首页 / 正文

对月(译诗)

哈代 原作

“现在你是倦了老了的,不错,月,

  但在你年青的时候,

你倒是看着了些个什么花头?”

“啊!我的眼福真不小,有的事儿甜,

  有的庄严,也有叫人悲愁,

黑夜,白天,看不完那些寒心事件,

  在我年青青的时候。”

“你是那么孤高那么远,真是的,月,

  但在你年少的时光,

你倒是转着些个怎么样的感想?”

“啊我的感想,哪样不叫我低着头

  想,新鲜的变旧,少壮的亡,

民族的兴衰,人类的疯癫与荒谬,

  哪样不动我的感想?”

“你是远离着我们这个世界,月,

  但你在天空里转动,

有什么事儿打岔你自在的心胸?”

“啊,怎么没有,打岔的事儿当然有,

  地面上异样的徵角商宫,

说是人道的音乐,在半空里飘浮,

  打岔我自在的转动。”

“你倒是干脆发表一句总话,月,

  你已然看透了这回事,

人生究竟是有还是没有意思?”

“啊,一句总话,把它比作一台戏,

  尽做怎不叫人烦死,

上帝他早该喝一声‘幕闭’,

  我早就看腻了这回事。”

猜你喜欢
  卷五百三十三·彭定求
  卷七·阮阅
  吴礼部诗话全文·吴师道
  北江诗话卷五·洪亮吉
  ●第四出 晚绣·孟称舜
  第四折·郑廷玉
  ●莊嶽委談上·胡应麟
  八、元杂剧之渊源·王国维
  ●三槐书屋诗钞卷三·金朝觐
  ●小令(下卷)·王九思
  卷194 ·佚名
  皇明诗选卷之四·陈子龙
  卷八·佚名
  卷二百九·佚名
  ●白香集卷上之二·沈行

热门推荐
  巻十四·顾瑛
  卷三十·胡文学
  卷二十九·胡文学
  卷二十七·胡文学
  卷二十八·胡文学
  卷二十四·胡文学
  卷二十六·胡文学
  卷二十五·胡文学
  卷二十三·胡文学
  卷二十一·胡文学
  卷二十二·胡文学
  卷十九·胡文学
  巻十三·顾瑛
  卷十八·胡文学
  卷二十·胡文学

随机推荐

  • 元艺圃集卷四·李蓘

    明 李蓘 编杨鹏翼頴亭悬厓髙筑此亭孤落日登临酒十壶云破九山开叠嶂天低三楚入平芜断碑黄绢空尘迹逺水白鸥如画图对此风烟已萧洒扁舟何必到西湖送真善卿归秦中少年锦带佩吴钩曾伴秦陵侠士逰沙苑草青春试马岳莲云浄晚

  • 总目二·佚名

    钦定四库全书御定全唐诗总目二王勃【二卷 附】王勔李峤【五卷】杜审言【一卷】董思恭刘允济邵大震辛常伯【共一卷】姚崇宋璟【共一卷】苏味道【一卷】郭震【一卷】田游岩王无竞贾曾李夔崔玄童何鸾蒋挺【共一卷】崔融

  • 外篇(下)·叶燮

    一、三百篇如三皇五帝,虽法制多有未备,然所以为君而治天下之道,无能外此者矣。汉魏诗如三王,已有质文治具,焕然耳目,然犹未能穷尽事物之变。自此以后,作者代兴,极其所至,如汉祖唐宗,功业炳耀,其名王,其实则霸。虽后人之才,或逊于前

  • 第六十四回 弑梁主大憝行凶 脔侯贼庶支承统·蔡东藩

      却说宋子仙等行至白杨浦,兜头遇着一将,率兵拦住,叫做周铁虎。铁虎本在河东王誉麾下,誉败死后,铁虎为僧辩所擒。僧辩因他骁勇绝伦,屡摧将士,特下令就烹,铁虎大呼道:“侯景未灭,奈何烹壮士!”僧辩暗暗称奇,乃许释缚,收为部将。

  • 资治通鉴后编卷九十二·徐乾学

    宋纪九十二【起彊圉赤奋若正月尽着雍摄提格十二月凡二年】哲宗宪元继道显德定功钦文睿武齐圣昭孝皇帝绍圣四年春正月丙戌朔班内外学制 庚寅以阿里库子玛尔珍袭河西军节度使邈川首领玛尔珍即希邦巴且也 甲午泾原路钤

  • ●卷上。安宗皇帝纪·佚名

    安宗简皇帝讳由崧(校者案:《清史纪事本末》卷八载,永历十四年夏四月,上圣安皇帝谥号曰安宗简皇帝。今即据以补入),神宗次子福王常洵子也。神宗五子:长光宗,次福王常洵,次瑞王常浩,次惠王常润,次桂王常瀛。万历二十九年冬十月己卯

  • 九○一 军机大臣奏遵旨将发下《满洲源流考》错误处改正并请议处承办人员片·佚名

    九○一 军机大臣奏遵旨将发下《满洲源流考》错误处改正并请议处承办人员片乾隆四十七年八月初四日本日发下《满洲源流考》内错悞之处,蒙皇上指出,惶悚无地,除将原书遵旨改正外,所有承办此书之候补司业曹锡实及未经校正之

  • 八二七 军机大臣奏恭录御制诗冠列《诗经世本古义》等集卷首片·佚名

    八二七 军机大臣奏恭录御制诗冠列《诗经世本古义》等集卷首片乾隆四十六年十一月十六日臣等遵旨将何楷《诗经世本古义》、张吉《古城集聚》二种,恭录御制诗,冠列卷首。又朱存孝《回文类聚补遗》内《美人八咏》,已遵旨撤

  • 卷十二·班固

    钦定四库全书 前汉书卷十二 汉  兰  台   令  史班 固撰唐正议大夫行秘书少监琅邪县开国子顔师古注 平帝纪第十二 孝平皇帝【荀悦曰讳衎之字曰乐应劭曰布纲治纪曰平师古曰衎音口旱反】元帝庶孙中山孝王子

  • 高祖孝文帝纪·魏收

    高祖孝文皇帝,名宏,显祖献文皇帝拓跋弘的长子,母亲是李夫人。皇兴元年(467),八月二十九日,生于平城紫宫。出生之时,室内神光普照,天地之间缭绕着一股氤氲的祥和之气。孝文帝生就一身洁白如玉的好皮肤,在襁褓之中就显示出一种

  • 卷二百四十三·杨士奇

    <史部,诏令奏议类,奏议之属,历代名臣奏议>钦定四库全书历代名臣奏议卷二百四十三明 杨士奇等 撰撰荒政殷王成汤为天子大旱七年太史占之曰当以人祷汤曰吾所为请者民也若必以人祷吾请自当遂斋戒剪爪断髪素车白马身婴

  • 卷57·陈邦瞻

    钦宗靖康元年十一月辛酉,帝如青城粘没喝军。先是,京城既陷,何栗欲亲率都民巷战,金人宣言议和退师,乃止。帝闻金人欲和而退,命何栗及济王栩使其军以请成,粘没喝、斡离不曰:&ldquo;自古有南即有北,不可相无也。今之所议,期在割地

  • 禁藏第五十三·管仲

    禁藏于胸胁之内,而祸避于万里之外,能以此制彼者,唯能以己知人者也。夫冬日之不滥,非爱在也;夏日之不炀,非爱火也;为不适于身不便于体也。夫明王不美宫室,非喜小也;不听钟鼓,非恶乐也,为其伤于本事而妨于教也;故先慎于己而后彼,官亦

  • 卷七十六·秦蕙田

    <经部,礼类,通礼之属,五礼通考钦定四库全书五礼通考卷七十六刑部尚书秦蕙田撰吉礼七十六宗庙制度书益稷搏拊琴瑟以咏周礼春官大司乐云和之琴瑟冬日至于地上之圜丘奏之【注郑司农云云和地名也?谓云和山名】 空桑之琴

  • 大乘集菩萨学论 第十九卷·佚名

    大乘集菩萨学论 第十九卷西天译经三藏朝散大夫试鸿胪少卿宣梵大师赐紫沙门臣日称等奉 诏译自性清净品第十四之余论曰。此说依世俗胜义建立诸法。当如是知。若时世尊以一切智观察世间。现证了知依世俗说则有六

  • 道安法师念佛赞文·佚名

    上北台登险道石泾峻层缓步行多少遍地莓苔唯软草定水潜流一里三回倒骆驼坞风袅袅来往巡犹须是身心好罗汉岩头观奈好不敢久停焉有龙神操 第五首。上东台过北斗望见浮乘海畔龙神斗雨雹相和惊林薮雾卷云收化现千般有吉祥

  • 正一威仪经·佚名

    一卷。收录正一派讲经受职诸法仪则一百三十二条。凡法服、入靖、启奏、读经、讲经、事师、奉斋、受戒、忏悔、礼拜、烧香、燃灯、鸣钟、鸣磬、章奏、醮请、法具、食器、器用、居处、卧具、屨履、井泉、用水、饮食、动

  • 明宪宗宝训·刘吉

    明宪宗朱见深语录汇编。刘吉等编纂。弘治四年(1491)成书,与《明宪宗实录》同进。十卷。万历三十年(1602),吕本校订刊印,改为三卷。凡六十三子目,前有明孝宗序。