一二二六 江南道监察御史莫瞻菉奏请于武英殿重校三分书籍折
一二二六 江南道监察御史莫瞻菉奏请于武英殿重校三分书籍折
乾隆五十二年七月初六日
江南道监察御史臣莫瞻菉跪奏,为请就近重校三分书,以归画一事。
恭照钦定四库全书,近屡蒙我皇上指示错谬,派令多员详加校阅,已可依限竣事。窃惟四库全书自开馆以来,俱系内阁、翰、詹等衙门于科甲出身人员内挑派办理,在馆校勘者不下数百余员,且分校、覆校、总校递次阅看,而成书以后,犹不免种种错谬,上烦睿虑。因伏思续办江浙三分书,嘉惠士林,为千古未有之盛,而校对仅生监二十余人,又止校过一次,尤易草率从事。卽如已革举人朱文鼎所校《诸史同异录》内,于语句狂悖欵式谬悞,俱未能看出,其潦草荒谬已可概见。是三分书更不可不覆加详校,俾与秘阁所藏较若画一,而草率从事之各校对尤不可不深示惩儆,徒令滥邀思叙,转复置身局外也。查三分书一万八千册,闻已发交江南六千余册,余尚收贮武英殿,其校对蔡本俊等二十余人,亦现俱在京。且现在详校官二百余员,所阅书籍签改册档,经彭元瑞、纪昀看定者颇为详慎,若就此对勘,既有据依,又易画一,而事属就便办理,并可收事半功倍之效。
臣愚伏恳皇上勅下该馆,俟文渊阁校改完竣,卽饬令该校对等在武英殿重将三分书悉心覆校。除照两阁签改原档查对挖改外,其别项错讹,亦令逐一更正,并各回避原校之书,以防回护。再于现派办书熟手内酌选多员,分司查阅。此内天文、乐律、医药等书,仍归各该衙门校办翻译,亦可归现办诸员详改,以期精当。至收发书册,挖补填字,卽饬原馆提调玉保等八员经理,仍派学问优长大臣一二员总核签档,每分勒限两月办完。其已发出之数千册,卽饬该馆于竣事后,将签改册档寄交陆费墀,责令一律查改。所有挖补、填字、纸张、匠役及派出各员茶汤等费,均令该校对等承办。如再有疏漏舛误,总核大员随时指参治罪。似此就便重阅,既不至另起炉灶,卽该校对等亦必各知儆惧,思赎前愆,兼以层层查校,断不能仍前草率。且三分与两阁书,悉由一时校出,庶查改不致参差,办理胥归简易,而从前恩赏议叙,亦不任其滥邀矣。
臣愚昧之见,是否有当,伏乞皇上睿鉴训示。臣谨奏。(军机处原折)
猜你喜欢 列传第二十八·魏徵 第六十四回 罗先生临阵伤躯 沈夫人佐夫抗敌·蔡东藩 ●卷二十九·陶宗仪 卷三十七·张廷玉 茆泮林辑本《世本》·佚名 椒生随笔·卷五·王之春 卷之二百十四·佚名 卷之二十一·佚名 尚史卷十一·李锴 钦定续通志卷六百三十六 四夷传二·纪昀 一四三○ 军机大臣奏各省缴到违碍书籍缮单销毁片·佚名 绎史卷三十六·马骕 穆绍传·李延寿 俸禄例·佚名 119.祖逖中流击楫·林汉达
热门推荐 巻十四·顾瑛 卷三十·胡文学 卷二十九·胡文学 卷二十七·胡文学 卷二十八·胡文学 卷二十四·胡文学 卷二十六·胡文学 卷二十五·胡文学 卷二十三·胡文学 卷二十一·胡文学 卷二十二·胡文学 卷十九·胡文学 卷十八·胡文学 巻十三·顾瑛 卷二十·胡文学