首页 / 正文

赵且伐燕

【提要】

“鹬蚌相争、渔翁得利”的成语就出自这里。苏代只用这样一个小寓言故事,就免除了燕国的一场兵祸。

【原文】

赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬。’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕、赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔父也。故愿王之熟计之也。”惠王曰:“善。”乃止。

【译文】

赵国准备讨伐燕国,苏代为燕国去劝说赵惠王说:“我这次来,经过易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,你就变成肉干了。’河蚌对鹬说:‘今天不放你,明天不放你,你就成了死鹬。’它们俩谁也不肯放开谁,一个渔夫走过来,把它们俩一块捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲弊不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。

【评析】

战国说客们大量运用寓言故事来喻事明理,生动形象、直白明了。寓言不仅增强了辩词的说服力,而且使行文别出心裁、独具摇曳生姿意蕴无穷的美感。今天我们的话语相对于古人,显得贫乏和苍白,只有不断地在语言的形象、生动、直白上多下点工夫,才能不愧为是他们的后代。

猜你喜欢
  ●卷六·邵博
  第五十七回 朱元璋濠南起义 董搏霄河北捐躯·蔡东藩
  元明事类钞卷三十·姚之骃
  明世宗肃皇帝实录卷五百五十五·佚名
  明英宗睿皇帝实录卷之二百二十·佚名
  卷之一百三十九·佚名
  卷之八十六·佚名
  五二 两淮盐政李质颖奏解送马裕家书籍折·佚名
  二〇 矮脚书几·周作人
  五五 监督·周作人
  三国史记卷第二十二。·金富轼
  相威传·宋濂
  第三章 孔子之早年期·钱穆
  卷首引语·辜鸿铭
  卷七十三之一·雍正

热门推荐
  巻十四·顾瑛
  卷三十·胡文学
  卷二十九·胡文学
  卷二十七·胡文学
  卷二十八·胡文学
  卷二十六·胡文学
  卷二十四·胡文学
  卷二十五·胡文学
  卷二十三·胡文学
  卷二十一·胡文学
  卷二十二·胡文学
  卷十九·胡文学
  卷十八·胡文学
  巻十三·顾瑛
  卷二十·胡文学

随机推荐

  • 第二十六章 泛舟采石·屠隆

    【遶地游】〔贴小旦扮妓女丑从人上贴〕靑楼薄命。鎭日羞妆镜。慕仙才远离尘境。〔小旦〕标格霞鲜。风华日暎。喜追随翱翔玉京。〔贴〕奴家金陵妓女。冷飞卿是也。〔小旦〕奴家金陵妓女。宋秦淮是也。我两

  • ●慶芝堂詩集卷十六·戴亨

    瀋陽戴亨通乾撰 五言排律詩 ◆五言排律詩◆ 壽河間陳太守十四韻 題貞松圖壽謝母蘇節婦 題竹石牡丹圖壽謝母蘇節婦 贈濟南梁太守十八韻 留贈長清何明府淡園二十韻 制藝 癸亥五月二十後酷熱異常死者萬計六月五日恭遇皇

  • 补诗品·顾翰

    余仿司空表圣作《诗品》二十四则,伯夔见而笑曰:“此四言诗也。”因掇而登之集中,以备一体。古淡如时之春,如日之晨。东风徐来,不惊一尘。太虚为徒,怀葛比邻。惟意所适,陶然天真。不琢不雕,匪缁匪磷。金玉尔车,始于椎

  • 卷七十六·志第二十九·律历九·脱脱

        ◎律历九   ○皇祐浑仪   尧敕羲和制横箫以考察星度,其机衡用玉,欲其燥湿不变,运动有常,坚久而不能废也。至于后世,铸铜为圆仪,以法天体。自洛下闳造《太初历》,用浑仪,及东汉孝和帝时,太史惟有赤道仪,岁时

  • 卷之六百三十八·佚名

    监修总裁官经筵讲官太子太傅文渊阁大学士文渊阁领阁事领侍卫内大臣稽察钦奉上谕事件处管理吏部理藩院事务正黄旗满洲都统世袭骑都尉军功加七级随带加一级寻常加二级军功纪录一次臣庆桂总裁官经筵讲官太子太傅文华殿

  • 卞昆冈 第五幕·陆小曼

    景如上幕幕时台上全黑,惟左侧内屋有油灯光,屋外有风雨声,院内大枣树呜咽作响。风雨稍止,院外木门有剥啄声,七妹自左侧内院驰出,偕尤同上。尤 喔,好大雨!我全湿了。李 怎么早不来,我还当你不来了哪。尤 我还有不来的!李 快脱了你

  • 卷九·欧阳昱

    *王有龄王有龄父为某省太守,何桂清父为其门丁。太守延师教有龄,桂清伴读。有龄戏弄荒废,学业未成。桂清聪慧,闻言即悟。未几成材,入翰林,擢至两江总督。念旧恩,为有龄捐官,保荐至苏藩。桂清性畏怯,统大军剿贼

  • 谢杰传·张廷玉

    谢杰,字汉甫,长乐县人。万历初年进士,授职行人,册封琉球,谢杰推却他们的馈送。琉球的使者入宫中辞谢,仍用黄金馈送,终于在朝廷说了让他们返回。任两京太常少卿。南京每年祭祀懿文太子,以祠祭司官代替,谢杰说:“祝版上署上皇帝的

  • 卷一百三十二·佚名

    钦定四库全书皇朝文献通考卷一百三十二王礼考【八】上尊号徽号   【尊封附】乾隆十六年十一月乙酉以皇太后六十万夀加上崇庆慈宣康惠敦和皇太后徽号曰崇庆慈宣康惠敦和裕夀皇太后先是九月辛卯谕礼部朕惟合九州以致

  • 卷二十一·李廉

    <经部,春秋类,春秋会通  钦定四库全书春秋会通卷二十一    元 李廉 撰昭公十有六年春齐侯伐徐左氏【二月丙申齐师至于蒲隧徐人行成徐子及郯人莒人防齐侯盟于蒲隧赂以甲父之鼎叔孙昭子曰诸侯之无伯害哉齐君之

  • 卷七十二·乾隆

    钦定四库全书钦定礼记义疏卷七十二深衣第三十九正义孔氏颖达曰案郑目録云名曰深衣者以其记深衣之制此於别録属制度 吕氏大临曰古者衣裳殊制所以别上下也惟深衣之制衣连裳而不殊盖私燕之服尚简便也虽曰简便不可以无法

  • 卷三十四·鄂尔泰

    <经部,礼类,仪礼之属,钦定仪礼义疏钦定四库全书钦定仪礼义疏卷三十四特牲馈食礼第十五之一正义郑氏康成曰谓诸侯之士祭祖祢于五礼属吉礼 敖氏继公曰此篇言士祭其祖之礼 贾氏公彦曰祭法云适士二庙官师一庙 孔氏颖达

  • 卷二百三十八·秦蕙田

    钦定四库全书五礼通考卷二百三十八刑部尚书秦蕙田撰军礼六出师诗小雅出车王命南仲往城于方出车彭彭旂旐央央天子命我城彼朔方赫赫南仲玁狁于襄【传王殷王也南仲文王之属方朔方近玁狁之国也 笺王使南仲为将率为军垒以

  • 卷四十二·朱熹

    <子部,儒家类,御纂朱子全书>钦定四库全书御纂朱子全书卷四十二性理一性命问天与命性与理四者之别天则就其自然者言之命则就其流行而赋于物者言之性则就其全体而万物所得以为生者言之理则就其事事物物各有其则者言之到

  • 杂阿含经卷第三十七·佚名

    宋天竺三藏求那跋陀罗译(一○二三)如是我闻。一时。佛住舍卫国祇树给孤独园。时。有尊者叵求那住东园鹿母讲堂。疾病困笃。尊者阿难往诣佛所。稽首礼足。退住一面。白佛言。世尊。尊者叵求那住东园鹿母讲堂。疾病困笃。

  • 五千五百佛名神咒除障灭罪经卷第一·佚名

    大隋北印度三藏阇那崛译  如是我闻。一时婆伽婆。住王舍大城耆阇崛山中。与大比丘众千二百五十人俱。复有菩萨摩诃萨众一万二千人俱。时阿逸多菩萨为首。  尔时世尊告弥勒菩萨言。弥勒。东方去此佛刹。有十不可说

  • 敝帚斋馀谈·沈德符

    是书《四库全书总目》小说家类著录。今有《砚云乙编》、《申报馆丛书续集》本等,其中《香艳丛书本》题《敝帚斋馀谈节录》。今据《学海类编》本整理。(选录《敝帚斋馀谈》十五则)

  • 般舟三昧经·佚名

    全称《佛说般舟三昧经》,亦称《三昧经》。佛教经典。东汉支娄迦谶译。一卷。“般舟”,梵文Pra-tyut panna的音译,意为“出现”、“佛立”。“般舟三昧”,即“佛立三昧”,佛教禅法的一种。本经主要述说修持般舟三昧之法,谓一