首页 / 正文

隰桑

——暗恋时一种幸福

【原文】

隰桑有阿,(1)其叶有难(2)。

即见君子,其乐如何。

隰桑有阿,其叶有沃③

既见君子,云何不乐。

隰桑有阿,其叶有幽(4)。

既见君子,德音孔胶⑤。

心手爱矣,遐不谓矣(6)。

中心藏之(7),何日忘之。

【注释】

①阿;美好的样子。②难(nuo):枝叶茂盛的样子_③沃:柔嫩光渭的样子。④幽:深黑色。⑤胶:牢固。(7)遐不:何不,为什么不。(7)藏(zang):同“臧”。善。

【译文】

洼地桑树多么美,枝叶柔嫩又茂盛。

已经见到那君子,心里不知多快乐。

洼地桑树多么美,枝叶柔嫩又滑润。

已经见到那君子,心里怎么不快乐。

洼地桑树多么美,枝叶色深绿油油。

已经见到那君子,情深意笃愈加深。

心里把他爱极了,何不对他把话讲。

内心深处藏起来,什么时候能忘掉。

【读解】

暗恋是一种幸福。暗恋站在距离之外,略去了细微末节,看个大概,一举手一投足,或皱眉或微笑,都有一种由距离造成的美感。其中有朦胧造成的因素、有暗恋者用想象所作的加工和放大,也有爱屋及乌的成分。

暗恋既然保持着距离,就没有走近之后的摩擦纠葛,没有系于对方的责任。用一种审美的心态来欣赏,身是自由的,心是自由的,想象是自由的,美妙的情意和想象,可以不受污染而保持清纯的本色。

暗恋的情感是一笔精神的财富。它实际上已与对象无关,对象仅仅是激发美好情感的媒体,被激发起来的情感成了暗恋者精神上的支撑和欢乐的源泉。能够享受这笔财富和欢乐的,只有暗恋者本人。这种体验不可言说,不可名状,更不可与他人分享。

以占有为目的的暗恋完全不同于以审美为目的的暗恋。以占有为目的,便会朝思暮想,如熬如煎,茶饭不思,心思力乏。它时一种消耗一种折磨。一心系于占有,便不再有观赏、想象的自由,也不再有沉浸在遐想中的幸福感,而只有如坐针毡的苦涩。

猜你喜欢
  定公·孔子
  论语集解义疏卷二·皇侃
  附录二:毛西河论三年之丧为殷制·胡适
  卷二十六·纳兰性德
  卷十一·史浩
  第十四部分·毛公
  卷三十六·乾隆
  卷四·马骕
  卷十五·毛应龙
  颜氏學記卷五·戴望
  管子轻重十八·马非百
  大学之教也(1)·戴圣
  卷十三·佚名
  卷四十六(玄奘译)·佚名
  卷第十二·道原

热门推荐
  巻十四·顾瑛
  卷三十·胡文学
  卷二十九·胡文学
  卷二十七·胡文学
  卷二十八·胡文学
  卷二十六·胡文学
  卷二十四·胡文学
  卷二十五·胡文学
  卷二十三·胡文学
  卷二十一·胡文学
  卷二十二·胡文学
  卷十九·胡文学
  卷十八·胡文学
  巻十三·顾瑛
  卷二十·胡文学

随机推荐

  • 唐致政·唐圭璋

      唐致政,不知其名,与王柏同乡,盖金华人。疑与唐仲友同族。   感皇恩   原无调名   君欲问予年,八十有七。百岁十分尚留一。世间滋味,尝尽酸咸苦涩。时今倒食蔗,无甜汁。

  • 卷三十四·方回

    钦定四库全书 瀛奎律髓卷三十四    元 方囘 编川泉类 浮游浪波之上玩泳泉壑之间大而沧海黄河长江巨湖之汹涌小而溪谷陂池之靓深雄壮而观潮凄酸而阻风闲寂而弄水寻源皆类於此 五言【三十二首】 游禹穴回出若耶

  • 明神宗显皇帝实录卷之二百六·佚名

    万历十六年十二月己卯朔谕元辅昨览卿等所奏悉见雅量朕怒此辈纷纷扰奏不遂辄逞私臆借言排击甚失国体故治其狂妄之罪非卿等累及卿所奏留中以全卿等之美卿可体朕意即出视事并谕两次辅知又览次辅锡爵题帖内说亡女一事卿可

  • 卷之三百八十八·佚名

    监修总裁官经筵日讲起居注官太子太保体仁阁大学士文渊阁领阁事管理户部事务上书房总师傅翰林院掌院学士兼管顺天府府尹事务随带加五级纪录十八次臣贾桢总裁官经筵讲官吏部尚书镶蓝旗汉军都统管理新营房城内官房大臣

  • 四二○ 闽浙总督钟音奏遵旨查办应留应还书籍折·佚名

    四二○ 闽浙总督钟音奏遵旨查办应留应还书籍折乾隆四十二年八月二十二日臣钟音谨奏,为钦奉上谕事。乾隆四十二年八月十一日,臣于闱中承准大学士于敏中字寄内开,乾隆四十二年六月二十九日奉上谕:据巴延三奏晋省所进书籍云

  • 会昌·周绍良

    №会昌001【盖】失。【志文】唐故苏州吴县尉余府君洪氏夫人墓志铭并序安定皇甫镡讠巽夫人其先宣城人也。昔武王缵承古公西伯之德,以革殷命,克昌高业,惟圣是谋,以箕子归,询於天地之道,用彝训於庶民。箕子乃言:禹

  • 宋微子世家第八·司马迁

    王连升译注【说明】商朝末年,商纣王荒婬无道,庶兄微子启、箕子和王子比干谏而不听,微子逃走、箕子佯狂为奴。王子比干以强谏故,被剖腹而死。孔子称他们为“殷之三仁”。周武王灭商后,访微子与箕子,并找到了他们。

  • 韦思谦传·刘昫

    韦思谦,郑州阳武人。本名仁约,字思谦,因为名字的音与武则天的父亲相近,故只称字。他的祖辈是从京兆南迁的,家住襄阳。他举进士,补任应城县令,一年多调到选部。韦思谦在任选官时,因未按从前的制度来进职奖功,被认为不力。但吏部

  • 第三节 官 制(上)·吕思勉

    隋以太师、太傅、太保为三师,不主事,不置府僚。太尉、司徒、司空为三公,参议国之大事,依后齐置府僚,无其人则阙。寻亦省府及僚佐。炀帝即位,废三师官。唐复置,亦皆不设僚属。尚书省:隋置令、左右仆射各一人。总吏部、礼部、兵

  • 第七章 13·辜鸿铭

    子在齐闻《韶》,三月不知肉味,曰:“不图为乐之至于斯也。”辜讲当孔子周游到某一个国家,他第一次听到有人弹奏一曲古老的音乐(当时中国认为是最古老的音乐) 。因此他三个月放弃所有的事情,全身心投入到学习这首曲子上,甚至完

  • 桃夭·佚名

    ——简单的就是好的【原文】桃之夭夭①,灼灼其华②。之子于归③,宜其室家④。桃之夭夭,有⑤其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁⑥。之子于归,宜其家人。【注释】①夭夭:桃树含苞欲放的样子。②灼灼

  • 卷三十三·吕祖谦

    钦定四库全书増修东莱书说卷三十三  宋 时澜 撰君牙第二十七     周书穆王之书存者三篇君牙冏命初年之书也吕刑末年之书也百年耄荒度作刑以诘四方固有明文君牙之篇曰惟予小子嗣守文武成康遗绪冏命之篇曰惟予

  • 法演禅师语录卷上·法演

    舒州白云山海会演和尚初住四面山语录参学才良编师开堂日。授疏示众云。兵随印转。将逐符行。请对尊官。分明剖露。宣疏了指法座云。此大宝华王座。从朝至暮。与诸人同起同坐。诸人还见么。若见。更不在升。若不见。莫

  • 卷第三下·志磐

    佛祖统纪卷第三下宋景定四明东湖沙门志磐撰教主释迦牟尼佛本纪第一之三下十二年(辛卯)佛遣目连。白父王及耶输曰。太子罗睺。年已九岁。应令出家。耶输答曰。如来为太子时。娶我为妻。未满三年逃至山泽。勤苦六年得佛

  • 卷七·心圆

    揞黑豆集卷七 心圆居士 拈别 火莲居士 集梓 六祖下第三十六世 南岳高台不退行勇禅师 古杭钱塘韩氏子。自幼好佛。至年二十有一。亟欲出尘。父母不许。遂夜遁至界山。礼静主衍云披削。偕全庵进公。参大觉老人於报恩

  • 易学滥觞·黄泽

    一卷。元黄泽(1260—1346)撰。黄泽字楚望,资州内江(今四川内江)人,家于九江。大德中 (1297—1307),先后为景星、东湖书院山长,秩满即归,闭门授徒以终。事迹具《元史》本传。黄泽著述甚丰,仅此书传世。首有延祐七年 (1320年)

  • 本草择要纲目·蒋居祉

    本草类著作。清蒋居祉辑。二卷。居祉,字介繁,新安(今属安徽)人。博学多识,兼通医学。蒋氏认为 《本草》、《素问》、《难经》并重。鉴于各家本草繁芜不精者多,应使繁简适宜,选择必用要药三百余种编辑而成。其子澣于康

  • 吴江雪·佚名

    明佚名撰。四卷二十四回。题“蘅香草堂编著”,自序中又题“吴门佩蘅子”。郑振铎、刘修业据顾石城序及佩蘅子自序以为作者即顾石城,苏州人。第一回全是议论,故事正文自第二回起。书叙明朝苏州秀才江潮和吴媛的婚姻故事。