首页 / 正文

商书·盘庚下

盘庚既迁,奠厥攸居,乃正厥位,绥爰有众。曰:「无戏怠,懋建大命!今予其敷心腹肾肠,历告尔百姓于朕志。罔罪尔众,尔无共怒,协比谗言予一人。古我先王将多于前功,适于山。用降我凶,德嘉绩于朕邦。今我民用荡析离居,罔有定极,尔谓朕曷震动万民以迁?肆上帝将复我高祖之德,乱越我家。朕及笃敬,恭承民命,用永地于新邑。肆予冲人,非废厥谋,吊由灵各;非敢违卜,用宏兹贲。

呜呼!邦伯师长百执事之人,尚皆隐哉!予其懋简相尔念敬我众。朕不肩好货,敢恭生生。鞠人谋人之保居,叙钦。今我既羞告尔于朕志若否,罔有弗钦!无总于货宝,生生自庸。式敷民德,永肩一心。」


译文


盘庚迁都以后,定好住的地方,才决定宗庙朝廷的位置,然后告诫众人。

盘庚说:“不要戏乐、懒惰,努力传达我的教命吧!现在我诚心把我的意思告诉你们各位官员。我不会惩罚你们众人,你们也不要共同发怒,联合起来,毁谤我一个人。

“从前我们的先王想光大前人的功业,迁往山地。因此减少了洪水给我们的灾祸,在我国获得了好效果。现在我们的臣民由于洪水动荡奔腾而流离失所,没有固定的住处,你们反而问我为什么要惊动众人而迁徙!现在上帝要兴复我们高祖的美德,光大我们的国家。我急切、笃实、恭谨地遵从上帝的意志,奉命延续你们的生命,率领你们长远居住在新都。所以我这个年轻人,不是敢于废弃你们的谋划,是要善于遵行上帝的谋度;不是敢于违背卜兆,是要发扬光大上帝这一美好的指示。

“啊!各位诸侯、各位官长以及全体官员,你们都要考虑考虑啊!我将要尽力考察你们惦念尊重我们民众的情况。我不会任用贪财的人,只任用经营民生的人。对于那些能养育民众并能谋求他们安居的人,我将依次敬重他们。现在我已经把我心里的好恶告诉你们了,不要有不顺从的!不要聚敛财宝,要经营民生以自立功勋!要把恩惠施给民众,永远能够与民众同心!”

猜你喜欢
  子尾疑晏子不受庆氏之邑晏子谓足欲则亡第十五·晏婴
  卷第二十五·朱熹
  论语集解义疏卷四·皇侃
  輶轩使者绝代语释别国方言第五·周祖谟
  序·卫湜
  卷三十九·鄂尔泰
  卷五·崔子方
  卷十四·苏辙
  卷一上·王应电
  祭统·姚际恒
  卷一百五十·佚名
  卷五十六·道世
  能断金刚般若波罗密多经释序·太虚
  增壹阿含经卷第四十二·佚名
  明因果之事·印光

热门推荐
  巻十四·顾瑛
  卷三十·胡文学
  卷二十九·胡文学
  卷二十七·胡文学
  卷二十八·胡文学
  卷二十六·胡文学
  卷二十四·胡文学
  卷二十五·胡文学
  卷二十三·胡文学
  卷二十一·胡文学
  卷二十二·胡文学
  卷十九·胡文学
  卷十八·胡文学
  巻十三·顾瑛
  卷二十·胡文学

随机推荐

  • 林下的小语·戴望舒

    走进幽暗的树林里人们在心头感到了寒冷,亲爱的,在心头你也感到寒冷吗?当你拥在我怀里而且把你的唇粘着我底的时候?不要微笑,亲爱的,

  • 目录·郭元釪

    钦定四库全书    集部八御订全金诗增补中州集目録 总集类卷首上帝藻【附郊庙乐章一百五十一首】世宗【一首 补】显宗【二首】章宗【一首 补六首】海陵王【五首 补】公族密国公璹【四十一首 补二首】完顔匡【

  • 列传第五十·刘昫

    ○尹思贞 李杰 解琬 毕构 苏珦 子晋 郑惟忠  王志愔卢从愿李朝隐 裴漼 从祖弟宽王丘 尹思贞,京兆长安人也。弱冠明经举,补隆州参军。时晋安县有豪族蒲氏,纵横不法,前后官吏莫能制。州司令思贞推按,发其奸赃万计,竟

  • 唐本纪第六·欧阳修

    明宗圣德和武钦孝皇帝,世本夷狄,无姓氏。父霓,为雁门部将,生子邈佶烈,以骑射事太祖,为人质厚寡言,执事恭谨,太祖养以为子,赐名嗣源。梁攻兖、郓,硃宣、硃瑾来乞师,太祖遣李存信将兵三万救之。存信留莘县不进,使嗣源别以兵三干先击

  • 平番始末下·许进

    敕至,余乃先遣抚夷指挥杨翥往谕哈密都督奄克孛剌、写亦虎仙,令其差人潜入哈密探听阿黑麻及牙兰消息。翥至赤斤,奄克孛剌即遣头目拜迭力迷失凡十八人以往。未几,擒一虏至,译云:「我也的骨,是牙兰伴当。这八月十九日,牙兰使我同

  • 第七回 成周氏至平王迁都洛邑·黄士衡

    诗曰:世上生灵作业多,功名富贵反成魔。常怀杞国忧天闷,不见康衢击壤歌。仗剑提刀争日月,伏尸流血换山河。白头钓叟秋江上,笑指清鸥下碧波。却说周武王,姓姬,名发,黄帝之后。初,帝喾高辛氏元妃,有邰氏之女姜嫄,出野见巨人迹,悦而践

  • 卷二十四下·班固

    钦定四库全书 前汉书卷二十四下 汉  兰  台  令  史班 固撰唐正议大夫行秘书少监琅琊县开国子颜师古注 食货志第四下 凡货金钱布帛之用夏殷以前其详靡记云太公为周立九府圜法【李奇曰圜即钱也圜一寸而重九

  • 愍帝纪·房玄龄

    孝愍皇帝名邺,字彦旗,是武帝司马炎之孙,吴孝王司马晏的儿子。出继给后伯父秦献王司马柬,袭位封秦王。永嘉二年(308),拜为散骑常侍、抚军将军。洛陽陷落后,到荥陽密县避难,与舅父荀藩、荀组相遇,自密县南走许颍。豫州刺史阎鼎

  • 陈新甲传·张廷玉

    陈新甲,长寿人。万历年间乡试中举,做了定州知州。崇祯元年(1628)进入朝中当上刑部员外郎,又升为郎中,调任宁前兵备佥事。宁前是山海关外的重地,新甲在这里凭着自己的才干出了名。四年,大凌新城被包围,援师云集,出战、修城等事

  • 李仕鲁传·张廷玉

    李仕鲁,字宗孔,濮州人。他少年聪颖、好学,足不出户达三年之久。听说鄱阳朱公迁得到宋代朱熹的传记,就前往他处,学习朱熹的学说。太祖因此得知了仕鲁的姓名。洪武年间,诏令访求精于朱氏学说的学者,有司举荐李仕鲁,李仕鲁入宫拜

  • 卷九十九 张子书二·黎靖德

      (非类入近思者别为此卷。)   正蒙有差分晓底看。〔节〕   或问:"正蒙中说得有病处,还是他命辞不出有差?还是见得差?"曰:"他是见得差。如曰'"继之者善也",方是"善恶混"'云云。'"成之者性",是到得圣人处,方是成得性,所以说

  • 卷十四·姜宝

    钦定四库全书春秋事义全考卷十四   明 姜寳 撰十有六年春齐侯伐徐季氏私考徐逺齐之国也而齐侯亲将伐之何名哉盖齐欲通呉而道为所闭耳观齐景公涕出而女于吴则齐固与吴通者也申之防楚合淮夷执徐子所以断吴之道也淮

  • 卷一百四·山井鼎

    钦定四库全书七经孟子考文补遗卷一百四日本山井鼎物观 撰春秋左传注防第五十二昭公二十六年传缚一如瑱正误缚当作防注同考异足利本宋元公为鲁君如晋公作君恐非 不知天之弃鲁耶耶作邪使女寛守闗塞闗作阙永怀堂同宋板

  • 严菩提场品第二十·佚名

    佛告诸比丘,尔时菩萨坐菩提常六欲诸天恐有障难。即於东面恭敬而祝如是南西北方四维上下。皆有无量诸天恭敬而祝是时菩萨放大光明。其光名为开发菩萨智。周遍照耀尽虚空界一切十方诸佛刹土。尔时东方世界有国名离垢。其

  • 杂阿含经卷第二十四·佚名

    宋天竺三藏求那跋陀罗译第五诵道品第一(六○五)如是我闻。一时。佛住舍卫国祇树给孤独园。尔时。世尊告诸比丘。有四念处。何等为四。谓身身观念处。受.心.法法观念处。佛说此经已。诸比丘闻佛所说。欢喜奉行。(六○六)如是

  • 本草从新·吴仪洛

    药学著作。6卷(或18卷)。清·吴仪洛撰。刊于1757年。作者认为汪昂“不临症而专信前人,杂揉诸说,无所折衷,未免有承误之失”,故将汪氏《本草备要》重新修订,保留其合理部分,增改其不足。并补充了一些《本草纲目》所未

  • 本命延生心经·佚名

    全称《太上玄灵斗姆大圣元君本命延》,老君述斗姆尊号及化生九皇神话,劝人大定存神、顶礼真形。撰人不详,约出於宋元。劝修练大丹者尊奉斗母元君。一卷。底本出处:《正统道藏》洞神部本文类。

  • 钦定曲谱·王奕清

    简称《曲谱》。由清代人王奕清等人奉康熙敕命,考寻旧调编辑而成,所以称为“钦定”曲谱。成书于清代康熙五十四年(1715)。全书分14卷。其中卷首刊载诸家理论,以及九宫谱定论。该书正文包括北曲谱4卷,以《太和正音谱》为底