二十六年（上）
春正月
1月1日
○朔丙辰，辰時，日有重暈，內暈上有戴，內外暈，皆有右珥，色皆內赤中黃外靑。已時日暈，上有戴下有履，左右有珥，兩珥皆有白氣外射，右長左短。午時日暈，上有戴，下有履。
○上在義州。王世子在寧邊。
○司諫院啓曰：「牧使黃璡，政尙姑息，百務解弛。接待天將，其事莫重，而凡干措處，不成摸樣，以致天將詰責，其虧損國體甚矣。請亟命罷職。京畿雖遣御史，而蕩敗之餘，辦出無策，不可不預爲之所。兩湖之穀，比諸道稍完，而船運尤急。若令監司及海運判官，檢督沿海各邑，急速輸到京江，則可繼大兵糧餉，請令該司，商議施行。」上曰：「義州牧使，亦可遞乎？問于備邊司，餘依啓。」
○上敎政院曰：「軍糧措運之事，張都司大段爲慮云，不可視爲尋常。某條百般思量措處。本州男丁，勿令遺漏，抄出輸運，本道寺刹餘存僧人，無遺抄發，使之輸運。此外多般設策輸運事，言于備邊司，回啓。」
○接待都監啓曰：「今日備禦王玠，領步兵二千七百過江，皆炮槍手，而遵化營及密雲三屯營軍相半，俱營於城外，放糧後，卽當前進，又騎兵二千，十日後方到云。」
1月2日
○丁巳，夜，客星見於天倉星內，又見於王良東。又有客星，見於西第一星之內。
○備邊司啓曰：「牧使黃璡，雖無赫赫出衆之事，此人之代，不得恰當之人，此亦可慮。今者此城吏民，陳情請留。姑許仍之。」上從之。
○備邊司啓曰：「備禦王玠，昨日晡時，率其手下炮手二千七百，發向平壤，而又原任參將周易，率下人二十五六名，去夜二更，來宿龍灣館，日出時，亦往李提督所。」
○移咨都督府曰：「大兵，已入國中，饋餉最重，而轉運爲急，當職已令該曹官，另議的確，轉行本道，各該鎭堡，起調牛馬五百隻匹，將已調軍火等各樣兵器，先期搬運外，上國米豆，亦係軍中接濟精餉，小邦潰散之餘，物力凋瘵，恐難一時運完。玆以另行，沿江裏面各處鎭保，差人督倂，添發牛馬，星火替運。」
1月3日
○戊午，夜，客星見於天倉星內，又見於王良東。又有客星，見於西第一星之內。
○上接待劉員外、黃裳于龍灣館。上曰：「以小邦之故，遠路氷雪，跋涉勤勞，請拜謝。」黃裳曰：「皇上，以本國酷被倭患，遣經略及本府，提十萬之兵，出數千里之地以救之，此實皇上念本國恪謹之誠也。願本國體皇上之意也。」行茶酒。上曰：「以小邦之故，貽君父之憂，動天下之兵，日夜感泣。」黃裳曰：「粤自乃祖宗，忠款素著，是以感動于皇上也。」仍以手字呈曰：「以殿下德器，何以致倭患？」上手書答示曰：「倭奴不道，要犯上國，小邦君臣，據義斥之，遂觸其怒，先被兇鋒。今蒙聖天子恤小之仁，特發兵來援，皇恩罔極。」黃裳又書示曰：「殿下善人也，天必祐以後福。且相貌淸而厚，當建恢復之業。今玆天兵雄勇，勢如雷霆，卽一掃而破此倭奴矣。但不知平壤城中仍有父老，鼓舞豪傑，以爲內應否？可速遣忠義之土，密密通諭，內外相應，則一鼓而取平壤矣。平壤旣得，據而守之，以招諸道兵馬，擧旆向東王京，如破竹矣。」上答曰：「平壤城中，愚民畏死，姑爲投附，豈有豪傑也？」
○大提學洪聖民上疏曰：
臣之罪大矣，臣之情慼矣。國破主辱，上下枕戈，非討賊，不可開口。瀝私懇犯，嚴威踰旬，疊瀆而不能止者，母死未久，沈痛成疾，不欲以文華之任，加諸衰絰之身。玆敢披其鬱而紓其痛，以寸心之慼，自陷於萬死之罪，唯在聖慈諒之耳。聞命之初，臣實驚駭，而猶有所覬，私自有語，以爲倘叫于天，必被曲憐，吾何以冒此職？及其竭聲累號，未蒙允可，此實微臣意短心急，語緖無倫，不能動天心而然，悶痛之情，到此而愈迫矣。聖敎以爲：『重任不可輕遞。』臣之所願遞者，正在於此任之重也。世以此職，爲多士宗匠，今以瞿瞿在服之人，持文衡主翰墨，揚揚自如，無異平人，曰我是宗匠也，則其於瞻聆，果何如耶？人必指之曰：『衰絰學士也，荒迷典文也。』則其於中心，亦何如耶？一就之後，已爲虧恩之人，則失其所以委任之意，所授之任，反歸於不重，竊恐朝家文衡之輕，自微臣始也。自古起復之擧，必出於國家急難之時，而其所以用之者，多在於軍旅之事，至加以文華之任，則未之聞也。況文藝爲技，非抱疾者所能。人於平日，心慮或亂，則尋常下字，臨札便錯。臣則草土餘喘，不絶如綫，心喪神昏，遇事則眩，時時念至，方寸自撓，以職揆情，彼此相悖。設使小臣貪冒此職，酬酢文翰，決不能辦。在公無補，於私有缺。論以孝理，當被慜恤，亦在聖明諒之耳。伏望亟收成命，俾微臣無至顚沛。
上曰：「遞差。」
○上敎政院曰：「劉員外欲知予造化，必有第一術者來，欲使下人，問予休咎何如？」回啓曰：「推算命數，在平人，猶不可。況古語云：『人主造命。』尤不當論命也。員外旣已失問，不可又從而爲非也。」〈談命士君子所恥也，黃裳以天朝之臣，初臨外邦，揖讓纔訖，乃問貴國王造化，可謂知禮乎？「〉
1月4日
○己未，夜，客星見於天倉東星內，又見於王良東。又有客星，見於西第一星之內。
1月5日
○庚申，夜，客星見於天倉內，又見於王良東。又有客星，見於西第一星之內。
○引見左議政尹斗壽，行禮曹判書尹根壽，右贊成崔滉，大司憲金應南，兵曹判書李恒福，戶曹判書李誠中，吏曹判書李山甫，吏曹參判具思孟，刑曹參判李希得，都承旨柳根，同知中樞府事申點，應敎具宬，獻納金庭睦，持平吉誨。上曰：「諸卿，以平壤爲可拔耶？」斗壽曰：「天意未可知，而以人事言之，則可矣。」誠中曰：「豈可易言之？」根壽曰：「華人言於臣曰：『中朝，初不信爾國有倭患，黃應陽入歸後，方信。』云。」上曰：「見權慄狀啓，則：『義兵旣不可用，而兩湖亦不繼援。』云。兩湖不徒守其境，或調兵爲慄聲勢可也。雖不能直擣京城，而來屯海西，則箕城之賊，有反顧之憂矣。食官廩，縮坐而自謂義兵，則孰不可爲也？聞禹性傳率兵四百，往水原云，其來否，未可期也。」柳根曰：「已命沈守慶，來討海西之賊，而糧餉可憂也。」庭睦曰：「民戶驛路俱疲，自上蠲減進上，而各官未見上敎，封進猶昔。今雖不可還送，而各其所在留置，何如？」上曰：「此則該司議處。」上曰：「自古戰爭，勢雖不敵，互有勝負，而今與倭奴，每戰必敗者，何也？」斗壽曰：「倭奴則操鍊之兵，而我軍則無紀律，所以每戰輒敗也。」根壽曰：「平壤之戰，天兵陷於泥中，李薲之軍，發無不中，賊不敢近。華人云：『以如此之技，何以引賊至此？』云矣。我國平日不養兵，有急則驅市民而戰之，何能禦敵？」應南曰：「我國兵馬，古稱精强，若得良將，則豈如此乎？」恒福曰：「雖有良將，亦未可倉卒而訓鍊也。」〈近年以來，政多病民，怨極曷喪，邊塵一起，勢成土崩，今日致此之由，豈獨兵甲不利，軍律不嚴，將官之不良而已哉！〉
○以尹根壽爲大提學，洪聖民爲兼戶曹判書，金沔爲慶尙右道兵馬節度使，宣居怡爲全羅兵馬節度使。
1月6日
○辛酉，司諫院啓曰：「兵糧輸運事，非不申飭，而州官猶置尋常，略不擧行，極爲駭愕。該曹任其自爲，亦不檢督，不職甚矣。本邑人戶，雖不如舊，而不能調發者，亦是號令不行，色吏用事而然也。請牧使黃璡罷職，鄕所色吏，依軍令決罪，戶曹堂上色郞廳推考，今該曹，各別檢擧，急速施行。」上曰：「幷依啓。牧使推考。」
○是日，兵部主事袁黃渡江。上出迎于龍灣館，又邀劉員外。袁黃曰：「天朝爲貴國發大兵，若到安定絶糧退軍則奈何？」上曰：「各站皆遣官支候，似無不足之憂。恐或軍卒暮到，不及分給也。今聞下敎，當更加申飭。」袁黃曰：「炮車無牛，尙滯途中，大軍雖進，將何爲乎？」上曰：「當更差官督運。」黃裳曰：「前日殿下謂：『倭奴不道，要犯上國，小邦君臣，擧義斥絶，遂觸其怒，先被兇鋒。』云，若倭奴要犯上國，浙江、寧波府等處，亦可來犯，何必由貴國乎？雖欲犯遼、薊，高嶺、靑石嶺之險，其能飛越乎？皇上念屬國被兵，發天兵以救之，且命琉球、暹羅等國，蕩覆倭奴巢穴，貴國但當感恩而已，不當爲此言，戒飭臣僚，不出此言，可也。」上曰：「前日大人有問，寡人不敢不據實以對。今承尊敎，敢不唯命？」劉員外作詩，求和於諸臣。上曰：「此非唱和之時，使勿和答。」
1月7日
○壬戌，大提學尹根壽啓曰：「臣以庸謬無狀，濫蒙兩朝殊遇，美職淸班，歷遍殆盡，遂躋崇班，分劑旣過，鬼責隨至，三四年來，懷抱中物，化爲糞壤者，前後凡四，情鍾所在，肝肺寸鑿，心神昏錯，撫事輒忘，形骸雖存，已覺奄奄如蜍志。不幸國家有開闢所無之兵禍，扈駕蒼黃，力疾班行。今者柄文之除，乃及於臣，聞命震悸，不知所處。文衡之任，其選最重，自祖宗朝，必擇長於斧藻，望仗一世者授之，未有如臣之匪才而冒據者，貽辱名器，實自臣始，何心能安？臣在先朝，雖猥預賜暇之列，而才不及人，又不自力，詩多拙語艱澁，表箋則素所不解，此則一時流輩，無不知之，非臣之飾說也。加以憂患嬰心，精神瞀亂，如上所云，舊學盡忘，塊然土木。又事非平時，上國文書，絲絡而至，登時回答，專責典文。如臣之空踈昏謬，其何能左酬右應而無滯乎？念非私憂，實係國體，伏望聖慈，曲察微懇，亟收成命，以授其人。」上曰：「可合，勿辭。」再辭，不允。
○袁主事，質明，與金相公者，共出聚勝亭岸上，望氣而言曰：「三氣皆旺，而望見國王所在之宮，王氣尤爲旺盛，恢復無疑云。〈怪哉！主事望氣之說也。古者，喪國之君，改紀修政，以復舊業者，則有之，未聞由於氣之衰旺也。宜其被左道，惑象之誚也。〉 ○上曰：「劉員外之言，雖是假設之辭，而似爲未安，今遣承旨致辭曰：『倭賊之悖逆，本國之情由，俱載於上年黃叅將齎去倭情書契中，大人若下覽其書，則彼此之情由，自當畢露。昨昨日，大人下間被患之由，不敢不據實以對，而昨承尊敎，不勝惶恐，無路謝罪。願還受所呈之書。』云云，如何？」政院啓曰：「頃者所答之辭，只是據實以對，初非今日創語也。如薜行人、李提督等，非不聞此語，而無此說。臣等妄意，天朝之於小邦，實有唇齒之勢，宜救援而不宜講和也，無乃彼之所見，不能了了於此，乃有此說耶？昨旣隨問暴白，今不須更爲分疏。第事係重大，請令大臣議處。」備邊司啓曰：「臣等伏見，自上立談間，爲答劉員外之言，眞是摭實，少無虛假，今不宜謝還所呈小紙。所謂禮者，不失人，亦不失己之謂也。依政院啓辭，不必致辭於其間，靜以竢之爲得也。」
○司憲府啓曰：「天將，今已進駐安定，而兵器尙未輸運，留置道路，極爲駭愕。請一路尤甚遲滯守令，令各驛監掌軍糧宰臣，兼爲檢察，使轉報朝廷，或送宣傳官，或遣禁府郞廳，一以軍律處斷。」上從之。
○禮曹判書尹根壽啓曰：「佟叅將在淸心堂，臣今日進見，則參將與張都司同坐。叅將曰：『李副將如栢，初四日，先到定州東邊，令金子貴哄倭曰：「沈遊擊到此。」行長卽令倭子二十三名出迎。酉時，來到陣中，李如栢斬十五級，擒三名，五倭則逃脫，日已昏黑，雖不知去向，然伏兵斷絶歸路，必不得到平壤，生擒三倭，一則張大膳，一則小將。大膳言：「初五日，衆倭齊出，迎接沈遊擊」云，若如其言，則初五日必大戰，今夜當有報來，否則倭奴必詗知大兵之至，而守城不出矣。且李提督，初欲屯於安定休兵，而初四日作事如彼，不可小緩，想已直進。若倭守城不出，則亦可休息數日而戰。且聞平壤之倭，其數不多，只五六千，而皆選鋒驍勇，城中無鹽醬。金子貴將小刀等物，要換鹽醬，而無從覓得云。且聞關伯平秀吉來駐對馬島，其弟其子皆死，勢甚孤單。且李提督到肅寧，聞密雲軍劉信者，侵擾人家，壓殺小兒，便將劉信斬梟。且令火炮、軍器等物，星火運送，剋復平壤，不在多日，平壤卽復，則休兵數日，前進王京，只恐春氷漸薄，大軍難過大同江，過涉具亦可預備。黃海一路芻糧，可以接濟乎？』臣答以：『黃海大路，賊常往來，芻糧儲於近處，而迤傍州郡，略皆儲峙，以備臨時接濟之用矣。』叅將欣然曰：『然則好矣。』又曰：『宋經略，初六日，發遼東，以日計之，則明日當到鳳鳳城。』云。」
○大明欽差經略防海禦倭軍務兵部〈武庫淸吏司員外郞劉黃裳，職方淸吏司主事袁黃。〉移咨曰：
爾國素敦文物，世篤忠貞。邇者，倭夷不道，長驅荐食，致君臣越在草莽，瑣尾流離，何其困也？我大明皇帝，念爾二百年來恪守臣節，不惜萬金之費，命將徂征。爾國中，豈無宗戚，受重寄而忠憤薰心，豈無縣官，守地方而慷慨委命，豈無忠臣，懷主憂臣辱之念，豈無義土，萠捐
猜你喜欢 卷九十四 田儋列传第三十四·司马迁 卷二百四十五·列传第一百四十二·柯劭忞 御批歴代通鉴辑览卷一·乾隆 读礼通考卷二十·徐乾学 卷三十五·唐·蒋一葵 卷之一百四十·佚名 尚史卷四十二·李锴 中兴小纪卷五·熊克 西粤语一（查东山笔、沈仲方阅）·查继佐 卢同传·李延寿 完颜习不失传·脱脱 各省外海战船总略·佚名 职官三四·徐松 第一节 代宗之立·吕思勉 陈宗良·周诒春
热门推荐 巻十四·顾瑛 卷三十·胡文学 卷二十九·胡文学 卷二十七·胡文学 卷二十八·胡文学 卷二十六·胡文学 卷二十四·胡文学 卷二十五·胡文学 卷二十三·胡文学 卷二十一·胡文学 卷二十二·胡文学 卷十九·胡文学 卷十八·胡文学 巻十三·顾瑛 卷二十·胡文学