首页 / 正文

割鸡可不可以用牛刀?

【原文】

子之①武城②,闻弦歌之声③。夫子莞尔④而笑,曰:“割鸡焉用牛刀?”子游对曰:“昔者偃⑤也闻诸夫子曰:‘君子学道则爱人,小人学道则易使也。”子曰:“二三子!之言是也。前言戏之耳。”

【注释】

①之:到。②武城:鲁国的一个小县城,《雍也》篇曾说子游到武城去做县官。③弦歌之声:弦,指琴瑟;弦歌之声是象征用礼乐治理百姓。④莞尔:微笑的样子。⑤:子游姓言,名但,字子游。

【译文】

孔子到了武城,听到琴瑟歌唱的声音。孔子微微一笑,说:“杀鸡怎么用得著宰牛刀呢?”子游回答说:“过去我听都是您说过:‘在上位的人学了礼乐之道就会爱人,老百姓学了礼乐之道就容易使唤。’”孔子说:“同学们!偃的话是对的。我刚才的话不过是跟他的开玩笑罢了。”

【读解】

“割鸡焉用牛刀?”

孔子的本能意思是说,治理一个小小县城,怎么用得用著礼乐之道这种治国的方略呢?”

我们现在已不能确知孔子到底是在给子游开玩笑还是一时失言,但子游“当仁,不让于师”的精神和孔子师生之间畅所欲言的风貌却是跃然纸上,给我们留下了深刻的印象。

从子游的答辩词来看,有时候,杀鸡用一用牛刀也未尝不可,虽然是治理一个小县城,也应该与治理一个国家同步,性质是一样的,总之是在上位的人学了礼乐就会懂得爱人,在下位的人学了礼乐就容易听使唤。只要目的能达到,用鸡刀用牛刀有什么关系呢?

圣人完全同意子游的看法,所以立即表态修正,向学生们宣布自己的错误。的确,圣人也是人,对的就是对的,错的就是错的。这没有什么可怪。

可敬的倒是子游,“吾爱吾师,吾更爱真理。”有这样的县官,是武城县百姓的福气。

猜你喜欢
  商书·汤誓·佚名
  卷十九 衰毕命第二十六·孔颖达
  大体第二十九·韩非
  卷一五五·邱濬
  春秋辨义卷十五·卓尔康
  卷六·陈经
  卷五十二·程川
  礼以道其志(1)·戴圣
  覆歐陽浚明書·欧阳竟无
  抱朴子內篇卷之十四   勤求·王明
  瑜伽师地论卷第六十四·玄奘
  在仰光与宇顶宇爱貌宇峇汉谈话·太虚
  即人成佛的真现实论·太虚
  合部金光明经序·佚名
  龙王兄弟经·佚名

热门推荐
  巻十四·顾瑛
  卷三十·胡文学
  卷二十九·胡文学
  卷二十七·胡文学
  卷二十八·胡文学
  卷二十六·胡文学
  卷二十四·胡文学
  卷二十五·胡文学
  卷二十三·胡文学
  卷二十一·胡文学
  卷二十二·胡文学
  卷十九·胡文学
  卷十八·胡文学
  巻十三·顾瑛
  卷二十·胡文学

随机推荐

  • 决断·徐志摩

    我的爱:再不可迟疑;误不得这唯一的时机。天平秤——在你自己心里,哪头重——砝码都不用比!你我的——哪还用著我提?下了种,就得完功到底。生,爱,死——三连环的迷谜;拉动一个,两个就跟

  • 七言巻三十三·洪迈

      七言  夜岩谣         施肩吾  夜上幽岩踏灵草松枝已踈桂枝老新诗几度惜不吟此处一声风月好  岛夷行  腥臊海边多鬼市岛夷居处无乡里黒皮年少学采珠手把生犀照咸水  帝宫词  自得君王宠爱时

  • 卷五百十八 列传三百五·赵尔巽

      ◎藩部一   ○科尔沁 紥赉特 杜尔伯特 郭尔罗斯 喀喇沁 土默特   清起东夏,始定内盟。康熙、乾隆两戡准部。自松花、黑龙诸江,迤逦而西,绝大漠,亘金山,疆丁零、鲜卑之域,南尽昆仑、析支、渠搜,三危既宅,至于黑水,皆为

  • 卷三百四十 列传一百二十七·赵尔巽

      王杰 董诰 朱珪   王杰,字伟人,陕西韩城人。以拔贡考铨蓝田教谕,未任,遭父丧,贫甚,为书记以养母。历佐两江总督尹继善、江苏巡抚陈宏谋幕,皆重之。初从武功孙景烈游,讲濂、洛、关、闽之学;及见宏谋,学益进,自谓生平行己居

  • 春秋战国异辞卷十五·陈厚耀

    齐桓公上桓公元年齐君无知游于雍林【贾逵曰渠丘大夫也左传作雍廪杀无知杜预曰雍廪齐大夫此云游于雍林葢以雍林为邑名贾云渠丘大夫者或雍林为渠丘之大夫也】雍林人尝有怨于无知及其往防雍林人袭杀无知告齐大夫曰无知杀

  • ○刘太监·许指严

    慈禧之残忍不德,更仆难数。其对于失欢者固睚眦必报,而奄寺宫人,命等蝼蚁,更罔不受其荼毒。自李莲英专宠,失宠者必置之死地以为快,然无若刘太监之惨者。先是,大内蓄毒剂至多,其毒性种种不一,奇异出人意表,不独宋祖之施牵机药于李

  • 双槐岁钞后序·黄瑜

    夫上不足以厚人伦、统世教,下不足以纪名物、经变故,近不足以彰鸿烈、阐幽光,远不足以垂遗宪、綦后鉴者,君子不书也。恩生也晚,不足以窥古作者之意。然窃闻之,记事载言者,必文直事核,求不谬于此而已。嘉靖岁丁未,恩受从化之役,间

  • 卷三十·郝经

    钦定四库全书 续後汉书卷三十     元 郝经 撰 列传第二十七 诸夏侯诸曹 夏侯惇【弟廉 子充 楙韩浩 史涣】 夏侯渊【子衡 霸威惠 和】夏侯尚【从弟儒】 曹仁【弟纯应余】 曹洪 

  • 通志卷八十六·郑樵

    宋 右 廸 功 郎 郑 樵 渔 仲 撰周异姓世家第一齐 陈杞 宋 楚齐太公望吕尚者东海上人其先祖尝为四岳佐禹平水王甚有功虞夏之际封于吕或封于申姓姜氏夏商之时申吕或封枝庶子孙或为庶人尚其后苗裔也本姓姜氏

  • 姓文的秘书·沈从文

    当我已升做司书常常伏在戏楼上窗口边练字时,从别处地方忽然来了一个趣人,做司令部的秘书官.这人当时只能说他很有趣,现在想起他那个风格,也做过我全生活一颗钉子,一个齿轮,对于他有可感谢处了.这秘书先生小小的个儿,

  • 第五节 钱 币(下)·吕思勉

    隋、唐、五代之世,铜钱阙乏,所恃以济其穷者,实为布帛。《唐律疏议》以绢匹不充四十尺,布端不满五十尺,幅阔不充一尺八寸为短狭,已见第二节。《新书·百官志·织染署》云:“掌供冠冕组绶及织纴色染锦罗纱縠绫绢布,皆广尺有八

  • 原始·黄石公

      夫道、德、仁、义、礼五者,一体也。  道者,人之所蹈,使万物不知其所由。  德者,人之所得,使万物各得其所欲。  仁者,人之所亲,有慈慧恻隐之心,以遂其生存。(生存 一作:生成)  义者,人之所宜,赏善罚恶,以立功立事。 

  • 书蔡氏传旁通卷二·陈师凯

    元 陈师凯 撰禹贡夏后氏五十而贡贡者较数嵗之中以为常朱子云夏时一夫受田五十亩而每夫计其五亩之入以为贡禹别九州非用其私智天文地理区域各定故星土之法则有九野周礼保章氏云以星土辨九州之地所封封域皆有分星以观

  • 旧杂譬喻经卷下·佚名

    吴天竺三藏康僧会译  (三五)  佛为诸弟子说经。时有射猎人担弩。及负十余死鸟。过往观佛。其意精锐。愿闻说经心欲听受。佛则止不为说之。猎人退去。便言。若我作佛。必普遍为人说道。无所违逆。阿难问佛。此人撰情

  • 卷第三·佚名

    历朝释氏资鉴卷第三闽扆峰沙门 熙仲 集南北朝宋。刘裕。自庚申尽己未。八主。六十年。都建康。魏。明元帝。太帝五年。尽有河北。高祖武帝。受晋禅即位。改元永初。岁庚申六月也○造灵根法王东山等寺。迎佛驮跋陀罗

  • 重修台湾府志(周志)·周元文

    纂修周元文,字洛书,正黄旗辽宁金州人。1707年(康熙四十六年)由福建延平府调任台湾府知府。任职期间,曾参照高拱乾所修《台湾府志》体例重修府志,成书十卷。书中以卷为目, 目下设志,志下分若干小目,详考封域、规制、秩官、武

  • 仙传拾遗·杜光庭

    《仙传拾遗》四十卷。因故事性较强,得以列入小说类。原书已佚,今人严一萍有辑佚本五卷,收入《道教研究资料》第一辑。记载从上古至唐代的九十九人的修道成仙事迹,其中有一些唐人事迹是现存的道教传记中所没有的,故具有比较

  • 灭除五逆罪大陀罗尼经·佚名

    一卷,赵宋法贤译。佛为阿难说之。