首页 / 正文

图下的老江(译诗)

罗赛蒂 原作

到了家了,图下的老江,

他身体可老大的不爽。

“您好,我的妈,您好,我的儿;

媳妇给你生了个小孩儿。”

“妈,那你先去,到地板上

替我去铺上一张床;

轻轻儿的,妈,您小心走道,

别让我的媳妇听到。”

那晚到半夜的光景,

老江睡着了,从此不醒。

“啊我的好妈,您告我

下面有人哭为甚么?”

“媳妇,那是小孩儿们

为牙疼哭得你烦心。”

“可是您得告我,我的妈,

谁在那儿钉板似的打?”

“媳妇,那是叫来的木工,

收拾那楼梯上的破缝。”

“那又是什么,我的亲娘,

是谁吹得那样的凄凉?”

“儿呀,那是游街的教士,

在我们门前,唱赞美诗。”

“那么你说,我的婆婆,

我今天衣服该穿什么?”

“蓝的也好,儿呀,红的也成,

可是我说穿黑,倒顶时新,”

“可是我妈,您得明白说,

为什么您吊眼泪直哭?”

“喔!事情要亮总得亮,

他死了,你知道——老江。”

“娘,那你关照做坟的,

做大些,放两个人的;

咳,还得放大点儿尺寸,

反正这小孩儿也活不成。”

猜你喜欢
  卷四百七十一·彭定求
  吴敏德·唐圭璋
  王柏·唐圭璋
  冷禅室诗话 全文·海纳川
  第三折·佚名
  ●慶芝堂詩集卷九·戴亨
  ●目录·多隆阿
  五集卷二十四·乾隆
  第四出 吞舟鱼腹·丁耀亢
  巻二十八·胡震亨
  卷三十一·冯惟讷
  古诗镜卷四·陆时雍
  卷一百三十八·陈元龙
  御选金诗姓名爵里·康熙
  御选宋诗卷四十四·康熙

热门推荐
  巻十四·顾瑛
  卷三十·胡文学
  卷二十九·胡文学
  卷二十七·胡文学
  卷二十八·胡文学
  卷二十四·胡文学
  卷二十六·胡文学
  卷二十五·胡文学
  卷二十三·胡文学
  卷二十一·胡文学
  卷二十二·胡文学
  卷十九·胡文学
  巻十三·顾瑛
  卷十八·胡文学
  卷二十·胡文学

随机推荐

  • 卷五·佚名

    钦定四库全书集千家注杜工部诗集卷五洗兵马【公自注收京后作○乾元二年春自东都回华州以后所作】中兴诸将收山东防书夜报清昼同河广传闻一苇过胡危命在破竹中秪残邺城不日得独任朔方无限功京师皆骑汗血马回纥餧肉蒲萄

  • 卷十八·郭元釪

    钦定四库全书御订全金诗増补中州集卷十八礼部杨云翼【二十一首 补一首】云翼字之美乐平人明昌五年经义进士第一人词赋亦中乙科天资颖悟博通经传至于天文律厯医卜之学无不臻极事母孝与人交欵曲周密处事详雅而能以大节

  • 断限第十二·浦起龙

    夫书之立约,其来尚矣。如尼父之定《虞书》也,以舜为始,而云"粤若稽古帝尧";丘明之传鲁史也,以隐为先,而云"惠公元妃孟子"。此皆正其疆里,开其首端。因有沿革,遂相交乐,事势当然,非为滥轶也。过此已往,可谓狂简不知所裁者焉。夫子

  • 卷之九十八·佚名

    监修总裁官经筵讲官太子太傅文渊阁大学士文渊阁领阁事领侍卫内大臣稽察钦奉上谕事件处管理吏部理藩院事务正黄旗满洲都统世袭骑都尉军功加七级随带加一级寻常加二级军功纪录一次臣庆桂总裁官经筵讲官太子太傅文华殿

  • ●续吴先贤赞后序·刘凤

    魏学礼 余以端蒙大渊献之岁旅食 王都获交当世君子昔所愿无弗从焉者且得观于 上所建立轨极创制造法顺承天地神祗辨物类之官岂不信哉岂不信哉盛德太业至矣极矣蔑以加矣若神道设教 睿明所笃制作之微虽不能窥而声容礼

  • 历代名贤确论卷十·佚名

    康王化商顽民【东坡】宣王中兴【栁州】平王东迁洛邑【东坡】敬王苌洪【栁州】威烈王封赵韩魏为诸侯【温公】通论周之仁礼【温公】小雅兼周之盛衰【东坡】豳列国风宣王北伐列小雅【东坡 颍滨】文王宣王陶冶人材【荆公

  • 史记集解卷五十·裴骃

    宋 裴骃 撰史记五十楚元王世家第二十楚元王刘交者髙祖之同母【徐广曰一作父】少弟也字游髙祖兄弟四人长兄伯伯蚤卒始髙祖微时尝辟事时时与賔客过巨嫂食【徐广曰汉书云丘嫂也】嫂厌叔叔与客来嫂详为羮尽栎釡賔客以故

  • ●皇朝通典卷四十九·佚名

    禮九 ○禮九 吉九 △吉九 祀歷代帝王【名臣附】 ·祀歷代帝王【名臣附】 (臣)等謹按杜典有祀先代帝王一條於祠廟之外兼及陵寢茲從其例以次彙載伏惟聖朝禮祀歷代帝王既立廟於京師春秋致享聖祖仁皇帝詔定祭典上自伏羲下逮

  • 卷七十三·宋敏求

    钦定四库全书唐大诏令集卷七十三宋 宋敏求 编典礼东郊亲祀东郊德音北郊太极元年北郊赦明堂详议明堂制度诏颁明堂制度诏亲享明堂制明堂灾告庙制亲祀明堂赦社稷亲祀太社诏昇社稷及日月五星为大祀勅东郊亲祀东郊德音皇

  • 卷二十八、乾隆极盛·黄鸿寿

    高宗乾隆元年,春正月,诏撤西北两路兵。 停京师及各省捐纳例。 夏四月,命保举贤良方正。 六月,逮四川巡抚王士俊下狱。初,世宗朝,政令繁苛,专事刻核,中外为之骚然。帝即位,欲拯其弊,而矫枉过正,因宽成玩,诸事遂日形废弛。士俊密

  • 卷十五·佚名

    钦定四库全书明会典卷十五吏部十四诸司职掌凡在京大小衙门及在外布政司并直隶府州县吏典各以三年考满给由其仓攒典以周岁为满除税课司库局攒典考满之日随即交割明白给由府州县仓攒典将经收粮斛支销尽絶方许给由应有府

  • 卷十八·李光坡

    <經部,禮類,禮記之屬,禮記述註欽定四庫全書禮記述註卷十八安溪李 光坡 撰雜記下第二十一有父之喪如未沒喪而母死其除父之喪也服其除服卒事反喪服集說曰沒猶終也除也父喪在小祥後大祥前是未沒父喪也又遭母喪則既葬後

  • 卷二十九·王道焜

    钦定四库全书左传杜林合注卷二十九 明 王道焜赵如源 同编襄公五经【己酉】二十有一年【林是年十一月庚子孔子生何休注作己夘岁】春王正月公如晋○邾庶其以漆闾丘来奔【杜二邑在高平南平阳县东北有漆乡西北有显闾亭

  • 卷三百七十五·佚名

    △初分无相无得品第六十六之三善现,菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时。为欲圆满一切陀罗尼门故。即於一切陀罗尼门中。摄受一切布施净戒安忍精进静虑般若波罗蜜多而修一切陀罗尼门。摄受一切四静虑四无量四无色定而修一切

  • 华严经探玄记卷第八·法藏

    第六随顺一切坚固善根回向。于长行内亦二。谓位行位果。位行中亦三。谓标释结。释中有三。初行所依身。二离诸业障下明依身起行。三摩诃萨若能以此善根回向下辨行所成益。初行所依身者。依转轮圣王身而起施行有四意。

  • 卷第五(本末合)(尽第三会)·慧苑

    续华严略疏刊定记卷第五(本末合)(尽第三会) 升须弥山顶品第十三 将释此品。四门同前。 初释名中二。先释会名。后解品称。前中约处名须弥山顶会。亦名三十三天会。若通别具言。名三十三天帝释宫中妙胜殿会。

  • 朝野遗记·佚名

    宋代文言轶事小说。宋佚名氏撰。 《四库总目》入子部小说家类。有《古今说海》本、《历代小史》本、 《说郛》本、《学海类编》本、 《逊敏堂丛书》本、《说库》本,皆一卷。《四库总目》曰: “载南渡后杂事。称宁宗为今

  • 北征记·杨荣

    北征记,一卷,明杨荣撰。荣初名子荣,字勉仁,建安人。建文二年进士,授翰林编修。成祖即位,简入内阁,更今名。历官工部尚书兼谨身殿大学士。正统五年卒。谥文敏。明史卷一四八有传。是篇载永乐二十二年杨荣等扈从北征之事。