处世的艺术
【原文】
子谓南容①,“邦有道,不废;邦无道,免于刑戮。”以其兄之子②妻之。
【注释】
①南容:孔子的学生,姓南宫,名适,字子容。②兄之子:孔子的哥哥叫孟皮(《史记·孔子世家索隐》),先于孔子去世,所以孔子替他女儿主婚。
【译文】
孔子谈到南容,说:“国家政治清明的时候有官做,国家政治黑暗的时候也不致被刑罚。”于是把自己的侄女嫁给他。
【读解】
在太平之世施展抱负,在黑暗之世保全自己。
由此可知,圣人并不主张我们去做一个黑暗时代的牺牲品,而是要求我们讲究一点处世的艺术。
南容能够做到这一点,所以孔子把自己的侄女嫁给了他,以保证侄女儿在乱世来到时不会守寡。
公冶长人品好,南容人品也好。有意思的是,孔子把自己的女儿嫁给坐牢的公冶长,而把侄女儿嫁给处世很有一套,不会有坐牢之苦的南容。这种做法很有分寸,既对得起死去的兄长,又不会受到世人的指责。说起来,也是一种处事的艺术。
猜你喜欢 桓公·孔子 景公问谋必得事必成何术晏子对以度义因民第十二·晏婴 往来·胡宏 论语集説卷一·蔡节 第十五章 11·辜鸿铭 卷十九·陈启源 卷四十七·李光地 卷二·司马光 修行观入第十六·佚名 卷二百六十三·佚名 首楞严经玄义卷下·智旭 在仰光与宇诺底拉谈话·太虚 弟子死复生经·佚名 四阿鋡暮抄序·佚名 第七十八則 開士忽悟水因·胡兰成
热门推荐 巻十四·顾瑛 卷三十·胡文学 卷二十九·胡文学 卷二十七·胡文学 卷二十八·胡文学 卷二十六·胡文学 卷二十四·胡文学 卷二十五·胡文学 卷二十三·胡文学 卷二十一·胡文学 卷二十二·胡文学 卷十九·胡文学 卷十八·胡文学 巻十三·顾瑛 卷二十·胡文学