譊、妘刑殺人等案
原文:
十月癸酉,佐競曰:[士五(伍)譊刑人(?)市舍【……】]【……】□□定(?)曰:[譊歠(飲)宗妘,亡【……】][□□不可起,怒,以刀刑(?),棄刀【……】]不(?)得。診、問。鞫:[譊刑審,妘殺疑。]九月丙寅,丞相、史如論令贖舂。倉人【……】九月丙辰,隷臣哀詣隷臣喜,告盗殺人。問,喜辤(辭)如告。鞫、審。已卯,丞相、史如論磔【……】【……】
译文:
(秦始皇二十八年,公元前二一九年)十月癸酉(初一),佐競(呈報)說:[士伍譊,在市官的旅館中砍斫人□【……】]【……】□□定說:[譊給宗人妘喝,逃亡【……】][ □□站不起来,憤怒,用刀砍斫,丢下刀【……】]不得。勘驗、查詢。審理(結果):[譊之砍斫確鑿無疑,妘之殺(人)不能確定。]九月丙寅(二十九日),丞相、史如判决並命令妘贖舂。倉人【……】(秦王政二十年,公元前二二七年)九月丙辰(初三),隷臣哀将隷臣喜押送到官府,並控告爲搶劫殺人罪。查詢(結果),喜供述如同控告。審理,确鑿無疑。(九月)已卯(二十六日),丞相和史如判處並磔殺【……】【……】
猜你喜欢 志第四 天文上·萧子显 卷三十六·志第十二·历六·张廷玉 卷四百六十八 列传二百五十五·赵尔巽 ●卷中·王铚 1919──中華民國八年己未·郭廷以 第五十五回 与城俱亡双忠死义 从贼堕节六等定刑·蔡东藩 卷三十四·高士奇 一六三 北大感旧录九·周作人 唐废帝本纪·欧阳修 耶律章奴传·脱脱 周纪二 显王元年(癸丑、前368)·司马光 卷第九十四·佚名 卷一百四十六·赵汝愚 俸禄例·佚名 十年·佚名
热门推荐 巻十四·顾瑛 卷三十·胡文学 卷二十九·胡文学 卷二十七·胡文学 卷二十八·胡文学 卷二十六·胡文学 卷二十四·胡文学 卷二十五·胡文学 卷二十三·胡文学 卷二十一·胡文学 卷二十二·胡文学 卷十九·胡文学 卷十八·胡文学 巻十三·顾瑛 卷二十·胡文学