首页 / 正文

谏诤章第十五

【解读】

这一章是说明为人子、为人臣看到自己的父母、领导有过失,有劝谏的义务,需要帮助他们改过。

【原文】

曾子曰:“若夫(1)慈爱、恭敬、安亲、扬名,则闻命(2)矣。敢问子从父之令,可谓孝乎?”子曰:“是何言与(3)!是何言与!昔者,天子有争臣(4)七人,虽无道,不失其天下;诸侯有争臣五人,虽无道,不失其国;大夫有争臣三人,虽无道,不失其家(5);士有争友,则身不离于令(6)名;父有争子,则身不陷于不义。故当不义则争之。从父之令,又焉得为孝乎?”

【译文】

曾子说:“关于慈爱、恭敬、安亲、扬名的道理,学生已经听您讲过了,请问为人子的一切都听从父亲的命令,这可以说是孝吗?”孔子说:“这是什么话!这是什么话!在古时候,天子有七位直言谏诤之臣,即便天子无道,还不会失掉其天下;诸侯有五位直言谏诤之臣,即便诸侯无道,还不会失掉其国;卿大夫有三位直言谏诤之家臣,即便大夫无道,还不会失掉其家;士人若有直言规劝的朋友,则自己不会失掉美好的名声;如果父母有能够坚持真理、劝谏父母改过的儿女,父母就不会做出不道义的行为。假如父母有不义的行为,儿女不能够不劝谏。如果一味顺从,这是陷父母于不义。如果父母、领导、朋友有不道义的行为、不正确的观念,我们就要劝谏。一味盲从父母的号令,怎么能够称为孝呢?”

【注释】

(1)若夫:句首语气词,用以引起下文。

(2)闻命:闻,听到。命,命令、指教。闻命,听过

(先生的)教诲。因曾参为孔子弟子,故用此谦词表示听过老师的讲解。

(3)是何言与:是,指示代词,指“子从父之令可谓孝”这种说法。何言与,什么话,表示否定的答语。以下重复一句“是何言与”,是更加强了否定的意思。意为:这是什么话?这是什么话?

(4)争臣:敢于直言诤谏的臣子。

(5)家:卿大夫的家族。

(6)令:善,美好。

猜你喜欢
  论荣 第四·王符
  賞罰第十九·徐干
  第九章 公金行·梁启超
  四书留书卷三·章世纯
  卷三十八·林之奇
  卷一百八十七·秦蕙田
  卷四·毛应龙
  卷二十三·王昭禹
  卷二十三·赞宁
  大智度論卷第二十九·欧阳竟无
  在加尔各打印度教某君欢迎茶会上谈话·太虚
  普陀山为德侨收容所之反对·太虚
  佛为阿支罗迦叶自化作苦经·佚名
  宗镜录卷第二十二·延寿
  论经典·印光

热门推荐
  巻十四·顾瑛
  卷三十·胡文学
  卷二十九·胡文学
  卷二十七·胡文学
  卷二十八·胡文学
  卷二十六·胡文学
  卷二十四·胡文学
  卷二十五·胡文学
  卷二十三·胡文学
  卷二十一·胡文学
  卷二十二·胡文学
  卷十九·胡文学
  卷十八·胡文学
  巻十三·顾瑛
  卷二十·胡文学

随机推荐

  • 李敬则·唐圭璋

      敬则字庄翁。淳祐间人。朱继芳静佳乙稿有送李敬则之升扬诗。   沁园春   寿徐知院   南渡盛时,壬寅之秋,生此伟人。是皇家柱石,端平君子,吾儒宗主,意一先生。自起丹山,晋登紫府,天下欣然望太平。至夷狄,亦慕吾中国,

  • ●卷一·陈诗

    临桂陈莲史殿撰(继昌),文恭公宏谋元孙也。嘉庆庚辰会试,出吾皖黄左田宗伯(钺)门下。既登第,遂以三元嘉话与乾隆时吴县钱湘舲阁学(棨)颉顽名天下。官至江西、直隶布政,致仕归,而其诗独未得见。近者北流陈柱尊教授(柱)抄示数篇,珍逾拱

  • 卷386 ·佚名

    王炎 次韵杨秘监馆中留题 把杯方喜挹流霞,照眼骊珠重拜嘉。 庭下满生书带草,胸中宜吐笔头花。 敢言策足樊贤躅,独幸游心泳圣涯。 谁谓蓬莱云气远,此中清閟即仙家。 红尘飞不到壶天,风月幽怀属老仙

  • 卷八百九十四·佚名

    钦定四库全书御定全唐诗卷八百九十四薛昭藴【蜀侍郎词十九首】相见欢罗襦绣袂香红画堂中细草平沙蕃马小屏风 卷罗幕凭妆阁思无穷暮雨轻烟魂断隔帘栊醉公子【一名四换头】慢绾青丝髪光砑吴绫韈牀上小熏笼韶州新退红叵

  • 张孝祥词作鉴赏·佚名

    生平简介 张孝祥(1132-1169)字安国,历阳乌江(今安徽和县)人,寓居芜湖,因号于湖居士。绍兴二十四年(1154)进士,授承事郎、签书镇东军节度判官,转秘书省正字,迁校书郎,起居舍人,权中书舍人。二十九年,以御史中丞汪澈劾,自乞宫观,提举江州

  • 附录·虞堪

    虞堪字克用一字胜伯宋丞相允文诸孙也后家长洲隠居行义不乐仕进家藏书甚富多手自编缉其为诗清顺则丽间写山水亦有思致雅重先世手泽闻有雍公遗文虽千里外必购得之乃巳其从祖伯生遗稿亦堪所编今刻吴中(四库全书史部地理类

  • 列传第十四 郑袤(子默 默子球) 李胤 卢钦(弟珽 珽子志 志子谌) 华表(子廙 廙子恆 廙弟峤) 石鉴 温羡·房玄龄

    郑袤,字林叔,荥阳开封人也。高祖众,汉大司农。父泰,扬州刺史,有高名。袤少孤,早有识鉴。荀攸见之曰:“郑公业为不亡矣。”随叔父浑避难江东。时华歆为豫章太守,浑往依之,歆素与泰善,抚养袤如己子。年十七,乃还乡里。性清正。时济

  • 西汉年纪卷二十一·王益之

    宋 王益之 撰宣帝五凤元年皇太子冠皇太后赐丞相将军列侯中二千石帛八百匹大夫人八十匹又赐列侯嗣子爵五大夫男子为父后者爵一级【本纪 考异曰按汉书本纪太子冠在此年荀纪于元康三年叙二疏去位事已云太子冠至是又重

  • 一九一一年一月卅日至十月卅日·胡适

    (在康乃耳大学农学院)一九一一年一月卅日(星一)辛亥元旦。作家书(母四)。考生物学,尚无大疵。今日《五尺丛书》送来,极满意。《五尺丛书》(fivefootshelf)又名《哈佛丛书》(harvardclassics),是哈佛大学校长伊里鹗(eliot)主编之丛书,

  • 卷一百六十二·佚名

    <史部,政书类,军政之属,钦定八旗通志>钦定四库全书钦定八旗通志卷一百六十二人物志四十二大臣传二十八【满洲正白旗七 乌尔登 舒赫德永 贵】乌尔登乌尔登满洲正白旗人姓乌礼苏父喀喇官至宁夏副都统雍正六年乌尔登

  • 卷十六【起僖公二十九年尽三十三年】·杜预

    <经部,春秋类,春秋左传注疏>钦定四库全书春秋左传注疏卷十六【起僖公二十九年尽三十三年】晋杜氏注 唐陆德明音义 孔颖达疏经二十有九年春介葛卢来注介东夷国也在城阳黔陬县葛卢介君名也不称朝

  • 理学类编目録·张九韶

    卷一天地论天地之始终论天地之形体论天之枢纽卷二天文论日月星辰论日月食卷三天文论云雷风雨之属论虹蜺河汉卷四地理论地里之广濶论潮汐之消长卷五鬼神论鬼神之情状论祭祀之感通卷六人物论人物之始

  • 第二章 5·辜鸿铭

    孟懿子问孝,子曰:“无违。”樊迟御,子告之曰:“孟孙问孝于我,我对曰:‘无违。’ ”樊迟曰:“何谓也?”子曰:“生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。”辜讲孔子的故国一位贵族(孟懿子,姓仲孙,名何忌。鲁国的大夫,三桓之一)问孔子什么事情

  • 卷八·湛若水

    欽定四庫全書春秋正傳卷八     明 湛若水 撰莊公【莊王十一年】八年【齊襄十二年弑晉緡十九年衛惠十四年蔡哀九年鄭厲十五年子儀八年曹莊十六年陳宣七年杞靖十八年宋閔六年秦武十二年楚文四年】春王正月師次于

  • 仪礼商卷一·万斯太

    鄞县万斯大撰士冠礼第一士冠礼士为其子加冠之礼也古人二十而冠当十五入大学以来为博习亲师之候【学记曰比年入学指十五时也中年考校一年视离经辨志十六时也三年视敬业乐羣十八时也五年视博习亲师二十时也】又二年而论

  • 续诗传鸟名卷卷一·毛奇龄

    翰林院检讨毛奇龄撰弱冠从伯氏论诗作毛诗续成值顺治五年王师下西陵土兵掠民间所藏窜入海传失其半越六年而怨家墨箧则尽樔之出走所记祗得国风省篇毛诗写官记诗札三种余沉沉矣康熙乙酉相距六十年予东归草堂隣人呉氏

  • 卷第二十五·佚名

    阿毗达磨顺正理论卷第二十五尊者众贤造三藏法师玄奘奉 诏译辩缘起品第三之五已说内外羯剌蓝等种等道理。因果相续。应知此即说名缘起。如是缘起。非唯十二。云何知然。如本论说。云何为缘起。谓一切有为。然契经中。

  • 华严五十要问答后卷·智俨

    大唐终南太一山至相寺沙门智俨集三十七三世不同义。离世间品初释问。诸教世时云何。答。依小乘教三世有法。依三乘教三世之中现在有。过未无。依一乘教九世义。过未现在及现在现在三时有。过去未来及现在各有。过未六