品類足論辯千問品校勘說明
一．是書校歷三週．一譯校．二類校．三刻校。
二．譯校凡用二種異本。（一）劉宋求那跋陀羅等譯衆事分阿毗曇論．校註略稱宋
本。（二）後秦鳩摩羅什譯大智度論初品引文．略稱智論。今譯對勘兩本．文有同
異堪資尋討者．悉爲註出曰．某本云云。
三．類校亦用二本。（一）巴利文本分別論．校註具稱不略。（二）後秦曇摩耶舍等譯
舍利弗阿毗曇論．略稱舍利弗。今譯對勘兩本．問答分別〈法門開合詳見篇末附表〉有
門同而義異者．悉爲註出曰．某本云云。其門義全同者不註。
四．刻校用南宋刻爲底本．對校麗刻訂正文字．附註曰．原刻云云．今依麗刻云云。
五．校勘資料出處如次。
（一）宋譯衆事分阿毗曇論．日本弘教書院縮刷正藏本。
（二）秦譯大智度論初品．本院藏要本。
********************
（三）巴利文本分別論．Vibhan%ga．達維夫人Mrs.Rhys Davids.校刊本．一九
○四年．倫敦版。
（四）秦譯舍利弗阿毗曇論．日本弘教書院縮刷正藏本。
（五）本書南宋刻麗刻．悉依日本弘教書院縮刷正藏本及大正大藏經本之
校註。
********************
二．譯校凡用二種異本。（一）劉宋求那跋陀羅等譯衆事分阿毗曇論．校註略稱宋
本。（二）後秦鳩摩羅什譯大智度論初品引文．略稱智論。今譯對勘兩本．文有同
異堪資尋討者．悉爲註出曰．某本云云。
三．類校亦用二本。（一）巴利文本分別論．校註具稱不略。（二）後秦曇摩耶舍等譯
舍利弗阿毗曇論．略稱舍利弗。今譯對勘兩本．問答分別〈法門開合詳見篇末附表〉有
門同而義異者．悉爲註出曰．某本云云。其門義全同者不註。
四．刻校用南宋刻爲底本．對校麗刻訂正文字．附註曰．原刻云云．今依麗刻云云。
五．校勘資料出處如次。
（一）宋譯衆事分阿毗曇論．日本弘教書院縮刷正藏本。
（二）秦譯大智度論初品．本院藏要本。
********************
（三）巴利文本分別論．Vibhan%ga．達維夫人Mrs.Rhys Davids.校刊本．一九
○四年．倫敦版。
（四）秦譯舍利弗阿毗曇論．日本弘教書院縮刷正藏本。
（五）本書南宋刻麗刻．悉依日本弘教書院縮刷正藏本及大正大藏經本之
校註。
********************
猜你喜欢 卷二十·聂先 佛说大乘稻秆经·佚名 佛说圣曜母陀罗尼经·佚名 净土圣贤录续编卷二·胡珽 维摩经义疏卷第四·吉藏 思惟品第一·佚名 大方广佛华严经随疏演义钞卷第五十九·澄观 能断金刚般若波罗密多经释·太虚 宗镜录卷第四十六·延寿 卷第九(从第三十二经尽第三十七经)·澄观 第四卷·圆瑛 佛说金刚香菩萨大明成就仪轨经卷中·佚名 起世经卷第七·佚名 卷第八·佚名 佛说耶只经·佚名
热门推荐 卷三十·胡文学 巻十四·顾瑛 卷二十九·胡文学 卷二十七·胡文学 卷二十八·胡文学 卷二十四·胡文学 卷二十六·胡文学 卷二十五·胡文学 卷二十三·胡文学 卷二十一·胡文学 卷二十二·胡文学 卷十九·胡文学 卷十八·胡文学 卷二十·胡文学 巻十三·顾瑛