首页 / 正文

陕西总督岳钟琪奏折 一、感泣悚惶,披肝沥胆再上奏折

  编者按:岳钟琪因张熙投书劝自己谋反,故深惧雍正疑心,所以才写了这个奏折以表示忠心,雍正在折后的批语中,对岳钟琪好言安慰,进行表彰,才算使岳钟琪吃了一颗定心丸。

  【原文】

  陕西总督臣岳钟琪谨奏,圣恩超越古今,特再沥陈谢悃事。窃臣因欲速得逆犯张熙谋逆实情,故伪与盟誓。在臣鄙念,惟知有国,不知有身。然方自愧识见迟钝,不能于初接逆书之时,即以甘言试诱,早得底里。至次日虽与盟誓,已觉无及。而逆犯张熙,竟肯吐露实情者,实由上天圣祖默夺其魄,非臣盟誓所能诱致。乃荷朱批谕旨:此等盟誓,消灾灭罪,赐福延生。又重之以天祖之鉴临,臣感泣悚惶,惊喜交迫。时伏念微臣自顾鄙野,逢旷代难遇之圣君,承古今未有之隆眷,正不知从前历劫何修得此,乃荷朱批。谓臣亦自乘愿力而来辅佐圣主。臣戴此恩纶,如蚊负天,不识措身何地,惟是君父期待之厚,注念之切,远迈隆古,至于此极。臣虽木石,能勿世世生生,矢忠诚于万祀也。为此沥陈感激之私,百叩恭谢,伏乞皇上睿鉴。谨奏。雍正六年十月十七日。朱批:朕生平居心行事,惟一诚实二字。凡谕卿之旨,少有心口相异处,天祖必佑之。朕之诚实,卿必尽知。而卿之忠赤,朕实洞晓。朕惟朝天焚香,对天祖叩头,祝愿祈我良佐多福多寿多男子耳。五内欣悦,览之。

  【译文】

  陕西总督臣岳钟琪谨奏,皇上给臣的恩惠真是超越了古今,今特再次披肝沥胆上奏,以表示感谢的事。臣因为想迅速得到叛逆犯人张熙谋反的真情,所以假装与他一心缔结盟誓,在臣本心的鄙陋想法,惟知道有国家,而把自身利益置于度外。但也自愧见识迟钝,没有能在初接见他投来的逆书时,便用好话去诱他说出真情,早日得到他的底细。到第二天虽然采用和他结盟发誓的办法,已觉得来不及补救。而不料叛逆犯人张熙竟然吐露出了实情,这实是由上天和圣祖皇帝在冥冥中夺走了他的魂魄所致,并不是臣用假盟誓能够引诱他说出来的。可是却受到皇上朱笔批下的谕旨,说这种盟誓,只能使臣消灾灭罪,降福延寿,又说这是上天和圣祖在天之灵明察一切而降给臣的。臣看到皇上这个谕旨,真是感动得哭泣而又有些惶恐,惊喜交加。想起来臣自知德才浅陋,有幸遇上千古难遇的圣明君主,承受了古来没有过的隆厚恩德,真不知从前几生历尽多少劫难,才修到今生这种福气,乃至蒙受皇上朱批,说臣是乘着前生与皇上盟誓的力量,而今生来辅佐圣明君主。臣受到这种深厚恩惠的圣谕,真如蚊子背负青天,不知应当把自己放到什么地方了。只感到皇上对臣期待的深厚,关心的恳切,远远超过了古人,到这里可以说是到达极点了。臣即使是一棵树木或一块石头,也会生生世世不忘,发誓忠诚于皇上,万年也不会改变的。为此特披胆沥胆地陈说臣感激皇上之心情,百拜叩头,望皇上明察。谨此奏闻。雍正六年十月十七日。

  雍正朱笔批示:朕生平存心作事,奉行的只有“诚实”这二个字。凡是对你下的谕旨,如稍微有一点心口不一的地方,必遭上天和祖宗发出的雷霆所击死。朕的诚实你必定都知道,你的忠诚,朕亦是完全晓得的。朕只能每天朝天烧香,对上天和祖宗叩头祝愿,希望我这个优良的臂膀(你)多福多寿多生男孩。满怀喜悦的心情看过了你的奏折。

猜你喜欢
  卷三百四十三 元豐七年(甲子,1084)·李焘
  第八十回 废守备奸臣通敌 申和约使节还朝·蔡东藩
  ●卷八·刘一清
  明神宗显皇帝实录卷之四百四十三·佚名
  卷之一百八十五·佚名
  尚史卷六十五·李锴
  涌幢小品卷之三·朱国祯
  ◎谈狐一·李定夷
  通志卷八十三下·郑樵
  卷九十九·佚名
  一○三四 军机大臣为奉旨致撤写过各分《内则衍义》并将刻本查出销毁事致武英殿交片·佚名
  七七一 湖北巡抚郑大进奏遵旨查办《天元玉历祥异赋》情形折·佚名
  一 从园说起·周作人
  卷二十五·宋敏求
  职官四三·徐松

热门推荐
  巻十四·顾瑛
  卷三十·胡文学
  卷二十九·胡文学
  卷二十七·胡文学
  卷二十八·胡文学
  卷二十四·胡文学
  卷二十六·胡文学
  卷二十五·胡文学
  卷二十三·胡文学
  卷二十一·胡文学
  卷二十二·胡文学
  卷十九·胡文学
  卷十八·胡文学
  巻十三·顾瑛
  卷二十·胡文学

随机推荐

  • 第四十六回 一棹渡长江只为着渔香猎艳 千金买小妾空费了巧语花言·萧晶玉

    却说伏夫人至合和堡吊奠,不意毛如花不肯尽礼,众女眷一齐劝解。这个说:“高夫人来了,你应该早早出去迎接才是。”那个说:“有钱难买灵前吊,别人到来还得以礼相见,何况是你婆婆?”毛氏说:“他是我婆婆?

  • 卷436 ·佚名

    徐照 舟中 秋气清如水,推篷夜不眠。 芦花新有雁,莎叶尚鸣蝉。 心向征途老,诗凭物景全。 渔童看月上,吹笛柁楼前。 徐照 朱可肥陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语为韵曰谓语助 岁晚

  • 卷八十一·陈廷敬

    钦定四库全书御定佩文斋咏物诗选卷八十一石壁类五言古明庆寺石壁      【北周】王 褎夏水悬台际秋泉带雨余石生铭字长山久谷神虚泾县石壁道中      【元】贡师泰万山从西来中断忽如劈攒峰阻重关两崖立坚

  • ●卷三十四·徐梦莘

      靖康中帙。   起靖康元年二月五日辛丑,尽其日。   五日辛丑太学生陈东伏阙上书乞罢李邦彦用李纲种师道。   《书》曰:臣等闻任贤勿贰去邪勿疑者社稷之主也。奋不顾身死生以之者社稷之臣也。妒贤嫉善妨功害能

  • 卷第一百九十七·胡三省

    端明殿学士兼翰林侍读学士太中大夫提举西京嵩山崇福宫上柱国河内郡开国公食邑二千二百户食实封九百户赐紫金鱼袋臣司马光奉敕编集后学天台胡三省音注唐纪十三〔起昭阳单阏(癸卯),尽旃蒙大荒落乙巳)五月,凡二年有奇。〕太宗

  • 卷之一百五十九·佚名

    成化十二年十一月辛丑朔钦天监进成化十三年大统历 上御奉天殿受之给赐亲王及文武群臣颁行天下○以明日 万寿圣节遣驸马都尉石璟杨伟谒告 长陵 献陵 景陵 裕陵○遣驸马都尉樊凯谒告 景皇帝陵寝○辽东总兵官都督

  • 卷之五百六十八·佚名

    监修总裁官经筵讲官太子太傅文渊阁大学士文渊阁领阁事领侍卫内大臣稽察钦奉上谕事件处管理吏部理藩院事务正黄旗满洲都统世袭骑都尉军功加七级随带加一级寻常加二级军功纪录一次臣庆桂总裁官经筵讲官太子太傅文华殿

  • 良时燕婉·胡兰成

    良时燕婉一中华民国四十三年三月,佘氏爱珍(原汪伪南京政府中吴四宝之妻,编者注)来归我家。而她却说,你有你的地位,我也有我的地位,两人仍旧只当是姊弟罢,此言我後来笑她,但她仍不认输。爱珍是上海解放前不久保释出狱,飞到香港,住

  • 卷三百三十六·杨士奇

    钦定四库全书历代名臣奏议卷三百三十六明 杨士奇等 撰御边宋孝宗隆兴元年显谟阁直学士虞允文论唐邓不可弃两军守御之策上奏曰臣伏蒙圣恩赐臣御札睿明旁烛察臣区区之心於数千里之远奨训有加臣下拜伏读九殒此身不足以

  • 卷六十·宋敏求

    钦定四库全书唐大诏令集卷六十宋 宋敏求 编大臣将帅赏功陇右河西节度使哥舒翰西平郡王制郭子仪中书令李光弼侍中制李光弼太尉中书令制滑州节度使令狐彰加御史大夫制褒劳勲臣制李晟司徒兼中书令制浑瑊侍中制高崇文剑

  • 大明太祖高皇帝实录卷一百九十一·佚名

    大明太祖高皇帝实录卷之一百九十一 洪武二十一年六月癸卯朔,水西宣慰使霭晖、贵州宣慰使宋斌等遣使来贡马,赐钞有差。 晡,暴风,雷震洪武门兽吻。 甲辰,信国公汤和还乡,赐敕谕之曰:“天地之意,将康兆民,间生英材,潜居草野,当前代

  • 卽位年·佚名

    六月6月8日○初八日癸卯,上昇遐于慶德宮之隆福殿。越六日,戊申王世子卽位于崇政門。○前一日,禮曹進服制節目:王世子斬衰三年,衣裳、〈用極麤生布。〉冠、〈用稍細生布以麻繩爲武及纓〉首絰、腰絰、絞帶、〈竝生麻。〉竹杖

  • 孟子纂疏卷十四·赵顺孙

    钦定四库全书孟子纂疏卷十四    宋 赵顺孙 撰朱子集注尽心章句下凡三十八章孟子曰不仁哉梁惠王也仁者以其所爱及其所不爱不仁者以其所不爱及其所爱亲亲而仁民仁民而爱物所谓以其所爱及其所不爱也公孙丑曰何谓

  • 卷三十七·陆陇其

    <经部,四书类,四书讲义困勉录  钦定四库全书四书讲义困勉録卷三十七赠内阁学士陆陇其撰尽心下不仁哉章总防 赛合注曰此举恵王之不仁以为战争者儆 按此章只是言不仁之祸其始及于疎而其终遂及于亲不重务本意不仁哉

  • 杂阿含经卷第九·佚名

    宋天竺三藏求那跋陀罗译(二三○)如是我闻。一时。佛住舍卫国祇树给孤独园。时。有比丘名三弥离提。往诣佛所。稽首佛足。退坐一面。白佛言。世尊。所谓世间者。云何名世间。佛告三弥离提。谓眼.色.眼识.眼触.眼触因缘生受。

  • 宗镜录卷第四十七·延寿

    夫言正唯识义。约有几种识。答。经论通辩。有八种识。一眼识。二耳识。三鼻识。四舌识。五身识。六意识。七末那识。八阿赖耶识。正文出护法菩萨唯识论十卷。此论释天亲菩萨唯识三十颂文。慈恩大师。制疏释论。此颂文

  • 佛说立世阿毗昙论 第六卷·佚名

    佛说立世阿毗昙论 第六卷陈西印度三藏真谛译云何品第二十云何为夜。云何为昼。因日故夜。因日故昼。欲界者自性黑暗。日光隐故是则为夜。日光显故是则为昼。云何黑半。云何白半。由日黑半。由日白半。日恒逐月

  • 本草经解要·姚球

    本草著作。4卷。原托名于清叶桂(天士),实为清姚球(颐真)所撰。刊于雍正二年(1724年)。此书分草、木、竹、果、金石、谷菜、禽兽、虫鱼、人等9部。所释《神农本草经》主要药物116味,兼以选收后世药物。共计174味。每药先