首页 / 正文

风雨

——在幻想中苦苦期待

【原文】

风雨凄凄,鸡鸣喈喈①。

既见君子,云胡不夷②!

风雨潇潇,鸡鸣胶胶③。

既见君子,云胡不廖④!

风雨如晦⑤,鸡鸣不已。

既见君子,云胡不喜!

【注释】

①喈喈(jie):鸡叫的声音。②云:语气助词,无实义。胡:怎么。夷:平。③胶胶:鸡叫的声音。④瘳(chou):病好,病痊愈。⑤晦:昏暗。

【译文】

风吹雨打多凄凄,雄鸡啼叫声不停。

既已见到意中人,心中怎能不宁静!

风吹雨打多潇潇,雄鸡啼叫声不停。

既已见到意中人,心病怎能不治好!

风吹雨打天地昏,雄鸡啼叫声不停。

既已见到意中人,心中怎能不欢喜!

【读解】

这大概是类似于《卖火柴的小女孩》中小女孩心中的那种幻觉:当想念某种东西到了极点的时候,幻想似乎成了现实,真假不辨,甚至确信幻觉就是现实。

对脚踏实地的现实主义者来说,这是幼稚和荒唐的;而对喜欢幻想的浪漫主义者来说,这却是美好和必需的。政治家、实业家一类的人,多半是彻底的现实主义者。诗人、艺术家、情人,大多是善于幻想的浪漫主义者。

以浪漫的心情去体察一位苦苦思念和等待的情人的苦衷,最能唤起我们内心深处那根最敏感的神经,触动我们想象的翅膀。

苦苦等待和思念的现实是冷酷的,痛苦的,沉闷的,而幻想则给人以甜蜜的安慰,神秘的魁力。如果没有了幻想,生活也就失去了光彩和希望,失去了灵魂的支撑。过着没有灵魂支撑的生活,就如同随波逐流的稻草。有了幻想,再苦再难的现实都可以去面对,在其中坚持下去。其实,岂止是恋爱,整个生命的历程都是如此。

猜你喜欢
  进化之轨道·李宗吾
  卷二十七·陈祥道
  提要·崔子方
  三鱼堂剩言卷九·陆陇其
  第十五章 10·辜鸿铭
  卷十六·山井鼎
  卷四十三·沈廷芳
  卷六十九·江永
  中国古代传说中之博大真人--老聃·钱穆
  第十一章 后期墨家·冯友兰
  卷第一 序致 教子 兄弟 后娶 治家·颜之推
  建中靖国续灯录卷第二十四[宋磻]·惟白
  人生痛苦之根本解除·太虚
  宗镜录卷第六十·延寿
  大方广佛华严经随疏演义钞卷第七十五·澄观

热门推荐
  巻十四·顾瑛
  卷三十·胡文学
  卷二十九·胡文学
  卷二十七·胡文学
  卷二十八·胡文学
  卷二十六·胡文学
  卷二十四·胡文学
  卷二十五·胡文学
  卷二十三·胡文学
  卷二十一·胡文学
  卷二十二·胡文学
  卷十九·胡文学
  卷十八·胡文学
  巻十三·顾瑛
  卷二十·胡文学

随机推荐

  • 第四折·佚名

    (孛老同卜儿领苏大、大旦、二旦上)(孛老云)老汉苏大公便是。自从将我那苏秦孩儿赶将出去,可早许多时光景,音信皆无。知他在那里?苏大孩儿,你打听你兄弟的音信,可是有也是无?(苏大云)父亲,你着我那里打听去?(张千上,云)自家张千

  • 卷312 ·佚名

    释正觉 偈颂二百零五首 长者长法身,短者短法身。 虚空已是色,大地却非尘。 觑得破阿那律祖,放得稳舜若多神。 飘飘闲戏白鸥水,栩栩梦游蝴蝶春。 拶头拶面推来也,眼里无筋一世贫。 释正觉 偈颂二

  • 卷二百六十六·曹学佺

    钦定四库全书 石仓历代诗选卷二百六十六 明 曹学佺 编 元诗三十六 陈 樵 清隐亭 白日照阳春九陌扬远尘往来酣蚁战谁是投闲人人生苟知足政复贵隐沦万事等大梦汩没徒艰辛所以贤逹士不肯劳其神结亭林泉间归来养清真

  • 汪跋·佚名

    汪跋「台湾杂咏」二十四首,山阴何竟山司马譔;所以补马子翊广文「台阳杂兴」三十首所未及也。宅句裁章,叩冰韵玉;词剪美稗,艳溢锱毫。风土之记寓焉,方物之志亦寓焉。至于胪掌故、述近事及制度之沿改、道里之远近,莫不详明典核

  • 列传第九 滕穆王瓚嗣王纶·魏徵

    膝穆王瓒,字恆生,一名慧,高祖母弟也。周世以太祖军功封竟陵郡公,尚武帝妹顺阳公主 ,自右中侍上士迁御伯中大夫。保定四年,改为纳言,授仪同。瓒贵公子,又尚公主,美姿仪,好书爱士,甚有令名于当世,时人号曰杨三郎。武帝甚亲爱之。平

  • 卷之五 南都甲乙纪(续)·计六奇

      南都公檄  四月戊午朔,南京兵部尚书史可法、户部尚书高宏图、工部尚书程注、都察院御史张慎言、兵部侍郎吕大器、翰林院詹事兼侍读学士姜曰广、太常寺卿何应瑞、应天府府尹刘士祯、鸿胪寺卿朱之臣、太常寺寺丞姚

  • 弘光朝伪东宫伪后及党祸纪略·戴名世

    呜呼,自古南渡灭亡之速,未有如明之弘光者也!地大于宋端,亲近于晋元,统正于李,而其亡也忽焉!其时奸人或自称太子,或自称元妃,妖孽之祸,史所载如此类亦间有,而不遽亡者,无党祸以趣之亡也。党祸始于万历间,浙人沈一贯为相,擅权自恣,多

  • 明世宗肃皇帝实录卷五百十·佚名

    嘉靖四十一年六月癸丑朔琉球国中山王尚元遣其舅源德等入贡谢恩宴赉如例○命故南宁伯毛邦器弟国器袭祖爵○于江西兴宁程乡安远武平四县间建设镇城赐名曰伸威改南赣参将俞大猷为协守南赣汀漳惠潮副总兵升宁国府知府方逢

  • 卷之一百七十一·佚名

    监修总裁官经筵日讲起居注官太子太保上书房总师傅文渊阁领阁事翰林院掌院学士稽察钦奉上谕事件处国史馆总裁官武英殿大学士管理兵部事务加十三级纪录十四次臣贾桢稿本总裁官经筵讲官太子太保文渊阁领阁事武英殿总裁

  • ◎老骚知事·吴虞公

    苏属某邑县知事为前清贡生。赵某天资豪迈,生性风流,好歌咏,嗜酒色。年耄矣,挂冠归隐,忧游自得。然而兰桂满前,其起居饮食尚不可一刻离其夫人唐氏左右。是年,妻卒。某独宿空斋,甚形鳏寂,屡命其子为已续娶子。口虽应诺,而心念其衰

  • 钦定续通志卷二百八十三·纪昀

    列传五代 【三】○五代三郭崇韬 安重诲 周德威符存审【彦超彦饶】郭崇韬安重诲周德威符存审 【符彦超 符彦饶】△郭崇韬郭崇韬字安时 【从薛史增】 代州雁门人为河东教练使庄宗为晋王孟知祥荐崇韬为中门使甚见亲信

  • 原序·赵汝愚

    宋名臣奏议原序古之人臣所以告其君者不可得而详矣考之於书臯陶之矢厥谟伊尹之作伊训傅说之作说命周公之作无逸大抵皆後之谏疏也至於君奭之篇所以告召公者既历举商之诸臣而又曰有若虢叔闳夭有若散宜生太颠有若南宫括并

  • 卷一百十七·宋敏求

    钦定四库全书唐大诏令集卷一百十七宋 宋敏求 编政事慰抚下宣慰魏博诏宣慰镇州诏宣慰幽州诏遣使宣抚诸道诏为将漳王事安抚中外勅令李践方充西州宣抚使勅遣使宣慰诸道诏命李回宣慰幽镇等道勅遣使宣慰安南邕管勅遣使宣

  • 唐瑞华·周诒春

    唐瑞华 字叔玶。年二十二岁。生于上海。已婚。初学于香港皇仁书院。及上海南洋公学。光緖三十四年。自费游美。宣统二年。入康奈尔大学。习机器工程。民国二年。得机器工程师学位。是年回国。任汉阳铁厂副工程师。现

  • 量知篇第三十五·王充

    《程材》所论,论材能行操,未言学知之殊奇也。夫儒生之所以过文吏者,学问日多,简练其性,雕琢其材也。故夫学者所以反情治性,尽才成德也。材尽德成,其比于文吏,亦雕琢者,程量多矣。贫人与富人,俱赍钱百,并为赙礼死哀之家。知之者,知

  • 南面第十八·韩非

    人主之过,在己任在臣矣,又必反与其所不任者备之,此其说必与其所任者为雠,而主反制于其所不任者。今所与备人者,且曩之所备也。人主不能明法而以制大臣之威,无道得小人之信矣。人主释法而以臣备臣,则相爱者比周而相誉,相憎者朋

  • 孟子纂笺卷九·詹道传

    元 詹道传 撰万章上凡九章万章问曰舜徃于田号泣于旻天何爲其号泣也孟子曰怨慕也【号平声】舜徃于田耕歴山时也仁覆【敷救反】闵下谓之旻天号泣于旻天呼天而泣也事见虞书大禹谟篇【书曰帝初于歴山徃于田日号泣于旻天

  • 补汉兵志·钱文子

    兵书。宋代钱文子撰。全书共1卷。作者钱文子,字文季,曾任南宋光宗朝吏部员外郎。因《史记》、《汉书》没有《兵志》一目,乃据《汉书》等有关内容辑成,并加子注。内容,只叙汉代兵制,故元代马端临《文献通考》引《补汉