二万神王护比丘尼经卷第二·佚名

        东晋天竺三藏帛尸梨蜜多罗译  闻如是。一时佛游于舍卫祇树给孤独园。与大比丘众千二百五十人俱。尔时有七比丘尼名修陀利。在山中冢墓间禅思一心。有诸恶鬼神啖人精气者。娆是比丘尼脱其衣裳。不听游行入村

  • 卷第八(金刚部中卷)·佚名

    佛说陀罗尼集经卷第八(金刚部中卷) 大唐天竺三藏阿地瞿多译 金刚阿蜜哩多军茶利菩萨自在神力咒印品(印有二十一咒有十五十四咒是主一咒是伴) 尔时世尊。与军茶利乌枢沙摩等。共会宣说是。大自在威力陀罗尼法印神咒。

  • 一贯别传卷四·吹万广真

    西蜀忠州聚云寺沙门 广真 着楞严经总说。般若所谓摩诃衍法即此经所谓大佛顶盖大佛顶即佛性也此性天得之而清地得之而宁人得之而灵王侯得之而太平太空得之而冥冥中有精尘尘无不遍刹刹无不周故云大也觉王由之而证圆觉

  • 荆园小语·申涵光

    《荆园小语》一书充满了智者对人生的细心体会,所点拨之处都是容易被人忽略却又不可忽视的细节,文辞细腻,发人深思,是人生处世的哲学与方法的经典汇集。