首页 / 正文

候人

——小官的价值和尊严

【原文】

彼候人兮①,何戈与殳②。

彼其之子③,三百赤芾④。

维鹈在梁(5),不慌其翼。

彼其之子,不称其服(6)。

维鹈在梁,不濡其咮(7)。

彼其之子,不遂其媾(8)。

荟兮蔚兮(9),南山朝齐(10)。

婉兮娈兮,季女斯饥(11)。

【注释】

①候人:在路上迎候宾客的小官。②何:同“荷”,扛。殳:古时的一种兵器。③彼其之子:他这个人,指前面提到的小官。④赤芾(fu):指大夫以上的官穿戴的冕服。⑤鹈(ti):鹈鹕,一种水鸟。梁:鱼梁。(6)不称:不配。(7)咮(Zhou):鸟嘴。(8)遂;如愿。媾:宠,这里指高官厚禄。(9)荟蔚:云雾弥漫的样子。(10)朝齐:早晨的云。(11)季女:年轻的女子,少女。

【译文】

迎宾送客那小官,肩扛长戈和殳棍。

像他那样小人物,三百朝官不屑顾。

鹈鹕停在鱼梁上,水没打湿它翅膀。

像他那样小人物,不配穿那好衣服。

鹈鹕停在鱼梁上,水没打湿它的嘴。

像他那样小人物,不配高官与厚禄。

云蒸雾罩浓又密,南山早晨云雾多。

美丽俊俏真可爱,少女忍饥又挨饿。

【读解】

迎候宾客的小官,连七品芝麻官都够不上,在达官贵人眼中自然毫无份量。在一个官本位的国度之中,官位成了人的价值大小的外在标志,似乎官越大,价值越高,越神奇。

小官首先是一个人,有自己作为人的价值和尊严,官位与此并无必然联系。他有自己的活法,同样也会赢得少女的爱情,甚至在德行方面,也可能是达官贵人们无法比拟的。作者对位卑官小的弱者寄予无限的同情,表明了对官僚制度轻视个人人格尊严的不满和嘲讽。

历史的经验告诉我们,真实情况往往是高贵者愚蠢,卑贱者聪明。在庞大的官僚机构中,是容不下有头脑、有胆魂、有魅力、有才能和忠厚诚实之辈的。因此,打破官本位的观念的方法之一,是把事情倒过来看,把目光放在小人物身上,关注和重视他们,让他们成为明星,而不是相反。

猜你喜欢
  近思録集注卷二·江永
  卷七十一·陈祥道
  春秋阙如编卷八·焦袁熹
  提要·张大亨
  卷十四·鄂尔泰
  第34章·老子
  采薇·佚名
  卷二十一·高闶
  卷二十六·盛世佐
  卷六·张尔岐
  卷六·王昭禹
  宣公·宣公十八年·左丘明
  五种成败章第五·佚名
  圆悟佛果禅师语录卷第十三·圆悟克勤
  佛说能断金刚般若波罗蜜多经·佚名

热门推荐
  巻十四·顾瑛
  卷三十·胡文学
  卷二十九·胡文学
  卷二十七·胡文学
  卷二十八·胡文学
  卷二十六·胡文学
  卷二十四·胡文学
  卷二十五·胡文学
  卷二十三·胡文学
  卷二十一·胡文学
  卷二十二·胡文学
  卷十九·胡文学
  卷十八·胡文学
  巻十三·顾瑛
  卷二十·胡文学

随机推荐

  • 卷三十四·乾隆

    卷三十四眉山苏轼诗三六十二首韩子华石淙庄绛侯百万兵。尚畏书牍背。功名意不已。数与危机会。我公抱绝识。凛凛镇横溃。欲收伊吕迹。远与巢由对。誓言虽未从。久已断诸内。区区为怀祖。颇觉羲之隘。此身随造物。一叶

  • 卷四十八·徐倬

    钦定四库全书御定全唐诗録卷四十八韩愈【三】古体诗【三】城南聨句竹影金琐碎【郊】泉音玉淙琤瑠璃翦木叶【愈】翡翠开园英流滑随仄步【郊】搜寻得深行遥岑出寸碧【愈】逺目増双明干穟纷拄地【郊】化虫枯挶茎木腐或垂

  • 御选明诗卷八·康熙

    钦定四库全书御选明诗卷八乐府歌行五王弼古意二首莫作河中水愿为水上舟舟行有返棹水去无回流蜘蛛结网疎春蚕成密织密织不上身网疎常得食古词二首妾泪如长江不洒陌上尘留取双辙迹得认君车轮君行辙不返妾泪长在眼试将眼

  • 康熙四十八年一月至康熙五十年十二月·蒋良骐

    康熙四十八年正月,上召领侍卫内大臣、满汉大学士、尚书等,问:去年冬,朕躬违和,命尔等保奏可为储贰者,何以独保胤禩?其日先举者为谁?内大臣巴浑(岱)[德]奏:众人公同入奏,并无首先发言之人。上曰:尔等所举皆同,则大可疑矣,此必有倡首之人

  • 卷之八十·佚名

    洪武六年三月癸卯朔日有食之○制中都城隍神主成遣兵部尚书乐韶凤奉香币往奉安之以是月十五日行事祭用牛羊豕各一仍令临濠行大都督府及各军民诸司官自初六日为始斋戒至期陪祀御制祝文曰古今有国家者盛修四时之祀以奉上

  • 第七十七册 从臣发誓书(无年月)·佚名

    第七十七册 从臣发誓书(无年月)备御多克索和,受领汗牌,我所辖之一牛录兵,不离游击、参将。离时,则杀我多克索和。若不离,则游击、参将以未离而告上汗。以汗之法秉公管辖之。不因好恶而徇情,不因亲戚而袒护,不因雠敌而欺压,善即

  • 乔知之传·刘昫

    乔知之,同州冯翊县人。父亲乔师望,娶高祖女儿庐陵公主为妻,拜官驸马都尉,官做到同州刺史。乔知之与弟弟乔侃、乔备,都以文章知名。知之更被称作俊才,所做诗文,当时人多加以传诵吟咏。武则天时,曾授官右补阙,转任左司郎中。知之

  • 杨戬传·脱脱

    杨戬,年轻时在后宫做事,主管后花园,善于揣测皇上的意思。自崇宁以后,日益受宠,担任知入内内侍省。朝廷立明堂,铸九鼎,修大晟府、龙德宫,他都担任提举官。政和四年(1114),被任命为彰化军节度使,首倡设皇帝出行的护卫军,以此来巩固

  • 十八年·佚名

    (戊寅)十八年清嘉慶二十三年春正月1月1日○己亥朔,詣魂宮,行朔祭。○頒賜老人別歲饌,仍命存問,年例也。1月2日○庚子,以李錫祜爲司諫院大司諫,李勉昇爲成均館大司成。○陞南原縣爲府,以降號準十年也。○應資老人下批,百歲者二十

  • 卷八·杨士勋

    ◎僖公起六年,尽十八年。六年,春,王正月。夏,公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯伐郑,围新城。伐国不言围邑,此其言围,何也?据元年“楚人伐郑”,不言围。病郑也,着郑伯之罪也。泰曰:诸伐国而言围邑,传皆以为伐者之罪,而以此着郑伯之

  • 春秋集传辨疑卷八·陆淳

      宣元年春王正月公即位  谷梁曰继故而言即位与闻乎故也啖子曰按宣公本不同谋不可同桓公之説又经文不去王字义亦昭然  公子遂如齐逆女  左氏云尊君命也传意称公子啖子曰义在下  三月遂以夫人妇姜至自齐  

  • 孝经刊误·朱熹

    【古今文有不同者别见考异】宋 朱子 编仲尼闲居曾子侍坐子曰参先王有至德要道以顺天下民用和睦上下无怨汝知之乎曾子避席曰参不敏何足以知之子曰夫孝德之本也教之所由生复坐吾语汝身体发肤受之父母不敢毁伤孝之始也

  • 卷三·魏了翁

    <经部,礼类,仪礼之属,仪礼要义钦定四库全书仪礼要义卷三宋 魏了翁 撰士冠礼三冠子不醴则醮用酒谓用旧俗若不醴则醮用酒注谓国有旧俗可行圣人用焉不改释曰自此已上说周礼冠子之法自此已下至取笾脯以降如初说夏殷冠子

  • 卷四十三·道世

    △轮王灾第四十(此有五部)▲述意部第一盖闻飞行皇帝,统御四洲。边鄙逆命,则七宝威伏;十善引化,则千子感现。囊括遐迩,独处中原。发慈父之抚育,感赤子之忠臣。世居久远,贪逸弥繁。峻极威戎,远思天报。於是行转轮之猛,腾帝释之宫。

  • 增壹阿含经卷第三十九·佚名

    东晋罽宾三藏瞿昙僧伽提婆译马血天子品第四十三之二是时。弊魔波旬嗔恚炽盛。即告师子大将曰。速集四部之众。欲往攻伐沙门。又当观察为有何力势。堪任与我共战斗耶。我尔时复更思惟。与凡人交战犹不默然。何况欲界豪

  • 掌中论一卷·陈那

        陈那菩萨造    三藏法师义净奉 制译  论曰。谓于三界但有假名。实无外境。由妄执故。今欲为彼未证真者。决择诸法自性之门。令无倒解故造斯论。颂曰。  于绳作蛇解  见绳知境无  若了彼分时  

  • 谗书·罗隐

    文别集。唐罗隐著。皆讽刺小品,作者谓用以“自谗”,故名。《郡斋读书志》著录《谗书》五卷,原本久佚,长期赖抄本流传。今传《谗书》五卷刻本,系清嘉庆间吴骞据吴翌凤抄本校补印行,附校一卷,辑入其所刊《拜经楼丛书》

  • 沙州记·段国

    一名《吐谷浑记》。地理杂志。南朝宋段国撰。不分卷。澍有《蜀典》已著录。原书久佚,今存乃张氏于《太平御览》《水经注》、《初学记》、 《太平寰宇记》、 《北堂书抄》诸书中辑出,共二十二条,亦称“段氏沙州记”。