首页 / 正文

图们江中韩界务条款

一九〇九年九月四日,宣统元年七月二十日,明治四十二年九月四日,北京。

大清国政府及大日本政府,顾念善邻交谊,彼此认明图们江为中、韩两国交界,并妥协商定一切办法,俾中、韩两国边民永远相安,共享幸福,所订各条款并列于左:

第一款 中、日两国政府彼此声明,以图们江为中、韩两国国界,其江源地方自定界碑起至石乙水为界。

第二款 中国政府俟本协约签定后,从速开放左开各处,准各国人居住、贸易。日本国政府同于各该埠设立领事馆或领事馆分馆,其开埠日期应行另定:

  龙井村、局子街、头道沟、百草沟。

第三款 中国政府仍准韩民在图江北垦地居住,其地界四址另附图说。

第四款 图们江北地方杂居区域内之垦地居住之韩民,服从中国法权,归中国地方官管辖裁判。所有应纳税项及一切行政上处分,亦与中国民同。至于关系该韩民之民事、刑事一切诉讼案件,应由中国官员,按照中国法律秉公审判。日本国领事官,或由领事官委派官史,可任便到堂听审,惟人命重案,则须先行知照日本国领事官,到堂听审。如日本国领事官能指出法律判断之处,可请中国另派员复审,以昭信谳。

第五款 所有图们江北杂居区域内韩民之地产、房屋等,由中国政府与华民产业一律切实保护,并在沿江择地设船。彼此人民任便来往,惟无护照公文,不得持械过境。杂居区域内所产米谷,准韩民贩运,如遇歉收仍得禁止,柴草援引照办。

第六款 中国政府将来将吉长铁路接展造至延吉南边界,在韩国会宁地方与韩国铁路连络,其一切办法,与吉长铁路一律办理。至应何时开办,由中国政府酌量情形,再与日本国政府商定。

第七款 本协约签定后,本约各条即当实行。其日本统监府派出所及文武人员,亦即从速撤退,限于两月内退清。日本国政府在第二款所开商埠,亦于两月内设立领事馆。

为此,两国大臣各奉本国政府合宜委任,缮备汉文、日本文各二本,即于此约内签名盖印,以昭信守。

宣统元年七月二十日

明治四十二年九月四日

大清国钦命外务部尚书、会办大臣 梁敦彦

大日本国特命全权公使 伊集院彦吉

附件

外务部致日本公使照会

为照会事:本日签字之协约第二条内开:商埠地段及埠内工程、巡警、卫生等事,由中国政府自行办理,其章程亦由中国自定。拟定后,与驻该处领事协商,以期接洽。即希贵大臣查照。须至照会者。

宣统元年七月二十日

日本公使致外务部照会

为照会事:准宣统元年七月二十日贵大臣照会内开:本日签字之协约第二条内开商埠地段及埠内工程、巡警、卫生等事,由中国政府自行办理,其章程亦由中国自定。拟定后,与驻该处领事协商,以期接洽。等因,准此。本大臣均已阅悉,相应照复贵爵大臣查照。

猜你喜欢
  卷六十一·志第十三·地理四·宋濂
  卷四百二 列传一百八十九·赵尔巽
  卷第二百五十三 唐紀六十九·司马光
  第五十五回 唐孙晟奉使效忠 李景达丧师奔命·蔡东藩
  第九十五回 闻俄乱筹备国防 集日员会商军约·蔡东藩
  读礼通考卷七十三·徐乾学
  卷之三百七十四·佚名
  卷之五百一·佚名
  二五六 江西巡抚海成奏恭缴应毁书籍折(附清单一)·佚名
  第三章 紫禁城内外 四 不绝的希望·溥仪
  干宝传·房玄龄
  吕安国传·萧子显
  卷第一百·佚名
  卷一百五十七·佚名
  卷二十一·徐天麟

热门推荐
  巻十四·顾瑛
  卷三十·胡文学
  卷二十九·胡文学
  卷二十七·胡文学
  卷二十八·胡文学
  卷二十六·胡文学
  卷二十四·胡文学
  卷二十五·胡文学
  卷二十三·胡文学
  卷二十一·胡文学
  卷二十二·胡文学
  卷十九·胡文学
  卷十八·胡文学
  巻十三·顾瑛
  卷二十·胡文学

随机推荐

  • 卷六·吴之振

    钦定四库全书宋诗钞卷六内阁中书舍人吴之振编张咏乖崖诗钞张咏字复之濮州鄄城人举进士知崇阳县历官枢密直学士知成都益州礼部尚书其治绩多在蜀中具载史传刚直自立智识深远有泽被天下之心尤博典籍虽卜筮医药种植之书无

  • 卷四百五·列传第一百六十四·脱脱

        李宗勉 袁甫 刘黻 王居安   李宗勉,字强父,富阳人。开禧元年进士。历黄州教授、浙西茶盐司、江西转运司干官。嘉定十四年,主管吏部架阁,寻改太学正。明年为博士,又明年迁国子博士。宝庆初,添差通判嘉兴府

  • 卷二百一十·列传第九十七·外夷三·宋濂

        ◎外夷三   ○缅   缅国为西南夷,不知何种。其地有接大理及去成都不远者,又不知其方几里也。其人有城郭屋庐以居,有象马以乘,舟筏以济。其文字进上者,用金叶写之,次用纸,又次用槟榔叶,盖腾译而后通也。  

  • 卷一百五十九·列传第四十七·张廷玉

        熊概 陈镒 李仪 陈泰 李棠 贾铨 王宇崔恭 刘孜 李侃 原杰 彭谊 牟俸 夏壎 高明 杨继宗   熊概,字元节,丰城人。幼孤,随母适胡氏,冒其姓。永乐九年进士。授御史。十六年擢广西按察使。峒溪蛮大出掠,布政使

  • 卷三百七十一 列传一百五十八·赵尔巽

      颜伯焘 怡良 祁宇黄恩彤 刘韵珂 牛鉴   颜伯焘,字鲁舆,广东连平人,巡抚希深孙,总督检子。嘉庆十九年进士,选庶吉士,授编修。道光二年,出为陕西延榆绥道、督粮道。历陕西按察使,甘肃、直隶布政使。大军征回疆,以转运劳,赐

  • 越绝卷第八·袁康

      越绝外传记地传第十   昔者,越之先君无余,乃禹之世,别封于越,以守禹冢。问天地之道,万物之纪,莫失其本。神农尝百草、水土甘苦,黄帝造衣裳,后稷产穑,制器械,人事备矣。畴粪桑麻,播种五谷,必以手足。大越海滨之民,独以鸟田,小

  • 建炎以来系年要录卷九十五·李心传

    宋 李心传 撰绍兴五年十有一月庚午朔初置节度使已下象牙牌其法自节钺正任至横行遥郡第其官资书之于牌御书押字刻金填之仍合用制造一留禁中一降付都督府相臣主其事缓急临敌果有建立奇勋之人量其功劳先次给赐以为执守自

  • 涌幢小品卷之十·朱国祯

    讲读学士免考弘治十年。考察京官五品以下。掌院侍读学士杨守址疏言。臣与掌詹侍读学士王鏊俱在听考之数。但臣等俱掌印信。俱有鼠属官。进而与吏部会考所属。则将坐于堂上。退而听考于吏部。则当候于阶下。一人之身。

  • 卷十五·傅恒

    钦定四库全书平定准噶尔方略正编卷十五乾隆二十年夏六月庚午定北将军班第等密奏阿睦尔撒纳悖逆情形班第等奏言臣等与阿睦尔撒纳将撤兵事宜商酌已定伊遣宰桑们都告称据多果鲁特鄂拓克吗穆特前来密告途中闻沙克都尔曼济

  • 卷二百三十五·佚名

    <史部,政书类,军政之属,钦定八旗通志>钦定四库全书钦定八旗通志卷二百三十五人物志一百十五忠义传二十七【驻防八旗四乾隆年中共七十六人】德勒克布德勒克布黑龙江正黄旗人由护军校任佐领乾隆二十一年正月初九日随参

  • 鬼神生死之间·孔子

    【原文】 季路问事鬼神。子曰:“未能事人,焉能事鬼?”日:“敢①问死。”曰:“未知生,焉知死?” 【注释】 ①敢:谦词,表示冒昧地请求别人。 【译文】 子路问怎样侍奉鬼神。孔子说:“人都还难于侍奉好,谈什么侍奉鬼呢?”子路又问:“

  • 卷七·蔡卞

    钦定四库全书毛诗名物解卷七宋 蔡 卞 集解释鸟鸡  鹊  鹳  鹅  雉  鹞雉鸢【缺】鸡盐铁论曰鸡亷狼贪故曰小廉如鸡尔雅曰鸡大者蜀蜀大鸡郭璞曰鸡大者蜀今蜀鸡也盖鸡有蜀鲁荆越之种越鸡小蜀鸡大而鲁鸡又其

  • 小匡第二十·管仲

    桓公自莒反于齐,使鲍叔牙为宰。鲍叔辞曰:“臣,君之庸臣也。君有加惠于其臣,使臣不冻饥,则是君之赐也。若必治国家,则非臣之所能也,其唯管夷吾乎。臣之所不如管夷吾者五:宽惠爱民,臣不如也;治国不失秉,臣不如也;忠

  • 第二 反应 1·王诩

    【原文】古之大化者①,乃与无形②俱生。反以观往,覆以验来;反以知古,覆以知今;反以知彼,覆以知己。动静虚实之理,不合来今③,反古而求之。事有反而得覆④者,圣人之意也,不可不察。【注释】①大化者:指广泛深远的教化。化,教化。②

  • 佛说大乘菩萨藏正法经卷第三十二·佚名

    西天译经三藏银青光禄大夫试光禄卿慈觉传梵大师赐紫沙门臣法护等奉 诏译禅定波罗蜜多品第十之二复次舍利子。诸佛世尊说彼往昔任持之行。由今善根听闻声故。于时非时分中。获彼所说。若众会时。或说法时。及非时说。

  • 东谷赘言·敖英

    《东谷赘言》二卷,(明)敖英所撰。是书为著者于致仕后退居乡里所作。其最早由仁和沉淮刊刻于(明)嘉靖己酉年(二十八年)。书中所载多为先儒事迹及其语录,间或诗文评论、当朝史事。其行文採取问答的方式,既叙且议,阐释了儒者

  • 上清元始高上玉皇九天谱录·佚名

    《上清元始高上玉皇九天谱录》,早期上清派经典,约出于南北朝。《三洞奉道科戒仪范》着录「上清高上元始玉皇九天谱箓」,当即此书。一卷,收入《道藏》正一部。书中列举上界九天一百十三位帝皇之秘讳。每一帝皇有符文一枚,其

  • 避戎夜话·石茂良

    杂史。南宋石茂良撰。1卷。是编载靖康元年(1126)十一月金人陷汴京事。此书逐日记载开封被围直至最后陷落的经过,其中主要写都统制姚友仲守御东南两壁的详细情况,据朱胜非《秀水闲居录》说,作者在围城期间一直住在姚友仲