首页 / 正文

周书·冏命

王若曰:“伯冏!惟予弗克于德,嗣先人宅丕后。怵惕惟厉,中夜以兴,思免厥愆。昔在文、武,聪明齐圣,小大之臣,咸怀忠良。其侍御朴从,罔匪正人,以旦夕承弼厥辟,出入起居,罔有不钦,发号施令,罔有不臧,下民祗若,万邦咸休。惟予一人无良,实赖左右前后有位之士,匡其不及。绳愆纠谬,格其非心,俾克绍先烈。今予命汝作大正,正于群仆侍御之臣,懋乃后德,交修不逮;慎简乃僚,无以巧言令色,便辟侧媚,其惟吉士。仆臣正,厥后克正,仆臣谀,厥后自圣;后德惟臣,不德惟臣。尔无昵于憸人,充耳目之官,迪上以非先王之典;非人其吉,惟货其吉;若时瘝厥官;惟尔大弗克只厥辟,惟予汝辜。”

王曰:“呜呼!钦哉!永弼乃后于彝宪。”


译文


穆王这样说:“伯冏!我不优于道德。继承先人处在大君的位置,戒惧会有危险,甚至半夜起来,想法子避免过失。

“从前在文王、武王的时候,他们聪明、通达、圣明,小臣大臣都怀着忠良之心。他们的侍御近臣,没有人不是正人,用他们早晚侍奉辅佐他们的君主,所以君主出入起居,没有不敬慎的事;发号施令,也没有不好的。百姓敬重顺从君主的命令,天下万国也都喜欢。

“我没有好的德行,实在要依赖左右前后的官员,匡正我的不到之处。纠正过错,端正我不正确的思想,使我能够继承先王的功业。

“今天我任命你作太仆长,领导群仆、侍御的臣子。你们要勉励你们的君主增修德行,共同医治我不够的地方。你要慎重选择你的部属,不要任用巧言令色、阿谀奉承的人,要都是贤良正士。仆侍近臣都正,他们的君主才能正;仆待近臣谄媚,他们的君主就会自以为圣明。君主有德,由于臣下,君主失德,也由于臣下。你不要亲近小人,充当我的视听之官,不要引导君上违背先王之法。如果不以贤人最善,只以货财最善,象这样,就会败坏我们的官职,就是你大大地不能敬重你的君主;我将惩罚你。”

穆王说:“啊!要认真呀!要长久用常法辅助你的君主。”

猜你喜欢
  卷四十四·湛若水
  卷二十四·朱熹
  卷五·纳兰性德
  卷十六·钱时
  卷十五·黄伦
  卷三十一·秦蕙田
  卷五·秦蕙田
  第六十一卦:《中孚卦》·佚名
  卷十六·敖继公
  第二十三品 净心行善分·佚名
  卷四十·道世
  究竟一乘寶性論卷第五·欧阳竟无
  王阳明与新中国哲学·太虚
  第四十七卷·佚名
  论扶乩·印光

热门推荐
  巻十四·顾瑛
  卷三十·胡文学
  卷二十九·胡文学
  卷二十七·胡文学
  卷二十八·胡文学
  卷二十六·胡文学
  卷二十四·胡文学
  卷二十五·胡文学
  卷二十三·胡文学
  卷二十一·胡文学
  卷二十二·胡文学
  卷十九·胡文学
  卷十八·胡文学
  巻十三·顾瑛
  卷二十·胡文学

随机推荐

  • 卷六·董解元

     【仙吕调】【恋香衾】一夕幽欢信无价,红娘万惊千怕,且恐夫人暗中知察。暂不多时阌臧眨红娘催定如花,把天般恩爱,变成潇洒。○君瑞莺莺越偎的紧,红娘道:“起来么,娘呵!”戴了冠儿把玉簪斜插。欲别张生临去也,偎人懒兜罗

  • 第二十五出至第三十六出·柯丹邱

    第二十五出 发水 [末上]温州棠树绿阴浓,今佐闲优镇国东。海甸圻墙千里外,蓬莱官赐五云中。春回画省苗阴合,雨过青林荔子红。莫倚凡情宫内重,回来方岳拜三公。吾乃钱安抚衙里亲随。我本官前任是温州府太守,今蒙圣恩除授福建

  • 第二折·关汉卿

    (正旦同大末、二末上,正旦云)老身陈婆婆的便是。今有大哥二哥都做了官也,则有三哥上朝求官应举去了,必然为官也呵。(唱) 【南吕】【一枝花】为甚么儿孙每志气高?托赖着祖上阴功厚。一个曾前年登了虎榜,一个便去岁可兀的占了鳌

  • 蚁术词选·邵亨贞

    拟古十首乐府十拟,弁阳老人为古人所未为。素庵先生复尽弁阳所未尽,可谓一出新意矣。暇日先生以词稿寄示,且徵予作,既又获见携李诸俊秀所拟,益切奇出,阅诵累日无厌。因悟古人作长短句,若慢,则音节气概,人各不类,往往自成一家。至

  • 卷一百三十三·列传第三十·柯劭忞

      镇海 粘合重山 南合 牙刺洼赤 马思忽惕 刘敏 王德真 杨惟中 孛鲁欢 也先不花 答失蛮 按摊 阿荣 搠思监 忙哥撒儿 伯答沙   镇海,怯烈氏,或日本田氏,至漠北始改为怯烈氏。或曰当时同名者三人,以管屯田故称田镇海云

  • 明武宗毅皇帝实录卷之五十二·佚名

    正德四年秋七月辛卯朔享 太庙○遣内官祭司门之神○命前军都督府署都督佥事李玙充副总兵分守辽阳○命守备宁远署都指挥佥事刘晖充右参将分守开原○申刻狭西金县天无云而雷○甲午 仁孝文皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣驸马都

  • 第四五二谕光绪十二年四月初五日一二二二九--五·佚名

    新竹县正堂方,发给谕戳与后垄街庄总理陈清溪钦加五品衔、特授埔里分府、署理新竹县正堂方为分别给发谕戳,以凭奉公事。本年四月初二月,据二皂班头役扬桢禀称:「缘桢查街庄郊铺绅商人等,(云云照禀叙至)理

  • 平定两金川方略卷首天章五·阿桂

    将军阿桂奏报攻克康萨尔山梁碉寨木城诗以志事【乙未】自克黙格尔山梁满拟即递平贼信【阿桂于昨嵗十月内攻克黙格尔山梁其地距勒乌围不过二十余里计捣穴擒渠可以尅期蒇事】侵寻待之逾两月密拉噶拉兵仍顿【贼因距巢甚近

  • 志卷第十五 高丽史六十一·郑麟趾

    正宪大夫工曹判书集贤殿大提学知经筵春秋馆事兼成均大司成臣郑麟趾奉敎修。礼三。太庙。○太庙四孟月及腊亲享仪。斋戒。 前享七日行事执事官誓戒散斋致斋 如 享仪。陈设。 前享三日尙舍局设大次于庙东门外道北南向

  • 第十五章 3·辜鸿铭

    子曰:“由!知德者鲜矣。”辜讲有一次孔子对一个学生说(子路):“几乎没有人可以理解真正的道德价值观。”

  • 鹤鸣·佚名

    --园林池沼为谁美【原文】鹤鸣于九皋(1),声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚(2)。乐彼之园,爰有树檀(3),其下维择(4)。它山之石(5),可以为错(6)。鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜于渊。乐彼之园,爰有树檀,其下维彀(7)。它山之石,

  • 卷一·王安石

    钦定四库全书周官新义卷一    宋 王安石 撰天官一惟王建国辨方正位体国经野设官分职以为民极昼参诸日景夜考诸极星以正朝夕于是求地中焉以建王国此之谓辨方既辨方矣立宗庙于左立社稷于右立朝于前立市于后此之谓

  • 僖公·僖公二十年·左丘明

    【经】二十年春,新作南门。夏,郜子来朝。五月乙巳,西宫灾。郑人入滑。秋,齐人、狄人盟于邢。冬,楚人伐随。【传】二十年春,新作南门。书,不时也。凡启塞从时。滑人叛郑而服于卫。夏,郑公子士、泄堵寇帅师入滑。秋,齐、狄盟于邢

  • 瑜伽师地论卷第四十九·玄奘

    瑜伽师地论卷第四十九本地分中菩萨地第十五第三持究竟瑜伽处地品第三如前所说十三住中。应知随彼建立七地前之六种唯菩萨地。第七一种菩萨。如来。杂立为地。何等为七。一种性地。二胜解行地。三净胜

  • 大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经卷第三·佚名

    (一名中印度那兰陀大道场经于灌顶部录出别行)    唐天竺沙门般剌蜜帝译  复次阿难云何六入本如来藏妙真如性。阿难即彼目精瞪发劳者。兼目与劳同是菩提。瞪发劳相因于明暗。二种妄尘发见居中。吸此尘象名为见性

  • 石头狮吼·佚名

    当石头希迁禅师刚来南台时,次日就对怀让禅师道:“昨天我来到你这里,有一个荒唐的青年禅僧,如如不动地坐在石头上面。”怀让禅师听后问道:“你有没有弄错?”希迁禅师道:“没有弄错!&rdq

  • 大方广佛华严经随疏演义钞卷第十·澄观

    第三义理分齐中。疏文分二。先总明大意。后今显别教下。开章别释。前中分三。初结前生后。二总显深广。三结属所摄。今初两句。前句结前。谓前教摄中不别明摄者。以五教中第五圆教。指于此经义当已摄。况诸师立教。皆

  • 卷第十二·佚名

    历朝释氏资鉴卷第十二闽扆峰沙门 熙仲 集大元昌运国朝肇造区宇。奄有四方。太祖圣武皇帝。握乾符而起朔土。以神武而膺帝图。太宗皇帝。列圣相承。以成大业。殄灭残金。平定汴蔡。抚安中原。世祖圣德神功文武皇帝。