第十二 符言 3
【原文】
听之术曰:勿坚而拒之①。许之则防守②,拒之则闭塞。高山仰之可极,深渊度之可测,神明之位术正静,其莫之极③欤。右主德④。
【注释】
①“听之”句:勿坚,又作勿妄。陶弘景注:“崇德之术,在于恢弘博纳。山不让尘,故能成其高;海不辞流,故能成其深;圣人不拒众,故能成其大。故曰勿妄而拒之也。”
②防守:妨守。这句是说许而容之,拒而逆之,皆不可轻妄失察。否则,或妨害人君职守,或堵塞臣民言路。
③“高山”句:山之高、渊之深固然可测,但神明的位术却是正静的,无法测度。神明,指圣人。位术,疑为听术。陶弘景注:“高莫过山犹可极,深莫过渊犹可测,若乃神明之位,德术正静,迎之不见其前,随之不见其后,其可测量乎哉。”
④主德:主要虚心纳谏。
【译文】
君主崇尚德行的方法是,不随意拒绝,也不随意许诺。随意许诺会妨害君主的职守,随意拒绝就会堵塞天下言路。向上可以仰望高山,向下可以测量深渊。圣明的君主手段高明,臻于极点,谁也无法捉摸。以上所说指君主要崇尚德行。
猜你喜欢 《周易》六十四卦卦名·佚名 成公卷十七(起元年,尽十年)·何休 五行第四十一·管仲 ●雪冤鉴第十二(三十一案)·徐谦 第一篇 道的性质 第三章 无为而治·林语堂 春秋集传详説卷十九·家铉翁 十一经问对卷三·何异孙 卷三十八·高闶 卷三十二·严粲 襄公·襄公十六年·左丘明 摩訶僧祇律大比丘戒本·欧阳竟无 圆悟佛果禅师语录卷第十七·圆悟克勤 (古今图书集成)释教部汇考卷第二·陈梦雷 佛法能否改善现实社会·太虚 大般涅槃经 第二十三卷·佚名
热门推荐 巻十四·顾瑛 卷三十·胡文学 卷二十九·胡文学 卷二十七·胡文学 卷二十八·胡文学 卷二十六·胡文学 卷二十四·胡文学 卷二十五·胡文学 卷二十三·胡文学 卷二十一·胡文学 卷二十二·胡文学 卷十九·胡文学 卷十八·胡文学 巻十三·顾瑛 卷二十·胡文学