首页 / 正文

四九二 谕内阁嗣后所办各书遇本朝人名著各馆总裁等详考《实录》为准

四九二 谕内阁嗣后所办各书遇本朝人名著各馆总裁等详考《实录》为准

乾隆四十三年四月初五日

乾隆四十三年四月初五日内阁奉上谕:

前以辽、金、元三史内人名字义,多未妥协,因命编纂诸臣遵照《同文韵统》所载,详加更正。盖缘辽、金、元入主中国时,其人既未必尽晓汉文,以致音同误用,而后此之为史者,因非本国之人,甚至借不雅之字,以寓其诋毁之私。是三史人名,不可不亟为厘定,而示大公之本意也。至本朝发祥定鼎以来,文武兼资,所有王公大臣载在史册,昭著耳目,人所共知。其命名之初,原系斟酌文义,清汉合宜,若必拘《同文韵统》所载,与辽、金、元史一体更改,将令前此诸臣,传之奕禩,莫辨谁何。而现在诸臣之名字,又断不能尽改,若有改,有不改,前后参差互异,转不足以示来兹。着传谕各馆总裁等,嗣后所办各书,如遇本朝人名,第当详考《实录》为准,不必另行译改。其从前已经办过各书,亦着一并更正,以昭画一。钦此。(军机处上谕档)

猜你喜欢
  列传四·薛居正
  卷四百六十八·列传第二百二十七·宦者三·脱脱
  卷四百二十九·列传第一百八十八·道学三·脱脱
  ●卷一百八·徐梦莘
  南迁录 全文·张师颜
  第二十二回 乘内乱刘聪据国 借外援猗卢受封·蔡东藩
  第十九回 报宿怨故王索命 讨乱党宦寺典兵·蔡东藩
  班马异同卷十九·倪思
  评言·凌雪
  明世宗肃皇帝实录卷三百八十五·佚名
  明熹宗悊皇帝实录卷之十六·佚名
  雍正实录卷之一百二十一·佚名
  卷八下·佚名
  源师传·李延寿
  胡深传·张廷玉

热门推荐
  巻十四·顾瑛
  卷三十·胡文学
  卷二十九·胡文学
  卷二十七·胡文学
  卷二十八·胡文学
  卷二十四·胡文学
  卷二十六·胡文学
  卷二十五·胡文学
  卷二十三·胡文学
  卷二十一·胡文学
  卷二十二·胡文学
  卷十九·胡文学
  卷十八·胡文学
  巻十三·顾瑛
  卷二十·胡文学

随机推荐

  • 北郭集卷二·徐贲

    (明)徐贲 撰○五言古体晓过震泽遥天散晓华踈星敛微采鸟声出林繁木叶过霜改荒村几家成平湖众星汇鸱夷邈无踪空烦舣舟待赠毛炼师环隠造化固无尽周流行不息无端亦无倪万古一太极道在隐见间动静各有适人心秉至灵神用妙无测

  • 李符·龙榆生

    李符字分虎,号耕客,浙江嘉兴人。崇祯十二年(一六三九)生。少与兄绳远、良年齐名,号《三李》。曾受知於曹溶,又与朱彝尊等结诗社。康熙二十八年(一六八九)卒。著有《香草居集》及《耒边词》。彝尊称其“精研於

  • 卷九·魏源

    江行杂诗五首(嘉庆庚辰,奉母东下。)试登大别观荆鄂,何似君山俯洞庭?如束估帆三楚至,无穷征雁六朝听。大江东去风月白,春色南来天地青。何事悲歌更怀古?乾坤元气是吾形。◇侧闻淫雨告荆邦,泽国鼋鼍恣潦洚。平世务耕非务战,只今防

  • 卷十一 崇祯八年乙亥·计六奇

      劾温体仁  正月兵部职方主事贺王圣,劾温体仁庸奸误国。谪外。御史吴履中劾温体仁、王应熊并及监视内臣,上切责之。  罢文震孟  文震孟,字湛持,号文起,苏之吴县人。天启二年壬戌状元,授修撰,上国步綦艰、圣衷宜启溜

  • 明神宗显皇帝实录卷之五百九十一·佚名

    万历四十八年二月己酉朔大学士方从哲奏请 皇太子讲学去岁八月间奉有 明旨著明春择吉行今择得二月十一日十七日两日皆吉伏望 皇上钦定一日命出阁讲学其应补讲读等官谨另疏列名上请不报○兵部疏奏已题未发援辽将兵蓟

  • 卷三十 魏书三十 乌丸鲜卑东夷传第三十·陈寿

    (乌丸传、鲜卑传、东夷传)乌丸、鲜卑、东夷传《尚书·尧典》说:“蛮夷扰乱中国。”《诗经·小雅·六月》说:“犭严狁极其嚣张。”他们对中国的侵害为时久远。自秦汉以来,匈奴一直在边境侵扰。汉武帝虽平定四方少数民族的叛

  • 卷四十八·徐一夔

    <史部,政书类,仪制之属,明集礼> 钦定四库全书 明集礼卷四十八 乐 锺律篇 总叙 象数与天地而生锺律出於象数皆天造地设之自然也故黄锺为声气之元万物之本觅声於气起於伶伦取嶰谷之竹制十二管吹以准凤鸣用生六律六吕之

  • 卷十八·佚名

    <史部,政书类,通制之属,钦定续文献通考钦定四库全书钦定续文献通考卷十八征榷考【臣】?谨按马端临作征榷考自征商关市以暨杂征歛?门阜财足用之道固已详言之矣顾征榷之法行之自古积久不能无弊宋初立法务从简便南渡以降

  • 卷二十五·李光坡

    欽定四庫全書禮記述註卷二十五安溪 李光坡 撰問喪第三十五親始死雞斯徒跣扱上衽交手哭惻怛之心痛疾之意傷腎乾肝焦肺水漿不入口三日不舉火故鄰里為之糜粥以飲食之夫悲哀在中故形變於外也痛疾在心故口不甘味身不安美

  • 春秋诸国兴废説·胡安国

    周【黄帝之苗裔姬姓后稷之后也后稷封于邰及夏之衰后稷之子不窋失其官窜于西戎至太王为狄所逼去邠居岐文王受命武王克商而王有天下幽王为犬戎所杀平王迁都王城今河南县是也平王四十九年鲁隐公之元年也敬王又迁成周今洛

  • 卷二十八下·朱熹

    <经部,礼类,通礼之属,仪礼经传通解__仪礼经传通解续钦定四库全书仪礼经传通解续卷二十八下宋 杨复 撰祭物下 祭礼十二下天子以牺牛诸侯以肥牛大夫以索牛士以羊豕【牺纯毛也肥养于涤也索求得而用之 疏曰此天子以牺

  • 书义断法卷一·陈悦道

    元 陈悦道 撰虞书尧典曰放勲钦明文思安安允恭克譲光被四表格于上下古今帝王功之极莫如尧徳之盛亦莫如尧论其功而不究其徳非善论圣人者也敬体而明用文着见而思深远盖论其徳性如此信爲恭而实能譲盖论其行实如此然是六

  • (十)先进篇·钱穆

    从我于陈蔡者章。或问:四科之目,朱子曰:&ldquo;德行者,潜心体道,默契于中,笃志力行,不言而信者也。言语,善为辞令。政事,达于为国治民之事。文学,学于诗书礼乐之文,而能言其意。夫子教人各因其长,以入于道。然其序则必以德行为先,

  • 建立品第八十二·佚名

    尔时须菩提意念言:菩萨摩诃萨住於何道能作无畏坚誓。佛尔时知须菩提所念便告言:六波罗蜜是菩萨摩诃萨道。三十七品及十八空八惟无九次第禅十力佛十八法。须菩提,是诸法是菩萨道。於意云何。颇有法菩萨所不学者不。若不尽

  • 碧岩录卷第七·圆悟克勤

      垂示云。建法幢立宗旨。还他本分宗师。定龙蛇别缁素。须是作家知识。剑刃上论杀活。棒头上别机宜。则且置。且道独据寰中事一句作么生商量。试举看。  【六一】举。风穴垂语云(兴云致雨。也要为主为宾)若立一尘

  • 清代名人趣史·佚名

    当途曹学士洛,为诸生时,放诞风流,不拘小节,博场酒肆,时寓迹焉。邑中春秋赛社,例以一人扮为神,金朱涂面,舆行通衢。妇女倾城出观,略无隐蔽,曹心艳之,遂任是役。妖姬艳女,贵妇名姝,任其评视。且预嘱舆夫于钗光钿影中,故迟迟我行。既

  • 灭除五逆罪大陀罗尼经·佚名

    一卷,赵宋法贤译。佛为阿难说之。

  • 莲峰禅师语录·佚名

    清素说,性深等编。十卷。卷首收序;卷一收住福建兴化府莆田县孤山禅寺语录、住兴化府仙游县九座山太平兴国禅寺语录;卷二收住兴化府仙游县报恩禅寺语录;卷三收住兴化府龙华万寿禅寺语录、住兴化府庐山通天禅寺语录、住兴化