第十二 符言 6
【原文】
心为九窍①之治,君为五官②之长。为善者,君与之赏;为非者,君与之罚。君因其所以求,因而与之,则不劳③。圣人用之,故能赏之。因之循理,故能久长。右主因④。
【注释】
①九窍:指人一体口、耳、眼、鼻、尿道、一肛一门九个孔道。
②五官:即司徒、司马、司空、司土、司寇。古代五种重要官职。
③“君因”句:顺其所求,就不会辛劳。陶弘景注:“与者应彼所求,求者应而无得,应求则取施不妄得应,则行之无怠。循一性一而动,何劳之有?”
④右主因:主于因者,贵在遵规循理。
【译文】
心灵是九窍的统帅,君主是百官的首长。做好事的,君主要给予赏赐;做坏事的,君主就会施加惩罚。君主要根据臣民的是非善恶,或赏或罚,臣子就会效忠君王,君王也不用过度辛劳了。圣人通过这样的方法,把赏赐用在恰当的地方。遵循事物之间的规律,才能使国家长治久安。以上是说要遵循规律。
猜你喜欢 能天第十八·鹖冠子 读四书丛説卷三·许谦 春秋集传详説卷二十九·家铉翁 卷一下·吴澄 卷一·江永 卷十九·范处义 讲瑞篇第五十·王充 谢短篇第三六·王充 卷七·吕祖谦 卷十二·姜炳璋 卷十三·王质 卷十四·赞宁 建中靖国续灯录卷第八[宋刻]·惟白 再论心理学与行为学·太虚 合部金光明经卷第七·佚名
热门推荐 巻十四·顾瑛 卷三十·胡文学 卷二十九·胡文学 卷二十七·胡文学 卷二十八·胡文学 卷二十六·胡文学 卷二十四·胡文学 卷二十五·胡文学 卷二十三·胡文学 卷二十一·胡文学 卷二十二·胡文学 卷十九·胡文学 卷十八·胡文学 巻十三·顾瑛 卷二十·胡文学