卷二十三
○領頭書
近時濟南袁聲作。謂金定與劉翠翠縫詩領頭。夫婦卒能復合。故名。事載瞿佑翦燈新話。此劇自序云。親至道場山。土人猶能指金翠葬處。及過淮陰。父老傳聞。其說校詳。則眞有此事無疑。但前半皆實蹟。後半囘生應試歸里榮封。則係作者添出。欲作團圓歸結。不得不然也。【瞿佑字宗吉。錢塘人。明洪武中爲周府右長史。卒年八十七。風情麗逸。著翦燈新話。及樂府歌詞。多偎紅倚綠之語。爲時傳誦。】
翦燈新話。翠翠姓劉氏。淮安民家女。生而穎悟。能通詩書。父母令入學。同學有金氏子名定。與同歲。亦聰明俊雅。諸生戲之曰。同歲者當爲夫婦。二人亦私自許。金生贈翠詩曰。十二闌干七寶臺。春風隨處艷陽開。東園桃樹西園柳。何不移來一處栽。翠和之曰。平生每恨祝英臺。懷抱何爲不早開。我願東君勤用意。早移花柳向陽栽。已而父母爲其議親。輒悲泣不食。以情問之。初不肯言。久乃曰。西家金定。兒已許之。若不相從。有死而已。父母不得已而聽焉。【以上劇中不載。】成婚後。相得之樂。雖鴛鴦翡翠不足喩也。未及一載。張士誠兄弟起兵高郵。盡陷淮東諸郡。翠爲其部下李將軍者所掠。至正末。士誠納款。奉元正朔。道途始通。生於是辭別內外父母。願求其妻。星霜屢移。囊槖又竭。然而此心終不稍阻。草行露宿。僅而得達湖州。則李將軍方貴重用事。威焰赫然。生佇立門牆。躊躇窺伺。閽者怪而問焉。生曰。僕姓劉。名金定。淮安人。有妹名翠翠。識字能文。遭亂失去。聞在貴府。今不遠千里至此。欲求一見。非有他也。閽人入吿。令生見將軍於廳上。再拜具述其由。將軍武人。信而不疑。命內豎吿翠。翠承命出。以兄妹之禮見於廳前。不能措一詞。悲哽而已。將軍設帷帳於門西小館。令生處焉。知其業儒。委以記室。待之甚厚。然生之來。本爲求妻。一見之後。不可再得。欲達一意。無間可乘。時及授衣。乃作一詩曰。好花移入玉闌干。春色無緣得再看。樂處豈知愁處苦。別時雖易見時難。何年塞上重歸馬。此夜庭中獨舞鸞。霧閣雲窗深幾許。可憐辜負月團團。詩成。題于片紙。拆布衣之領而縫之。【劇以此命名。】以百錢納於小豎。囑其持付翠縫紉。翠解其意。拆衣而見詩。吞聲涕泣。別爲一詩。亦縫領內還生。詩曰。一自鄕關動戰烽。舊愁新恨幾重重。腸雖已斷情難斷。生不相從死亦從。長使德言藏破鏡。終敎子建賦游龍。綠珠碧玉心中事。今日誰知也到儂。生得詩。愈加抑鬱。遂感沈疾。翠聞之。請于將軍。始得一至床前。而生病已亟矣。翠以臂扶生而起。生引首側視。長吁一聲。奄然死於其手。將軍葬之於道場山麓。翠送殯歸。得疾。不復飮藥。一旦吿將軍曰。妾流離外郡。舉眼無親。止有一兄。今又死矣。病必不起。乞埋骨兄側。庶黃泉之下。有所依託。言盡而卒。將軍如其志。坿葬於生墳左。後翠家舊僕以商販過道場山。遇翠夫婦寄書於父母。父買舟來訪。徒見二墳。夜復夢翠詳吿以始終云。
略云。淮安人金定、字確卿。弱冠多才。娶婦劉翠娘。有殊色。通詩書。情誼甚篤。內外父母俱全。結縭甫一載。張士誠兵至淮安。定舉家出避。路逢士誠麾下將李伯昇。擄翠娘去。【按新話未載將軍姓名。劇言李伯昇。不誤。】久之。道路稍平。定踪跡其妻。備歷茶苦。一夕。夢潤江紫姑仙吿曰。脚下路程。東西南北。今生夫婦。生死離合。且向東南去者。定乃從潤南行。翠娘被擄。求死不得。紿伯昇曰。前夫新喪。願服麻三年。服除從命。伯昇聽之。【此飾說也。】定抵錢塘。歷紹興至湖。謁伯昇。以兄妹見。久之。作詩縫衣領。囑童子達翠娘。翠亦作詩置領中還定。【兩詩俱與新話所載同。】定讀至生不相從死亦從句。以爲此生無完聚之日矣。憂苦得疾。垂危。翠娘乃吿之伯昇。至床前問疾。相持慟哭。定執翠手而死。翠撫屍欲絕。伯昇憐之。爲葬定於道場山麓。翠娘扶病澆奠。野哭而囘。亦不起。臨歿。以兄妹之情懇伯昇。埋骨於定墳。伯昇如其言。旣葬之夕。兩魂相見。悲喜俱深。定之父母。訝其子之久不歸。夜與劉公劉媼同時得夢。見定夫婦。謂破鏡重圓。現住道場山下。醒而相吿。劉乃遣僕劉旺赴湖訪問。道場山瞿曇寺有臥輪禪師者。山中宿德也。伯昇亦夢定夫婦來謝。具道實爲夫婦。權稱兄妹。感合葬之恩。因地與寺相近。託佛力將得還魂。伯昇乃求臥輪師爲建道場。牒申十帝。臥輪定中見定夫婦。知其過去未來。而劉旺亦至。遇定夫婦于寺旁一大宅中。留旺食宿。作書寄其父母。【自葬以下。俱本傳所無。作者添出。】劉公得書。報知金父母。而親詣山下。欲攜定翠歸。至山。則惟有雙墳。不見所謂大宅也。遇輪師。知已死。劉哀慟無已。輪師引入方丈。爲攝定翠魂與相見。劉歸。造招魂旛。復至墓相招。而金父母亦知其子媳死矣。定夫婦魂入地府。冥師爲查其籍。知當還魂。且有後福。命役導歸。普門大士奉佛旨臨其塚。召雷公開塚。以楊枝水灑其尸。定、翠皆得囘生。急欲歸視其親。臥輪師爲治裝。取道金陵。時方招賢試士。鄰寓兪友仁、吳公達見定靑年美才。勸令就試。主司宋訥取中廷試二甲第一。授官編修。捷書到家。其父母以爲同姓名者。悲悼不信。定上表請假省親。夫婦雙歸。父母尙疑爲鬼。徐吿其詳。始知重生衣錦始末。事聞於朝。兩家父母各錫封誥云。
按元順帝至正十三年夏五月。泰州張士誠起兵。與其黨李伯昇、潘原明、呂珍等十八人聚兵陷泰州。二十五年。士誠所據郡縣。南至紹興。與方國珍接境。北有通泰高郵淮安徐宿濠泗。至濟甯與山東相距。二十六年。明太祖以兵徇湖州。士誠左丞張天麒等以城降。伯昇亦降。
又按兪友仁。杭州仁和人。洪武辛亥會元。吳公達。處州麗水人。洪武辛亥探花。劇中又引學士宋訥爲主考官。狀元爲吳伯宗。皆是實事。宋訥。大名滑縣人。伯宗。撫州金谿人。
○廣陵仙
胡介祉撰。介祉。大興人。原籍山陰。尙書胡紹龍之子。仕至河南按察使。據杜子春三入長安事。增飾成編。子春僑居廣陵。獲成仙果。故曰廣陵仙也。與揚州夢記各別。事本太平廣記。後人演爲小說。此兩記又從小說中翻換而成。不盡合於本傳也。
劇云。杜子春、字靑韶。廣記無字。長安人。僑居廣陵。父在時。曾官太宰。爲娶平章韋相之女爲室。子春風流自喜。歌舞六博。家貲百萬。緣手散盡。妻母韋夫人酷愛女及壻。而相子韋堅極力扼之。子春家童李福又曲意奉堅。時于相前揭子春之短。相奉命督師征海寇。家事皆堅主持。遂拒子春。不復顧惜。子春窘甚。【此段皆廣記所無。】太上老君化爲老者。贈金三萬。堅令諸妓誘之呼盧。一宿費盡。老者復贈金十萬。子春買貨飄洋。盡爲海寇劫去。【按廣記以錢爲數。小說改爲贈銀。其數與劇相符。關目各別。】老者又贈金三十萬。子春乃遍行善事。【此段劇與廣記相合。】功行圓滿。入華山蓮華峯訪老老。其弟子引入老君祠。敎以脩煉。遇種種魔障。【此段亦與廣記合。】不爲所迷。遂證仙果。【廣記學仙不成。此異。】其子少年登第。娶平章孫女淑娥爲室。此段廣記所無。而堅與福用計勒取子春女樂一部。女旦瑤箋被逼自縊。竟索二人之命。同日俱斃。子春于成仙之後。復邀長安諸友並合。以舊宅爲太上老君行宮。【此兩段亦廣記所無。】
太平廣記。杜子春者。蓋周隋間人。少落拓。不事家產。然以志氣閒曠。縱酒閑遊。資產蕩盡。投於親故。皆以不事事見棄。方冬。衣破腹空。徒行長安中。日晚未食。彷徨不知所往。于東市西門。饑寒之色可掬。仰天長吁。有一老人杖策而前。問曰。君子何嘆。春言其心。且憤其親戚之疎薄也。感激之氣。發於顏色。老人曰。幾緡則豐用。子春曰。三五萬則可以活矣。老人曰。未也。更言之。十萬。曰。未也。乃言百萬。亦曰。未也。曰。三百萬。乃曰。可矣。于是袖出一緡曰。給子今夕。明日午時。候之於西市波斯邸。愼毋後期。及時。子春往。老人果與錢三百萬。不吿姓名而去。子春旣富。蕩心復熾。自以爲終身不復羈旅也。乘肥衣輕。會酒徒。徴絲管歌舞於娼樓。不復以治生爲意。一二年間。稍稍而盡。衣服車馬。易貴從賤。去馬而驢。去驢而徒。倏忽如初。旣而復無計。自歎于市門。發聲而老人到。握其手曰。君復如此。奇哉。吾將復濟子。幾緡方可。子春慙而不應。老人因逼之。子春愧謝而已。老人曰。明日午時來前期處。子春忍愧而往。得錢一千萬。未受之初。憤發以爲從此謀身治生。石季倫、猗頓小豎耳。錢旣入手。心又翻然。縱適之心。又卻如故。不一二年間。貧過舊日。復遇老人于故處。子春不勝其愧。掩面而走。老人牽裾止之。又曰。嗟乎拙謀也。因與三千萬。曰。此而不痊。則子貧在膏肓矣。子春曰。吾落拓邪遊。生涯罄盡。親戚豪族無相顧者。獨此叟三給我。我何以當之。因謂老人曰。吾得此。人間之事可以立。孤孀可以衣食。於名敎復圓矣。感叟深惠。立事之後。惟叟所使。老人曰。吾心也。子治生畢。來歲中元。見我于老君雙檜下。子春以孤孀多寓淮南。遂轉資揚州。買良田百頃。郭中起甲第。要路置邸百餘間。悉召孤孀分居第中。婚嫁甥姪。遷祔族親。恩者煦之。仇者復之。旣畢事。及期而往。老人者方嘯於二檜之陰。遂與登華山雲臺峯。入四十里餘。見一處。室屋嚴潔。非常人所居。彩雲遙覆。驚鶴飛翔其上。有正堂。中有藥爐。高九尺餘。紫焰光發。灼煥窗戶。玉女九人。環爐而立。靑龍白虎。分據前後。其時日將暮。老人者不復俗衣。乃黃冠縫帔士也。持白石三丸。酒一巵遺子春。令速食之訖。取一虎皮。鋪於內。西壁東向而坐。戒曰。愼勿語。雖尊神惡鬼夜叉猛獸地獄。及君之親屬爲所困縛萬苦。皆非眞實。但當不動不語。宜安心莫懼。終無所苦。當一心念吾所言。言訖而去。子春視庭。唯一巨甕。滿中貯水而已。道士適去。旌旗戈甲。千乘萬騎。徧滿崖谷。呵叱之聲。震動天地。有一人稱大將軍。身長丈餘。人馬皆着金甲。光芒射人。親衞數百人。皆杖劍張弓。■入堂前。曰。汝是何人。敢不避大將軍。左右竦劍而前。逼問姓名。又問作何物。皆不對。問者大怒。摧斬爭射之聲如雷。竟不應。將軍者極怒而去。俄而猛虎毒龍狻猊獅子蝮蝎萬計。哮吼拏攫而爭前。欲搏噬。或跳過其上。子春神色不動。有頃而散。旣而大雨滂澍。雷電晦暝。火輪走其左右。電光掣其前後。目不得開。須臾。庭際水深丈餘。電吼雷劈。若山川開破。不可制止。瞬息之間。波及坐下。子春端坐不顧。未頃而將軍者復來。引牛頭獄卒。奇貌鬼神。將大鑊湯而置子春前。長槍兩叉。四面週匝。傳命曰。肯言姓名即放。不肯言。即當心取叉置之鑊中。又不應。因執其妻來。拽于階下。指曰。言姓名■之。又不應。及鞭捶流血。或斫或煑或燒。苦不可忍。其妻號哭曰。誠爲陋拙。以辱君子。然幸得執巾櫛。奉事十餘年矣。今爲尊鬼所執。不勝其苦。不敢望君匍匐乞請。但得君一言。即全性命矣。人誰無情。君乃忍惜一言。雨淚庭中。且呪且罵。春終不顧。將軍且曰。吾不能毒汝妻耶。即令剉碓。從脚寸寸剉之。妻叫哭愈急。竟不之顧。將軍曰。此賊妖術已成。不可使久在世間。敕左右斬之。斬訖。魂魄被領見閻羅王曰。此乃雲臺峯妖民乎。捉付獄中。于是鎔銅鐵杖碓擣磑磨火坑鑊湯刀山劍樹之苦。無不備嘗。然心念道士之言。亦似可忍。竟不呻S吟Y。獄卒吿受罪畢。王曰。此人陰賊。不合得作男。宜令作女人。配生宋州單父縣丞王勸家。生而多病。針灸藥醫。略無停日。亦嘗墜火墮床。痛苦不齊。終不失聲。俄而長大。容色絕代。而口無聲。其家目爲啞女。親戚狎者。侮之萬端。終不能對。同鄕有進士盧珪者。聞其容而慕之。因媒氏求焉。其家以啞辭之。盧曰。苟爲妻而賢。何用言矣。亦足以戒長舌之婦。乃許之。盧生備六禮。親迎爲妻。數年。恩情甚篤。生一男。僅二歲。聰慧無敵。盧抱兒與言。不應。多方引之。終無辭。盧大怒曰。昔賈大夫之妻鄙其夫。纔不咲。然觀其射雉。尙釋其憾。今吾陋不及賈。而文藝非徒射雉也。而竟不言。丈夫爲妻所鄙。安用其子。乃持兩足。以頭撲于石上。應手而碎。血濺數步。子春愛生于心。忽忘其約。不覺失聲云。噫。噫聲未息。身坐故處。道士者亦在其前。初五更矣。見其紫焰穿屋上。大火起四合。屋室俱焚。道士嘆曰。措大悞余乃如是。因提其髮投大甕中。未頃火息。道士前曰。吾子之心喜怒哀懼惡慾皆忘矣。所未臻者愛而已。向使子無噫聲。吾之藥成。子亦上仙矣。嗟乎。仙才之難得也。吾藥可重鍊。而子之身猶爲世界所容矣。勉之哉。遙指路使歸。子春登基觀焉。其爐已壞。中有鐵柱。大如臂。長數尺。道士脫衣。以刀子削之。子春旣歸。愧其忘誓。復自效以謝其過。行至雲臺。絕無人跡。歎恨而歸。
按劇中云。子春父官太宰。妻父韋平章。與廣記全不相合。介祉父爲尙書。恐即借以自寓。其中間說白。頗悔少年時蕩費家貲。疑非無因而發也。韋堅是唐明皇時人。不過借用其姓名耳。
○紅蓮案
近時臨川吳士科撰。明嘉隆間。山陰徐渭作四聲猿。內有玉禪師翠鄕一夢。用宋月明和尙度柳翠事。士科之意。以紅蓮無結果著落。則玉通之恨。未能盡銷。借徐渭殺紅蓮結局。以了前案。故曰紅蓮案也。玉通、徐渭。相隔數百年。士科以渭曾演此事。故扭合於渭。又以渭才高未遇。借此以舒鬱吐奇。作後人談柄耳。【明末有作風流院者。演小靑事。而以湯顯祖爲風流院主。柳夢梅杜麗娘皆爲院仙。蓋以小靑有挑燈閒看牡丹亭之句。故用顯祖入劇。此本之主徐渭。亦是此意。】
大略言山陰諸生徐渭。與月明、玉通兩禪師。本係舊交。杭州守柳宣敎。用紅蓮計。致玉通化去。渭知其事。心惡紅蓮。渭建會文書院於西湖。與越王孫等爲社友。而其鄰即紅蓮所居。曰紅蓮院。渭誓不一往。諸生人甫寸者。纖人也。爲蓮父紅擡賜謀。欲占書屋。訟之錢塘令匡羅輸。渭屋契買于鐵剛方。紅屋契買于莫沙水。本不相涉。羅輸始以公斷。旣而宣敎以紅蓮故。力屬羅輸。羅輸又于驛中狎蓮。爲其所制。竟奪書院與紅。而渭適又以誤殺繼妻事。令乃用刑拷渭。錮之獄中。【渭殺妻事。註見前纂玉禪師條內。】時宗憲爲浙閩總督。侍郞諸南明、太史張元忭。交薦渭于宗憲。聘入幕中。【胡宗憲。徽人。明世宗時。以倭擾東南。受命督兵。招汪■。殺徐海。倭寇漸平。甚著功績。然與趙文華比。攘張經王江涇之捷。以爲己功。經竟被誅。時論頗不值宗憲。其聘渭入幕。禮遇最優。渭亦頗怙其勢。諸南明張元忭。皆山陰人。南明名大綬。嘉靖三十五年丙辰狀元。宗憲爲總督。相去止數年間。宗憲口中不得稱侍郎。元忭中隆慶五年辛未狀元。宗憲時尙爲諸生。不得稱太史。】宗憲訪宣敎羅輸款跡。下獄抵重罪。【此係揑造。】其後兩人皆狼狽以沒。而宣敎女柳翠。自賣身紅蓮院。以完父贜銀。宗憲旣討倭有功。軍中又屢致白鹿。兩次皆屬渭作表。世宗嘉之。【此係實事。內載表聯。奇毛灑雪。島中銀浪增輝。妙體摶冰。天上瑤星應瑞。又云。皤然攸伏。銀聯白馬之輝。岌此有捄。玉映■瑚之茁。皆係渭集中警句。】賜宗憲鈔幣。亦是實事。內載宗憲語云。繪紋盤束。旋分篚貢之珍。鈔貫充函。别出帑儲之費。是渭代宗憲謝疏語。宗憲兵至定海。用渭策窮追蕩寇。遂具表辭官。而薦渭爲浙閩總督。【此皆揑造。宗憲之去。亦非願辭。以被劾下獄。至云渭爲總督。太荒唐矣。】渭乃仍作寒士。私行至紅蓮家。時羅輸之子穎禿兒。貧寠不能自存。夜竊越王孫箱篋。越王孫無聊。人甫寸拉往紅蓮院以散悶。穎禿兒又約莫沙水等白日爲盜。劫紅蓮家。衆方大窘。官兵突入。奉渭命盡擒之。至公署鞫問。盡斬紅擡賜、紅蓮、人甫寸、莫沙水、穎禿兒等。以越王孫無罪釋之。渭見柳翠。若與相識。遂幷釋翠。翠遇月明。證悟夙世。遂從月明爲尼僧。【此折用渭玉禪師原本。】渭訪玉通舊居于竹林寺之水月庵。而月明率翠亦至。曁開玉通之塔。則翠忽變爲通。與月明相攜謝去。
○沒名花
近時臨川人吳士科撰。演吳與弼事。與弼、字子傳、號康齋。臨川崇仁人。司業溥之子。年十九。讀伊洛淵源錄。知聖賢必可學。棄舉業。絕人事。獨處小樓。日取諸經傳語錄玩味之。其後學大成。名聞中朝。景帝時兩召不起。天順初。忠國公石亨薦與弼。上命行人曹隆賫璽書束帛造其廬。召至京。授春坊諭德。辭不拜。宣入文華殿。天語諄切。且諭大學士李賢固留之。與弼稱病篤。累辭不就職。乃賜璽書。遣官護送歸家。四方學者日至。師道尊嚴。善啓迪人。陳獻章、胡居仁輩皆其所成就也。晚年造詣益邃。卓然爲一代大儒。然性高伉。不爲人所喜。臨川知府張璝嘗謁與弼。與弼拒不見。璝怒。募人代其弟投牒訟之。即遣吏拘與弼。門人勸以官服往。不聽。服民服至庭。璝加慢侮。與弼無慍色。亦心諒非其弟意。兄弟相好如初。而怒與弼者。遂詆其訟弟。學士張元禎至云上吿夫子正名定罪。不容先生久負虛聲。編修尹■嘗與與弼遇於李賢座間。與弼居上座。■侍坐而退。艴然不平。後著瑣綴錄。增飾事蹟力詆之。此記以沒名花爲標目。大指言花之足貴重者。雖無名亦爲朝廷所賞翫。而與弼名重。反受羣詬。不如無名之爲愈也。英宗賞沒名花。及種種點綴。全屬子虛。又謂與弼因姊與甥而與人結訟。則士科自云移於其姊。康齋可以無此弟也。石亨薦與弼是實事。曹隆爲與弼舊交。亦屬附會。
○小河洲
一名雙奇俠。山陰李應桂編。據小說好述傳而作。本無事實。演鐵中玉與水冰心。屢以患難相扶。男女不涉于私。可助關睢之化。故名小河洲也。
略云。大名秀士鐵中玉、字挺生。丰姿俊秀。人稱爲鐵美人。學甚富。兼多膂力。父英官御史。母石氏。俱在京師。留玉家居。因詣京探親。途遇生員韋佩字柔之者。哭于路。玉詢之。云聘京都秀才韓愿女爲室。有大夬侯沙利。强奪爲妾。劫鎖養閑堂。寃不能伸。今持揭遍吿六部科道。乞秉公以救。玉接其揭。語云。十日內使玉人歸趙。韋詢姓氏。玉秘不言。入京見母。母哭謂曰。汝父因大夬侯奪良家女。韓愿訴于汝父。父爲具奏。侯匿愿夫婦。誑奏汝父妄言。以欺勳舊。被逮繫獄。玉即入獄中。以遇韋事吿父云。愿女在養閑堂。遂出袖中揭云。請勅捕愿覆訊。英如其言。請得密旨。玉即易裝馳馬詣侯所。適侯坐于堂。拷愿逼女從。玉云。有旨使侯速迎。侯出。玉■入。見愿被拷。詢知之。釋其縛救出。父具奏其始末。詔念侯勳舊。于養閑堂禁錮三年。擢英都御史。愿准貢敎授。即以女配韋。英以玉結怨于侯。令遊學避禍。之山東歷城。有兵部侍郞水天生、字居一者。因薦總兵侯孝。勦叛寇莫須。須行間諜計。逮孝繫獄。天生以謬舉戍邊。家惟一女。名冰心。與叔潤。及潤女香姑。一宅分居。學士過隆棟子其祖。素無籍。聞冰心美。欲娶之。浼潤玉成。潤趨其勢。見兄責貶。欲嫁冰心以佔兄產。冰心逆知其意。紿令允之。言父遠戍室無主。叔應納其采。私用香姑年庚書于帖。潤目不識丁。以女庚帖囘。及娶。潤趣冰心上車。冰云。叔納其聘。况係妹年庚。何與我事。潤不得已。以女妻過。過見妻陋。大不平。與潤謀。俟其祭掃劫之。冰心度必有計。令僕預備小轎。祭畢。以己所乘轎裝瓦石。鎖轎門。乘小轎從別道歸。過劫輿。啓迎皆瓦石。過益憤。浼歷城尹鮑梓主婚。紿云冰心父已赦。報至門。誘出之。劫以歸。冰心瞷報人皆兇悍。知其計。度不能脫。密懷小刃。且執報條。令先擡詣尹。詢明主婚。後乃花燭。衆以爲然。急舁走。途中觸中玉馬。玉詢之。冰心于轎內訴寃。玉隨之縣。冰心與尹辨。玉以紿旨妄報讓尹。尹無以對。送歸冰心。詢玉父御史。請寓長壽寺。過啣玉破其謀。賄僧于食中下洩藥。玉遂患痢。冰心探玉抱恙。知爲過所算。遂不避嫌。輿歸書舍調治。過言于尹。玉與冰心必有私。尹遣役潛窺。玉病瘳。冰心感其誼。設席垂簾以謝。役伏梁間。聆冰心與玉對席。無一言及私。歸報尹。尹甚敬之。玉遂辭冰心。詣京應試。過不能忘情。復賄巡按馮嬴。王張以三次諭帖。逼冰心字過。冰迫于勢。自作奏章。執其諭帖。遣僕詣闕擊登聞。持本稿親謁巡按。巡按大窘。拒過。追其疏還。過以書上其父。必欲娶冰心。過隆棟謂水天生受貶可藐。以書令允婚。天生嫉過諂佞。嫌其子狡猾。拒不允。過啣之。適莫須未平。遂奏侯孝與天生罪。請誅之以警不用命者。逮天生至都。九卿會議。無有秉公者。値玉見孝稱寃。貌甚偉。挺身保孝。使帶罪立功。公卿不得已。上其事。有詔諭之。令天生與孝復舊職。往討莫須。頃之玉擢狀元。天生與孝平寇凱旋。感玉高誼。天生欲似女妻玉。玉以有舊日之嫌。堅拒之。天生吿英。令娶冰心于家。玉與冰心慮有舊嫌。不肯同臥室。過隆棟復奏冰心與玉有私。詔問歷城尹。尹即韋佩也。據役言爲訴辯。會鮑已陞御史。亦具奏前事。旨召玉等面陳。驗冰心實處女。遂謫過官。而賜冰心與中玉爲妻。
○馮驩巿義·雜劇
蕭山周起編。事見戰國策、史記。而劇中詳略小異。
史記。孟嘗君名文。姓田氏。父曰靖郭君田嬰。齊威王少子。宣王庶弟也。自威王時任職用事。宣王二年。田忌與孫臏、田嬰俱伐魏。敗之馬陵。虜魏太子申。而殺魏將龐涓。七年。田嬰使於韓魏。韓魏服於齊。九年。田嬰相齊。湣王三年。封田嬰於薛。【以上載首折白文。而以孫臏伐魏有功。封于薛。】有子四十餘人。其賤妾子名文。代立于薛。是爲孟嘗君。在薛招致諸侯賓客。食客數千人。無貴賤一與文等。齊湣王二十五年。孟嘗君入秦。昭王即以爲相。人或說昭王。乃止。囚孟嘗君。欲殺之。孟嘗君使人抵昭王幸姬求解。姬願得君狐白裘。此時孟嘗君有一狐白裘。■千金。天下無雙。入秦。獻之昭王。更無他裘。孟嘗君患之。徧問客。莫能對。最下坐有能爲狗盜者。曰。臣能得狐白裘。乃夜爲狗。以入秦宮藏中。取所獻裘至。以獻昭王幸姬。姬爲言昭王。釋孟嘗君。孟嘗君得出。即馳去。更封傳。變姓名以出關。夜半至函谷關。昭王後悔出孟嘗君。使人馳傳逐之。孟嘗君至關。關法鷄鳴而出客。客有能鷄鳴者。而鷄盡鳴。遂發傳出。【白中引此二字。】舍人魏子爲孟嘗君收邑入。三反而不致一入。孟嘗君問之。對曰。有賢者竊假與之。以故不致入。孟嘗君怒而退居。數年。人或毁孟嘗君於齊湣王曰。孟嘗君將爲亂。湣王意疑。孟嘗君乃奔。魏子所與粟賢者聞之。乃上書言孟嘗君不作亂。請以身爲盟。遂自剄宮門。以明孟嘗君。湣王乃驚而蹤跡驗問。孟嘗君果無反謀。乃復召孟嘗君。孟嘗君因謝病歸。老于薛。【或云。魏子一段。即馮驩事。一事而傳聞異也。】初、馮驩聞孟嘗君好客。躡屩而見之。孟嘗君曰。先生遠辱。何以敎文也。馮驩曰。聞君好士。以貧身歸於君。孟嘗君置傳舍。十日。孟嘗君問傳舍長曰。客何所爲。答曰。馮先生甚貧。猶有一劍耳。又蒯緱彈其劍而歌曰。長鋏歸來乎。食無魚。孟嘗君遷之幸舍。食有魚矣。五日。又問。傳舍長答曰。客復彈劍而歌曰。長鋏歸來乎。出無輿。孟嘗君遷之代舍。出入乘輿車矣。五日。孟嘗君復問傳舍長。舍長答曰。先生又嘗彈劍而歌曰。長鋏歸來乎。無以爲家。孟嘗君不脫。【按國策無以爲家下云。左右皆惡之。以爲貪而不知足。孟嘗君問馮公有親乎。對曰有老母。孟嘗君使人給其食用。無使乏。於是馮驩不復歌。劇照國策。】居朞年。馮驩無所言。孟嘗君時相齊。封萬戶於薛。其食客三千人。邑入不足以奉客。使人出錢于薛。歲餘不入。貸錢者多不能與其息。客俸將不給。孟嘗君憂之。問左右何人可使收債於薛者。傳舍長曰。代舍客馮公。形容狀貌甚辨。長者無他伎能。宜可令收債。孟嘗君乃進馮驩而請之。馮驩辭行至薛。召取錢者皆會。得息錢十萬。乃多釀酒。買肥牛。召諸取錢者能與息者皆來。不能與息者亦來。皆持取錢之券書合之。齊爲會日。殺牛置酒。酒酣。乃持券如前合之。能與息者與爲期。貧不能與息者。取其券而燒之。曰。孟嘗君所以貸錢者。爲民之無者以爲本業也。所以求息者。爲無以奉客也。今富給者以要期。貧窮者燔券書以捐之。諸君彊飮食。有君如此。豈可負哉。坐者皆起。再拜。孟嘗君聞馮驩燒券書。怒而使使召驩。驩至。孟嘗君曰。文食客三千人。故貸錢於薛。文奉邑少而民尙多。不以時與其息。客食恐不足。故請先生收責之。聞先生得錢即以多具牛酒。而燒券書何。馮驩曰。不多具牛酒。即不能畢會。無以知其有餘不足。有餘者爲要期。不足者雖守而責之十年。息愈多。急即以逃亡。自捐之。若急終無以償。上則爲君好利不愛士民。下則有離上抵負之名。非所以勵士民彰君聲也。焚無用虛債之券。捐不可得之虛計。令薛民親君。而彰君之善聲也。君有何疑焉。孟嘗君拊手而謝之。【國策作馮煖臨行。辭曰。責畢收以何市而反。孟嘗君曰。視吾家所寡有者。煖燒券歸曰。君家所寡有者以義耳。竊以爲君市義。劇於義字極力洗發。據國策也。又按國策。馮煖焚薛債券。後朞年。孟嘗君免相。就國于薛。未至百里。民扶老攜幼以迎。史記不載。劇中照國策作此收場。劇以史記本傳前半節略爲楔子。以馮驩彈鋏爲一折。命驩收債爲一折。焚券爲一折。終之以戰國策中孟嘗君就國百姓扶老攜幼以迎爲結束焉。】
○四嬋娟·雜劇
錢塘洪昇作。昇仿元人雜劇。作四嬋娟。曰。謝道韞詠絮擅詩才。衞茂漪簪花傳筆陣。李易安鬬茗話幽情。管仲姬畫竹留淸韻。詠雪。此四嬋娟之第一也。記道韞事。按晉書云。王凝之妻謝氏、字道韞。西安將軍奕之女也。嘗內集。俄而雪驟下。叔父安曰。何所似也。安兄子朗曰。撒鹽空中差可擬。道韞曰。未若柳絮因風起。安大笑爲樂。世說所載略同。
略云。謝安、字安石。太康人。官拜太傅。錄尙書事。輔政十餘年。掛冠退隱於上虞之東山。【按上虞志。謝安隱此。舊有石壁精舍。即靈運讀書處。金陵志亦有東山。一名土山。注云安舊隱會稽東山。築此擬之。】陶情山水。寄興絲竹。間與兒女輩談論文義。以爲家庭樂事。兄子瑚兒。兄女道韞。皆失怙恃。安撫之如己出。稍長。皆嗜讀書。工詩賦。而道韞才尤高。許字右軍王羲之次子凝之。頗聞凝之人物非烏衣之選。道韞以爲夙緣。無稍怨色。天大雪。安置酒召兒女內集。酒酣。效柏梁體賦詩詠雪。安起句云。白雪紛紛何所似。瑚云。撒鹽空中差可擬。時道韞年僅十四。續云。未若柳絮因風起。安擊節嘉賞。以爲能盡體物之妙。遂不復吟。自是安益誨以留心翰墨。後適凝之。克盡婦道。
晉史。安以平苻堅功晉太傅。則在出山之後。劇中所稱。與史前後不符。
又道韞初適凝之。不樂而還。父奕之曰。凝之逸少子。不惡。汝何恨也。答曰。一門叔父。則有阿大、中郞。即安。羣從兄弟。則有封胡、羯末。不意天壤之間。乃有王郞。據此則道韞出閣後。其父奕之尙在。劇稱幼失怙恃。非是。且明言不樂。則韞亦未嘗無怨色。封胡、羯末。韻朗、元川小字。劇中引瑚兒。即朗也。簪花。以衞夫人傳筆陣圖於王右軍。故名。四嬋娟之第二也。
劇云。王羲之、字逸少。瑯琊臨沂人。官右軍將軍會稽內史。自少以書名。鐘鼎篆籀八分章草。無不悉探其源。後渡江北遊名山。見李斯、曹喜等書。又在許下洛陽見鍾繇、梁鵠等書。復參考張昶華嶽碑。遍窺古人用筆微妙。然猶自謂入神之處。無人點化。尙隔半塵。永和九年癸丑。將集蘭亭修禊事。衆推羲之作序親書。羲之念此爲一時勝事。當流傳千載。不可草草落筆。其表姊衞夫人精於書法。擅絕古今。嘗作筆陣圖。得書家三昧。久秘枕中。無人得見。羲之欲得其傳。會衞方設絳帳。名家閨秀皆執經受業。羲之雖中表姊弟。亦願入門牆爲師弟。遣人達意。衞夫人允之。遂以筆硯爲□。詣衞執弟子禮甚恭。衞亦竟以師道自居。出筆陣圖指授。羲之盡得其傳。書法遂臻神妙。書蘭亭序。爲世寶云。
書斷云。晉王羲之、字逸少。曠子也。七歲善書。十二歲見前代筆說於其父枕中。竊而讀之。父曰。爾何來竊吾所秘。羲之笑而不答。母曰。爾看用筆法。父見其小。恐不能秘之。謂羲之曰。待爾成人。吾授也。羲之拜請今而用之。使待成人。恐蔽兒之幼令也。父喜。遂與之。不盈朞月。書便大進。衞夫人見語太常王策曰。此兒必見用筆訣。近見其書。便有老成之智。流涕曰。此子必蔽吾名。晉帝時祭北郊。更祝版。工人削之。筆入木三分。三十三書蘭亭序。三十七書黃庭經。書訖。空中有語。卿書感我。而况人乎。吾是天台丈人。自言眞勝鍾繇。羲之書多不一體。
劇中絳帳之說。取爲師者曰設帳云耳。男子則馬融有絳帳事。女子則韋逞母宣成君宋氏有絳帳事。非衞夫人也。
法書要錄曰。衞夫人名錄、字茂漪。隸書尤善。鍾公云。碎玉壺之冰。爛瑤臺之月。婉然芳樹。穆若淸風。【按前衞夫人稱右軍爲此兒此子。則非中表姊弟可知。衞夫人帖有云。弟子王逸少。杜甫詩亦云。學書初學衞夫人。蓋羲之實夫人弟子也。】
筆陣圖云。夫三端之妙。莫先乎用筆。六藝之奧。莫匠乎銀鈎。自非通靈感物。不可與談斯道。今删李斯筆妙。更加潤色。總七條。幷作其形容。列事如左。貽諸子孫。以爲模範。庶將來君子。時復覽焉。【據此則筆陣圖未嘗秘而不宣矣。】
王右軍書衞夫人筆陣圖後云。羲之少學衞夫人書。將謂大能。及渡江北游名山。比見李斯、曹喜等書。又之許下。見鍾繇、梁鵠書。又之洛下。見蔡邕石經三體書。又於從兄洽處。見張昶華岳碑。知學衞夫人書。徒費年月耳。羲之遂改本師。時於衆碑學習焉。遂成書。且時年五十有三。【據此則右軍師衞夫人學書。乃其少時事。劇中謂在渡江之許之洛之後。誤矣。】
韋續九品書。以王羲之爲上上。衞錄爲上中。
又書品後書品。皆先王而後衞。
又續書評云。衞夫人書如插花舞女。低昂芙蓉。故謂之簪花格也。
鬭茗。四嬋娟之第三也。摘取李淸照傳中烹茶檢書一段。幻出一時情話。謂明誠淸照爲千古第一等美滿夫妻。而淸照改節事則諱之。
趙明誠、字德甫。相國趙淸憲之子。【此趙挺之也。或以爲趙抃誤。】博洽多聞。精於賞鑒。幼夢神人手授一書。醒而記其三句云。言與司合。安上已脫。芝芙草拔。吿之淸憲。謂當爲詞女之夫。【此係實事。】後娶濟南李格非之女淸照、字易安。姿容絕代。辭藻無雙。伉儷之篤如魚水。筆床相對。日從事於圖史琴樽爐香茗椀。以爲閨中樂事。明誠授淄川守。攜淸照之官。公餘之暇。所得俸入。徧令人傳寫未見書籍。購法書名畫彝鼎古器。以供玩賞。【此係實事。】時當初夏。散衙。命侍婢綠肥、紅瘦【此係添出。詞中有錄肥紅瘦句也。】烹陽羨茶。與淸照坐歸來堂。啜茗看畫。論列古今。有人以徐熙牡丹求售。乃在太學時欲得而未遂者。至是竭資得之。晝長無事。互指書中事。以分鬬茗勝負。【此皆本易安金石錄序。】遂歷數古來美滿夫妻。爲閨房生色。自弄玉、簫史、司馬相如、卓文君、孟光舉案、張敞畫眉。以至恩愛若沈東美、高柔、荀奉倩之類。每舉一耦。飮茗一杯。然自古以來。亦不可多得。乃相與自慶爲芙蓉並頭。鴛鴦比翼。不是過也。【此段添出。】明誠言至此。不覺覆手中茶、【此是實事。】濕淸照羅裙。旖旎情長。狂喜欲絕。自是琴瑟之好愈篤。立誓願生生世世長爲夫婦云。
按明誠夫婦。每飯罷坐歸來堂。烹茶。指堆積書史。言某事在某書某卷第幾葉第幾行。以中否勝負。爲飮茶先後。中則舉杯大笑。或至茶覆懷中。不得飮而起。宋人稗乘及易安所自記大略相同。劇中全本此一段。而以爲論夫妻生色。則作者附會也。
淸照有漱玉詞三卷行世。其聲聲慢一詞尤婉妙。詞云。尋尋覓覓。冷冷淸淸。悽悽慘慘戚戚。乍暖還寒時候。最難將息。三杯兩盞淡酒。怎敵他曉來風急。雁過也。正傷心。卻是舊時相識。滿地黃花堆積。憔悴損。如今有誰堪摘。守着窗兒。獨是怎生得黑。梧桐更兼細雨。到黃昏點點滴滴。這次第怎一箇愁字了得。朱文公亦深贊此詞之妙。
畫竹。四嬋娟之第四也。演趙孟頫挈室管道昇浮家泛宅於苕霅間。以琴瑟之好。領湖山之勝。而畫竹尤道昇所長。故拈出爲名目也。
趙孟頫、字子昂。宋宗室秦王德芳之後。自四世祖憲靖王賜第吳興。遂爲吳興人。入元。以程鉅夫薦。應詔入都。世祖恩禮甚渥。累官翰林學士承旨。仁宗即位。眷顧益厚。嘗以唐李白、宋蘇軾比之。請給歸里。寄情翰墨。徜徉山水。夫人管氏、名道昇、小字仲姬。泖上小蒸人。性情淡素。不事■華。嫻詞賦。尤工畫竹。時値重陽。孟頫在白蘋洲別業。命童婢樵靑、漁童【按樵靑。漁童。唐張志和之婢僕也。志和漁父詞云。漁童開口樵靑笑。劇因孟頫夫婦作漁父詞。故幷借用二人名耳。】泛舟。載夫人同作淸遊。盟鷗狎鷺。歌詠中流。相對甚樂。仰見餘不溪上修竹萬竿。娟秀可愛。孟頫屬道昇作畫。畫竟。張舟中對玩。琅玕滿目。風雨欲來。道昇復作漁歌子詞寄意云。人生貴極是王侯。浮利浮名不自由。爭得似。一扁舟。弄月吟風歸去休。孟頫以松雪古琴倚聲歌之。又呼漁童擫笛相和。又依韻成一闋云。渺渺烟波一葉舟。西風木落五湖秋。盟鷗鷺。傲王侯。管甚鱸魚不上鈎。歌罷。天淡波沈。潛虬欲起。烟波之樂。以爲前有少伯。後有志和。不是過也。自是夫婦往來苕霅。率以爲常。人皆目爲水仙云。
趙孟頫詳元史本傳。劇與史合。小蒸鎭在松江泖湖之西。一名蒸溪。又名貞溪。趙文敏公魏國夫人管氏世居於此。詳松江府志。
趙本傳云。孟頫篆籀分隸眞行草書無不冠絕。其畫山水木石花竹人馬尤精。前史官楊載稱孟頫之才。頗爲書畫所掩。知其書畫者。不知其文章。知其文章者。不知其經濟之學。人以爲知言。
瑯環記曰。管夫人性嗜蘭梅。下筆精妙。不讓水仙。有時對庭中修竹。亦自興致。不能自休。
圖繪寶鑑亦云。管夫人能書。善畫墨竹梅蘭。
漁歌子詞見本集。又一首云。遙想山堂數樹梅。凌寒玉蕊發南枝。山月照。晚風吹。只爲淸香苦欲歸。
○迴文錦
錢塘洪昇撰。事本武后御制竇滔妻蘇蕙織錦迴文傳。中間牽合點綴處。亦頗有因。與元人織錦迴文關目互異。
略云。扶風人竇滔、字連波。官秦州刺史。給假里居。妻蘇氏、名蕙、字若蘭。興平人。性格玲瓏。姿才艷麗。然未□嫉妬心。滔雖敬愛之。而不爲束縛。有婢隴禽。乘間獻媚于滔。滔力拒之。隴禽懷恨。時當七夕。夫婦方飮于穿針樓。而朝命忽至。擢滔爲兵部侍郞。促之任。滔赴京。蜀王苻洛與長史尹萬有逆謀。設宴邸第。大召朝臣。爲暗結人心計。酒酣出宮嬪媚珠侑觴。滔踞坐凝睇。觸洛怒。被劾。貶謫燉煌。燉煌監軍內監魯尙義所撫甥女曰趙陽臺。有文武才。爲尙義叅軍。曾繡鴛鴦一隻。尙義欲爲擇配。令懸繡鴛射之。以卜所從。一發而中鴛右目。時有高僧鳩摩羅什能知未來。尙義以陽臺配耦爲問。言當爲人側室。且宜即以繡鴛招善射者。能中左目。即其耦也。而滔適至。射中左目。陽臺遂嫁爲妾。閨房唱和。興至射獵。甚相得也。會尙義內召。苻洛備宴。藏甲謀亂。以尙義諫阻。發其奸。擒洛治罪。尹萬逃入蜀。尙義加官。滔亦擢用。懼其妻蘇蕙之來。預置外宅。藏陽臺。臨別。陽臺自寫其容于一扇遺滔。蕙至。見其夫神色可疑。陰令隴禽察之。滔方握扇思陽臺。爲隴所見。竊扇吿蕙。蕙大怒。尋究得陽臺所在。率羣婢劫以歸。幽之別室。又聽隴禽讒。數加以不堪。滔惶恐。屢折節請。而蕙不顧。陽臺之嫗被逐。赴尙義求救。尙義至滔第。賺陽臺還。而滔適奉命爲安南將軍。鎭守襄陽。竟攜陽臺赴任。蕙獨居哀怨。織迴文錦一幅。縱橫藏詩三十餘首。錯采鏤金。精工絕世。寄至襄陽。滔見而感動。與尙義商。令陽臺從羅什剃度修行。而遣人迎蕙。陽臺行至妬女祠。爲文祀神而去。蕙繼至。見其文。心憐之。遣人追之不及。蕙旣之任。尹萬在蜀作亂。朝復命滔往征。賊潛引兵南下。圍襄陽甚急。蕙在圍中。遣兵拒賊。屢爲賊敗。陽臺往見羅什。羅什謂其塵緣未斷。使之遄返。助以佛力。得入城見蕙。釋怨相愛重。如姊妹。羅什又使陽臺上城樓歌舞以亂賊心。尹萬果惑。乘城而上。爲陽臺所斬。圍解賊平。滔亦提師自蜀還。見妻妾相好異常。乃歸前咎于隴禽。痛懲之。事聞皇后。召見。索觀織錦。深加嗟賞。朝廷論平賊功。滔封侯。蘇氏、趙氏皆爲夫人。后復以蕙爲曠代奇才。特賜蜀江萬頃爲花粉資云。
按陽臺被遣。作者以爲可惜。故幻出後段情節。兩相和好也。射鴛一段。影借唐高祖射雀屛事。杜甫詩屛開金孔雀。即其事也。
本傳云。前苻堅時秦州刺史扶風竇滔妻蘇氏。陳留令武功道質第三女也。名蕙、字若蘭。識知精明。儀容秀麗。謙默自守。不求顯揚。行年十六。歸於竇氏。滔甚敬之。然蘇性近於急。頗傷嫉妬。滔字連波。右將軍眞之孫。朗之第二子也。風神秀偉。苻堅委以心膂之任。備歷顯職。皆有政聞。遷秦州刺史。以忤旨謫戍燉煌。會堅寇晉。襄陽慮有危逼。藉滔才略。乃拜安南將軍。留鎭襄陽。初滔有寵姬趙陽臺。歌舞之妙。無出其右。滔置之別所。蘇氏知之。求而獲焉。苦加捶辱。滔深以爲憾。陽臺又專伺蘇氏之短。讒毁交至。滔益忿焉。蘇氏時年二十一。及滔將鎭襄陽。邀其同往。蘇氏忿之。不與偕行。滔遂攜陽臺之任。斷其音問。蘇氏悔恨自傷。因織錦迴文。五采相宣。瑩心耀目。其錦縱橫八寸。題詩三十餘首。計八百餘言。縱橫反覆。皆成文章。其文點畫無缺。才情之妙。超古邁今。名曰璇璣圖。然讀者不能盡通。蘇氏笑而謂人曰。徘徊宛轉。自成文章。非我佳人。莫之能解。遂發蒼頭齎至襄陽。滔省覽錦字。感其妙絕。因送陽臺至關中。而具車徒如禮。邀迎蘇氏。歸于漢南。恩好逾重。
按史。晉孝武太原五年夏四月。秦幽州刺史苻洛及苻重舉兵反。秦遣兵擊之。斬重。擒洛。赦之。【據此。則洛之反。在幽州。而不在長安邸第。且斬重而赦洛。未嘗誅也。
】
高僧傳。鳩摩羅什。天竺僧。姚興迎之入關。待以國師。忽一日自請于秦王曰。有二小兒登肩慾障。須婦人。興進宮女一。交而生二子。諸僧欲效之。什聚針盈鉢。舉匕不異常食。曰。若能效我。乃可畜室。一說。興常謂什曰。大師聰明超悟。若一旦厭世。何可令法種無嗣。遂以妓女十人逼令受之。自是別立廨舍。不住僧房。又蓮社高賢傳。佛馱邪舍尊者聞什入長安。姚主逼以妾媵。歎曰。羅什如好綿纊。何可使入棘林。【據此則後一說爲的。】
妬婦津在臨濟。酉陽雜俎云。劉伯玉妻段氏。性妬。後自沉而死。七日。托夢與伯玉曰。吾今得爲水神。伯玉終身不渡水。美人渡津者。皆壞衣毁粧。始得渡。不爾則風波暴發。
○迴龍記
杭州洪昇作。演韓原睿棄妻盡忠。妻能守節。孝子尋親立功。原睿于迴龍村投水捐軀爲人救■。其子又于臥龍閣遇親。故名迴龍記也。姓名事蹟無所考。或別有寄託。未可知也。
略云。韓原睿、字聖思。楚州山陽人。擅詞翰。家貧。父至善。母易氏。六十齊眉。妻季氏。德性幽閒。生子敬敷。重陽家宴賞菊。表叔柳權忽至。飮次。至善正言諫權。坐享膏腴。煢煢老母。置而不問。權大怒。他日約同學胡羣、苟黨二人至韓宅。毆至善而去。原睿懼爲暗害。赴京應試以避之。途中感寒疾。暫憩聖慈禪寺。寺僧半偈。乞原睿書方丈悟石軒三字。適張丕文以節度使出鎭八閩。平章宋皇鞏所薦也。置酒聖慈餞行。見軒扁書法淸勁。延之敍談。皇鞏命口占一詩。以贈張節度。原睿即吟云。蠻方千騎擁高牙。把酒靑門御柳斜。此去武夷山下路。春風開遍荔枝花。皇鞏憐其才。留之署中。薦爲建寧府別駕。便道省親。攜妻赴任。柳權負荆請罪。原睿亦不較也。是時閩中都督虞自用。倚恃兵權。殘虐良善。丕文入境之始。見其參軍賈多智。踏損苗稼。痛懲之。自用怙惡不悛。反生嫌忌。操兵買馬。漸露叛形。原睿謁丕文。丕文欲裁兵減餉。原睿以爲不可。而丕文意已決。以密奏付原睿。齎入京師。奉旨。虞自用麾下兵餉。俱着裁減一半。自用設酒請丕文。即於筵前縛之。逼降不從。全家被害。使馮彪駐紮仙霞嶺。張虎防守温台一帶。原睿妻季氏聞之。大驚。寄書囑其夫不可自投虎口。而多智已率兵圍官署。原睿行至迴龍村。接家書。決計盡忠。奮身投水。吏役救之不死。潛出浦城。至仙霞嶺。遇馮彪逼降。原睿欲拔劒自刎。彪感其忠烈。縱之出關。彪亦棄職隱姓逸去。原睿子敬敷。省試中式。方歸家。聞父遭難。辭祖父母往閩尋親。而原睿復返京師。謁平章皇鞏。勸速出師剿捕。皇鞏奏于朝。遣大將軍郁通爲帥。原睿爲參謀。敬敷尋親至仙霞關。爲巡兵所獲。見虞自用。詭姓名云韋文方。自用欲釋之。柳權適投軍中。證云係韓原睿之子。自用大怒。立使斬之。賈多智云。不如釋令見母。逼修家書勸原睿降。敬敷見母。悲訴始末。乘夜舉火。潛逃出城。多智率兵抵榕城。卸甲與歌姬暢飮醉臥。原睿兵忽至。擒赴軍前。柳權亦被擒。原睿釋之。復獻策于郁通。單騎說降自用。特旨陞授紹興太守。到任三日。詣臥龍崗臥龍閣行香。季氏同子敬敷亦來許願。夫妻父子相見。悲喜交集。朝廷敍功。召入京師賜宴飮至。敬敷得中探花。原睿陞兵部侍郞。季氏封二品夫人。父至善晉封如子官。易氏贈二品夫人。敬敷授翰林編修。
劇中胡羣、苟黨。蓋言狐羣狗黨也。其非眞姓名無疑。
○鬧高唐
杭州洪昇作。大意本施耐庵水滸內。柴進失陷高唐州一段爲排場關目。其波瀾脉絡。總歸于破高唐救柴進。即以鬧高唐名劇。自序云。觀柴進。則當思所以擇交。觀李逵。則當思所以懲忿。觀藺仁。則當思所以報恩。觀宋江等。則當思所以反邪歸正。觀殷天錫。而知勢力之不足倚。觀高廉。而知妖術之不可恃。觀高俅。而知權奸之誤人國家。觀羅眞人、公孫勝。而知紛爭擾攘之中。未嘗無遺世獨立之人也。又謂文官如柴進則不愛金錢。武官如李逵則不惜死。故獨爲此二人寫照。如寫皇城夫人之烈。柴大娘子之貞。公孫勝母之節。則以巾幗愧鬚眉。有水滸所未及者。事原野乘。特借此以抒懷抱耳。
略云。柴進。滄州人。周世宗子孫。有親叔皇城。向居高唐州。進重義疎財。扶危濟困。妻勸以功令森嚴。宜自斂藏。進不從。高唐州司獄大使藺仁赴任。中途被盜。進厚贈之。李逵。沂州沂水縣人。曾路見不平。拳勇傷人。避難柴進莊。進特敬愛。後投梁山泊。適公孫勝辭歸薊州養老母。逵亦辭下山報進恩。吳用不允。逵私下山至進冡。而進叔皇城信至。知爲高唐州知州妻弟殷天錫强占花園。毆擊垂危。逵隨進至州。皇城已斃矣。天錫復率多人催讓花園。幷毆進。於是逵憤甚。拳斃天錫。進勸逵速去。知州高廉。遂擒進下獄。幷提家屬監禁。抄沒家產。逵懼吳用。欲往二龍山武松處借兵救進。而戴宗下山探信。遇之。邀至泊中。吳用以違軍令。將斬逵。戴宗爲懇求。方■。宋江率馬步卒三千。往高唐州。高廉有妖術。預演八門陣勢。鬼兵神兵獅王等。自恃無恐。戴宗與戰。爲鬼兵所敗。廉乘勝劫營。吳用伏兵大戰。逵斧傷廉足。因囘城固守。暗運妖術。大霧陰霾。宋江難攻。思延公孫勝破之。遣戴宗往薊州。逵願偕行。進在獄。幸藺仁感其恩。默護之。高廉恐有內變。命將進及妻。與皇城夫人處決。皇城夫人觸堦死。時遷入城探事。徧散帖子救進。高廉果慮宋江等劫法場。仍監進夫婦。命藺仁五日內取絕呈。仁縋進枯井中。帶乾糧暫匿。以囚徒尸代之。進得不死。戴宗偕逵至薊州二仙山訪公孫勝。其母與師羅眞人。俱不令下山。李逵暗入紫虛觀中。殺羅眞人及道童。次日勝宗同逵進謁。眞人固安然無恙也。所劈者乃二葫蘆耳。眞人重逵之義。授勝五雷正法。付以葫蘆拂子寶劍。遂偕逵等詣高唐州。與高廉鬭法。幻作鍾馗天師釋迦佛。破其鬼兵神兵獅王等妖法。廉大敗。李逵斧劈高廉。入城。盡殺廉家口。下枯井救進出。公孫勝願歸山學道。藺仁偕行。柴進以祖宗世受國恩。不可從賊。往汴京叩閽待罪。徽宗命太尉宿元景。招安宋江等。高俅諫阻。徽宗從元景奏。授柴進統制。同往招安。各加官爵。進往高唐州厝叔皇城曁嬸靈柩。宋江等俱往祭奠云。
按宣和遺事。有小旋風柴進。智多星吳加亮。入雲龍公孫勝。黑旋風李逵。神行太保戴宗等三十六人名。而柴進爲周世宗子孫。則據水滸傳。餘無所考。劇內亦有與水滸異處。如柴進往汴京叩閽。藺仁隨公孫勝學道是也。宿元景招安。亦非此時事。
宋稗類鈔。高俅者。本東坡先生小史。筆札頗工。東坡自翰苑出帥中山。留以予曾文肅布。文肅以使令已多。辭之。以屬王晉卿。元符末。晉卿爲樞密都承旨。時裕陵在潛邸。與晉卿善。在殿廬侍班邂逅。王云。今日偶忘帶箆刀子來。欲假以掠鬢可乎。晉卿從腰間取之。王云。此樣甚新可愛。晉卿言。近創造二副。一猶未用。少刻當以馳內。至晚。遣俅齎往。値王在園中蹴踘。俅侯報之際。睥睨不已。王呼令對蹴。深愜王意。大喜。呼隸輩云。可往傳語都尉。旣謝箆刀之貺。幷所送人皆輟留矣。由是日見親信。踰月。王登寶位。眷渥甚厚。不次遷拜。其儕□援以祈恩。上曰。汝曹爭如彼好脚迹耶。數年間建節。尋至使相。遍歷三衙者二十年。領殿前司職事。恩倖無比。極其富貴。然不忘蘇氏。每其子弟入都。則給養問□甚勤。靖康初。裕陵南下。俅從駕至臨淮。以疾篤。辭歸京師。當時侍行如童貫、梁師成輩皆坐誅。而俅獨死於牖下。【水滸傳載高俅。由小蘇學士致身王晉卿。因送玉器及氣毬。以知遇徽廟潛龍日。孰知其爲大蘇之小史耶。其事見王明淸揮麈錄。】
近時濟南袁聲作。謂金定與劉翠翠縫詩領頭。夫婦卒能復合。故名。事載瞿佑翦燈新話。此劇自序云。親至道場山。土人猶能指金翠葬處。及過淮陰。父老傳聞。其說校詳。則眞有此事無疑。但前半皆實蹟。後半囘生應試歸里榮封。則係作者添出。欲作團圓歸結。不得不然也。【瞿佑字宗吉。錢塘人。明洪武中爲周府右長史。卒年八十七。風情麗逸。著翦燈新話。及樂府歌詞。多偎紅倚綠之語。爲時傳誦。】
翦燈新話。翠翠姓劉氏。淮安民家女。生而穎悟。能通詩書。父母令入學。同學有金氏子名定。與同歲。亦聰明俊雅。諸生戲之曰。同歲者當爲夫婦。二人亦私自許。金生贈翠詩曰。十二闌干七寶臺。春風隨處艷陽開。東園桃樹西園柳。何不移來一處栽。翠和之曰。平生每恨祝英臺。懷抱何爲不早開。我願東君勤用意。早移花柳向陽栽。已而父母爲其議親。輒悲泣不食。以情問之。初不肯言。久乃曰。西家金定。兒已許之。若不相從。有死而已。父母不得已而聽焉。【以上劇中不載。】成婚後。相得之樂。雖鴛鴦翡翠不足喩也。未及一載。張士誠兄弟起兵高郵。盡陷淮東諸郡。翠爲其部下李將軍者所掠。至正末。士誠納款。奉元正朔。道途始通。生於是辭別內外父母。願求其妻。星霜屢移。囊槖又竭。然而此心終不稍阻。草行露宿。僅而得達湖州。則李將軍方貴重用事。威焰赫然。生佇立門牆。躊躇窺伺。閽者怪而問焉。生曰。僕姓劉。名金定。淮安人。有妹名翠翠。識字能文。遭亂失去。聞在貴府。今不遠千里至此。欲求一見。非有他也。閽人入吿。令生見將軍於廳上。再拜具述其由。將軍武人。信而不疑。命內豎吿翠。翠承命出。以兄妹之禮見於廳前。不能措一詞。悲哽而已。將軍設帷帳於門西小館。令生處焉。知其業儒。委以記室。待之甚厚。然生之來。本爲求妻。一見之後。不可再得。欲達一意。無間可乘。時及授衣。乃作一詩曰。好花移入玉闌干。春色無緣得再看。樂處豈知愁處苦。別時雖易見時難。何年塞上重歸馬。此夜庭中獨舞鸞。霧閣雲窗深幾許。可憐辜負月團團。詩成。題于片紙。拆布衣之領而縫之。【劇以此命名。】以百錢納於小豎。囑其持付翠縫紉。翠解其意。拆衣而見詩。吞聲涕泣。別爲一詩。亦縫領內還生。詩曰。一自鄕關動戰烽。舊愁新恨幾重重。腸雖已斷情難斷。生不相從死亦從。長使德言藏破鏡。終敎子建賦游龍。綠珠碧玉心中事。今日誰知也到儂。生得詩。愈加抑鬱。遂感沈疾。翠聞之。請于將軍。始得一至床前。而生病已亟矣。翠以臂扶生而起。生引首側視。長吁一聲。奄然死於其手。將軍葬之於道場山麓。翠送殯歸。得疾。不復飮藥。一旦吿將軍曰。妾流離外郡。舉眼無親。止有一兄。今又死矣。病必不起。乞埋骨兄側。庶黃泉之下。有所依託。言盡而卒。將軍如其志。坿葬於生墳左。後翠家舊僕以商販過道場山。遇翠夫婦寄書於父母。父買舟來訪。徒見二墳。夜復夢翠詳吿以始終云。
略云。淮安人金定、字確卿。弱冠多才。娶婦劉翠娘。有殊色。通詩書。情誼甚篤。內外父母俱全。結縭甫一載。張士誠兵至淮安。定舉家出避。路逢士誠麾下將李伯昇。擄翠娘去。【按新話未載將軍姓名。劇言李伯昇。不誤。】久之。道路稍平。定踪跡其妻。備歷茶苦。一夕。夢潤江紫姑仙吿曰。脚下路程。東西南北。今生夫婦。生死離合。且向東南去者。定乃從潤南行。翠娘被擄。求死不得。紿伯昇曰。前夫新喪。願服麻三年。服除從命。伯昇聽之。【此飾說也。】定抵錢塘。歷紹興至湖。謁伯昇。以兄妹見。久之。作詩縫衣領。囑童子達翠娘。翠亦作詩置領中還定。【兩詩俱與新話所載同。】定讀至生不相從死亦從句。以爲此生無完聚之日矣。憂苦得疾。垂危。翠娘乃吿之伯昇。至床前問疾。相持慟哭。定執翠手而死。翠撫屍欲絕。伯昇憐之。爲葬定於道場山麓。翠娘扶病澆奠。野哭而囘。亦不起。臨歿。以兄妹之情懇伯昇。埋骨於定墳。伯昇如其言。旣葬之夕。兩魂相見。悲喜俱深。定之父母。訝其子之久不歸。夜與劉公劉媼同時得夢。見定夫婦。謂破鏡重圓。現住道場山下。醒而相吿。劉乃遣僕劉旺赴湖訪問。道場山瞿曇寺有臥輪禪師者。山中宿德也。伯昇亦夢定夫婦來謝。具道實爲夫婦。權稱兄妹。感合葬之恩。因地與寺相近。託佛力將得還魂。伯昇乃求臥輪師爲建道場。牒申十帝。臥輪定中見定夫婦。知其過去未來。而劉旺亦至。遇定夫婦于寺旁一大宅中。留旺食宿。作書寄其父母。【自葬以下。俱本傳所無。作者添出。】劉公得書。報知金父母。而親詣山下。欲攜定翠歸。至山。則惟有雙墳。不見所謂大宅也。遇輪師。知已死。劉哀慟無已。輪師引入方丈。爲攝定翠魂與相見。劉歸。造招魂旛。復至墓相招。而金父母亦知其子媳死矣。定夫婦魂入地府。冥師爲查其籍。知當還魂。且有後福。命役導歸。普門大士奉佛旨臨其塚。召雷公開塚。以楊枝水灑其尸。定、翠皆得囘生。急欲歸視其親。臥輪師爲治裝。取道金陵。時方招賢試士。鄰寓兪友仁、吳公達見定靑年美才。勸令就試。主司宋訥取中廷試二甲第一。授官編修。捷書到家。其父母以爲同姓名者。悲悼不信。定上表請假省親。夫婦雙歸。父母尙疑爲鬼。徐吿其詳。始知重生衣錦始末。事聞於朝。兩家父母各錫封誥云。
按元順帝至正十三年夏五月。泰州張士誠起兵。與其黨李伯昇、潘原明、呂珍等十八人聚兵陷泰州。二十五年。士誠所據郡縣。南至紹興。與方國珍接境。北有通泰高郵淮安徐宿濠泗。至濟甯與山東相距。二十六年。明太祖以兵徇湖州。士誠左丞張天麒等以城降。伯昇亦降。
又按兪友仁。杭州仁和人。洪武辛亥會元。吳公達。處州麗水人。洪武辛亥探花。劇中又引學士宋訥爲主考官。狀元爲吳伯宗。皆是實事。宋訥。大名滑縣人。伯宗。撫州金谿人。
○廣陵仙
胡介祉撰。介祉。大興人。原籍山陰。尙書胡紹龍之子。仕至河南按察使。據杜子春三入長安事。增飾成編。子春僑居廣陵。獲成仙果。故曰廣陵仙也。與揚州夢記各別。事本太平廣記。後人演爲小說。此兩記又從小說中翻換而成。不盡合於本傳也。
劇云。杜子春、字靑韶。廣記無字。長安人。僑居廣陵。父在時。曾官太宰。爲娶平章韋相之女爲室。子春風流自喜。歌舞六博。家貲百萬。緣手散盡。妻母韋夫人酷愛女及壻。而相子韋堅極力扼之。子春家童李福又曲意奉堅。時于相前揭子春之短。相奉命督師征海寇。家事皆堅主持。遂拒子春。不復顧惜。子春窘甚。【此段皆廣記所無。】太上老君化爲老者。贈金三萬。堅令諸妓誘之呼盧。一宿費盡。老者復贈金十萬。子春買貨飄洋。盡爲海寇劫去。【按廣記以錢爲數。小說改爲贈銀。其數與劇相符。關目各別。】老者又贈金三十萬。子春乃遍行善事。【此段劇與廣記相合。】功行圓滿。入華山蓮華峯訪老老。其弟子引入老君祠。敎以脩煉。遇種種魔障。【此段亦與廣記合。】不爲所迷。遂證仙果。【廣記學仙不成。此異。】其子少年登第。娶平章孫女淑娥爲室。此段廣記所無。而堅與福用計勒取子春女樂一部。女旦瑤箋被逼自縊。竟索二人之命。同日俱斃。子春于成仙之後。復邀長安諸友並合。以舊宅爲太上老君行宮。【此兩段亦廣記所無。】
太平廣記。杜子春者。蓋周隋間人。少落拓。不事家產。然以志氣閒曠。縱酒閑遊。資產蕩盡。投於親故。皆以不事事見棄。方冬。衣破腹空。徒行長安中。日晚未食。彷徨不知所往。于東市西門。饑寒之色可掬。仰天長吁。有一老人杖策而前。問曰。君子何嘆。春言其心。且憤其親戚之疎薄也。感激之氣。發於顏色。老人曰。幾緡則豐用。子春曰。三五萬則可以活矣。老人曰。未也。更言之。十萬。曰。未也。乃言百萬。亦曰。未也。曰。三百萬。乃曰。可矣。于是袖出一緡曰。給子今夕。明日午時。候之於西市波斯邸。愼毋後期。及時。子春往。老人果與錢三百萬。不吿姓名而去。子春旣富。蕩心復熾。自以爲終身不復羈旅也。乘肥衣輕。會酒徒。徴絲管歌舞於娼樓。不復以治生爲意。一二年間。稍稍而盡。衣服車馬。易貴從賤。去馬而驢。去驢而徒。倏忽如初。旣而復無計。自歎于市門。發聲而老人到。握其手曰。君復如此。奇哉。吾將復濟子。幾緡方可。子春慙而不應。老人因逼之。子春愧謝而已。老人曰。明日午時來前期處。子春忍愧而往。得錢一千萬。未受之初。憤發以爲從此謀身治生。石季倫、猗頓小豎耳。錢旣入手。心又翻然。縱適之心。又卻如故。不一二年間。貧過舊日。復遇老人于故處。子春不勝其愧。掩面而走。老人牽裾止之。又曰。嗟乎拙謀也。因與三千萬。曰。此而不痊。則子貧在膏肓矣。子春曰。吾落拓邪遊。生涯罄盡。親戚豪族無相顧者。獨此叟三給我。我何以當之。因謂老人曰。吾得此。人間之事可以立。孤孀可以衣食。於名敎復圓矣。感叟深惠。立事之後。惟叟所使。老人曰。吾心也。子治生畢。來歲中元。見我于老君雙檜下。子春以孤孀多寓淮南。遂轉資揚州。買良田百頃。郭中起甲第。要路置邸百餘間。悉召孤孀分居第中。婚嫁甥姪。遷祔族親。恩者煦之。仇者復之。旣畢事。及期而往。老人者方嘯於二檜之陰。遂與登華山雲臺峯。入四十里餘。見一處。室屋嚴潔。非常人所居。彩雲遙覆。驚鶴飛翔其上。有正堂。中有藥爐。高九尺餘。紫焰光發。灼煥窗戶。玉女九人。環爐而立。靑龍白虎。分據前後。其時日將暮。老人者不復俗衣。乃黃冠縫帔士也。持白石三丸。酒一巵遺子春。令速食之訖。取一虎皮。鋪於內。西壁東向而坐。戒曰。愼勿語。雖尊神惡鬼夜叉猛獸地獄。及君之親屬爲所困縛萬苦。皆非眞實。但當不動不語。宜安心莫懼。終無所苦。當一心念吾所言。言訖而去。子春視庭。唯一巨甕。滿中貯水而已。道士適去。旌旗戈甲。千乘萬騎。徧滿崖谷。呵叱之聲。震動天地。有一人稱大將軍。身長丈餘。人馬皆着金甲。光芒射人。親衞數百人。皆杖劍張弓。■入堂前。曰。汝是何人。敢不避大將軍。左右竦劍而前。逼問姓名。又問作何物。皆不對。問者大怒。摧斬爭射之聲如雷。竟不應。將軍者極怒而去。俄而猛虎毒龍狻猊獅子蝮蝎萬計。哮吼拏攫而爭前。欲搏噬。或跳過其上。子春神色不動。有頃而散。旣而大雨滂澍。雷電晦暝。火輪走其左右。電光掣其前後。目不得開。須臾。庭際水深丈餘。電吼雷劈。若山川開破。不可制止。瞬息之間。波及坐下。子春端坐不顧。未頃而將軍者復來。引牛頭獄卒。奇貌鬼神。將大鑊湯而置子春前。長槍兩叉。四面週匝。傳命曰。肯言姓名即放。不肯言。即當心取叉置之鑊中。又不應。因執其妻來。拽于階下。指曰。言姓名■之。又不應。及鞭捶流血。或斫或煑或燒。苦不可忍。其妻號哭曰。誠爲陋拙。以辱君子。然幸得執巾櫛。奉事十餘年矣。今爲尊鬼所執。不勝其苦。不敢望君匍匐乞請。但得君一言。即全性命矣。人誰無情。君乃忍惜一言。雨淚庭中。且呪且罵。春終不顧。將軍且曰。吾不能毒汝妻耶。即令剉碓。從脚寸寸剉之。妻叫哭愈急。竟不之顧。將軍曰。此賊妖術已成。不可使久在世間。敕左右斬之。斬訖。魂魄被領見閻羅王曰。此乃雲臺峯妖民乎。捉付獄中。于是鎔銅鐵杖碓擣磑磨火坑鑊湯刀山劍樹之苦。無不備嘗。然心念道士之言。亦似可忍。竟不呻S吟Y。獄卒吿受罪畢。王曰。此人陰賊。不合得作男。宜令作女人。配生宋州單父縣丞王勸家。生而多病。針灸藥醫。略無停日。亦嘗墜火墮床。痛苦不齊。終不失聲。俄而長大。容色絕代。而口無聲。其家目爲啞女。親戚狎者。侮之萬端。終不能對。同鄕有進士盧珪者。聞其容而慕之。因媒氏求焉。其家以啞辭之。盧曰。苟爲妻而賢。何用言矣。亦足以戒長舌之婦。乃許之。盧生備六禮。親迎爲妻。數年。恩情甚篤。生一男。僅二歲。聰慧無敵。盧抱兒與言。不應。多方引之。終無辭。盧大怒曰。昔賈大夫之妻鄙其夫。纔不咲。然觀其射雉。尙釋其憾。今吾陋不及賈。而文藝非徒射雉也。而竟不言。丈夫爲妻所鄙。安用其子。乃持兩足。以頭撲于石上。應手而碎。血濺數步。子春愛生于心。忽忘其約。不覺失聲云。噫。噫聲未息。身坐故處。道士者亦在其前。初五更矣。見其紫焰穿屋上。大火起四合。屋室俱焚。道士嘆曰。措大悞余乃如是。因提其髮投大甕中。未頃火息。道士前曰。吾子之心喜怒哀懼惡慾皆忘矣。所未臻者愛而已。向使子無噫聲。吾之藥成。子亦上仙矣。嗟乎。仙才之難得也。吾藥可重鍊。而子之身猶爲世界所容矣。勉之哉。遙指路使歸。子春登基觀焉。其爐已壞。中有鐵柱。大如臂。長數尺。道士脫衣。以刀子削之。子春旣歸。愧其忘誓。復自效以謝其過。行至雲臺。絕無人跡。歎恨而歸。
按劇中云。子春父官太宰。妻父韋平章。與廣記全不相合。介祉父爲尙書。恐即借以自寓。其中間說白。頗悔少年時蕩費家貲。疑非無因而發也。韋堅是唐明皇時人。不過借用其姓名耳。
○紅蓮案
近時臨川吳士科撰。明嘉隆間。山陰徐渭作四聲猿。內有玉禪師翠鄕一夢。用宋月明和尙度柳翠事。士科之意。以紅蓮無結果著落。則玉通之恨。未能盡銷。借徐渭殺紅蓮結局。以了前案。故曰紅蓮案也。玉通、徐渭。相隔數百年。士科以渭曾演此事。故扭合於渭。又以渭才高未遇。借此以舒鬱吐奇。作後人談柄耳。【明末有作風流院者。演小靑事。而以湯顯祖爲風流院主。柳夢梅杜麗娘皆爲院仙。蓋以小靑有挑燈閒看牡丹亭之句。故用顯祖入劇。此本之主徐渭。亦是此意。】
大略言山陰諸生徐渭。與月明、玉通兩禪師。本係舊交。杭州守柳宣敎。用紅蓮計。致玉通化去。渭知其事。心惡紅蓮。渭建會文書院於西湖。與越王孫等爲社友。而其鄰即紅蓮所居。曰紅蓮院。渭誓不一往。諸生人甫寸者。纖人也。爲蓮父紅擡賜謀。欲占書屋。訟之錢塘令匡羅輸。渭屋契買于鐵剛方。紅屋契買于莫沙水。本不相涉。羅輸始以公斷。旣而宣敎以紅蓮故。力屬羅輸。羅輸又于驛中狎蓮。爲其所制。竟奪書院與紅。而渭適又以誤殺繼妻事。令乃用刑拷渭。錮之獄中。【渭殺妻事。註見前纂玉禪師條內。】時宗憲爲浙閩總督。侍郞諸南明、太史張元忭。交薦渭于宗憲。聘入幕中。【胡宗憲。徽人。明世宗時。以倭擾東南。受命督兵。招汪■。殺徐海。倭寇漸平。甚著功績。然與趙文華比。攘張經王江涇之捷。以爲己功。經竟被誅。時論頗不值宗憲。其聘渭入幕。禮遇最優。渭亦頗怙其勢。諸南明張元忭。皆山陰人。南明名大綬。嘉靖三十五年丙辰狀元。宗憲爲總督。相去止數年間。宗憲口中不得稱侍郎。元忭中隆慶五年辛未狀元。宗憲時尙爲諸生。不得稱太史。】宗憲訪宣敎羅輸款跡。下獄抵重罪。【此係揑造。】其後兩人皆狼狽以沒。而宣敎女柳翠。自賣身紅蓮院。以完父贜銀。宗憲旣討倭有功。軍中又屢致白鹿。兩次皆屬渭作表。世宗嘉之。【此係實事。內載表聯。奇毛灑雪。島中銀浪增輝。妙體摶冰。天上瑤星應瑞。又云。皤然攸伏。銀聯白馬之輝。岌此有捄。玉映■瑚之茁。皆係渭集中警句。】賜宗憲鈔幣。亦是實事。內載宗憲語云。繪紋盤束。旋分篚貢之珍。鈔貫充函。别出帑儲之費。是渭代宗憲謝疏語。宗憲兵至定海。用渭策窮追蕩寇。遂具表辭官。而薦渭爲浙閩總督。【此皆揑造。宗憲之去。亦非願辭。以被劾下獄。至云渭爲總督。太荒唐矣。】渭乃仍作寒士。私行至紅蓮家。時羅輸之子穎禿兒。貧寠不能自存。夜竊越王孫箱篋。越王孫無聊。人甫寸拉往紅蓮院以散悶。穎禿兒又約莫沙水等白日爲盜。劫紅蓮家。衆方大窘。官兵突入。奉渭命盡擒之。至公署鞫問。盡斬紅擡賜、紅蓮、人甫寸、莫沙水、穎禿兒等。以越王孫無罪釋之。渭見柳翠。若與相識。遂幷釋翠。翠遇月明。證悟夙世。遂從月明爲尼僧。【此折用渭玉禪師原本。】渭訪玉通舊居于竹林寺之水月庵。而月明率翠亦至。曁開玉通之塔。則翠忽變爲通。與月明相攜謝去。
○沒名花
近時臨川人吳士科撰。演吳與弼事。與弼、字子傳、號康齋。臨川崇仁人。司業溥之子。年十九。讀伊洛淵源錄。知聖賢必可學。棄舉業。絕人事。獨處小樓。日取諸經傳語錄玩味之。其後學大成。名聞中朝。景帝時兩召不起。天順初。忠國公石亨薦與弼。上命行人曹隆賫璽書束帛造其廬。召至京。授春坊諭德。辭不拜。宣入文華殿。天語諄切。且諭大學士李賢固留之。與弼稱病篤。累辭不就職。乃賜璽書。遣官護送歸家。四方學者日至。師道尊嚴。善啓迪人。陳獻章、胡居仁輩皆其所成就也。晚年造詣益邃。卓然爲一代大儒。然性高伉。不爲人所喜。臨川知府張璝嘗謁與弼。與弼拒不見。璝怒。募人代其弟投牒訟之。即遣吏拘與弼。門人勸以官服往。不聽。服民服至庭。璝加慢侮。與弼無慍色。亦心諒非其弟意。兄弟相好如初。而怒與弼者。遂詆其訟弟。學士張元禎至云上吿夫子正名定罪。不容先生久負虛聲。編修尹■嘗與與弼遇於李賢座間。與弼居上座。■侍坐而退。艴然不平。後著瑣綴錄。增飾事蹟力詆之。此記以沒名花爲標目。大指言花之足貴重者。雖無名亦爲朝廷所賞翫。而與弼名重。反受羣詬。不如無名之爲愈也。英宗賞沒名花。及種種點綴。全屬子虛。又謂與弼因姊與甥而與人結訟。則士科自云移於其姊。康齋可以無此弟也。石亨薦與弼是實事。曹隆爲與弼舊交。亦屬附會。
○小河洲
一名雙奇俠。山陰李應桂編。據小說好述傳而作。本無事實。演鐵中玉與水冰心。屢以患難相扶。男女不涉于私。可助關睢之化。故名小河洲也。
略云。大名秀士鐵中玉、字挺生。丰姿俊秀。人稱爲鐵美人。學甚富。兼多膂力。父英官御史。母石氏。俱在京師。留玉家居。因詣京探親。途遇生員韋佩字柔之者。哭于路。玉詢之。云聘京都秀才韓愿女爲室。有大夬侯沙利。强奪爲妾。劫鎖養閑堂。寃不能伸。今持揭遍吿六部科道。乞秉公以救。玉接其揭。語云。十日內使玉人歸趙。韋詢姓氏。玉秘不言。入京見母。母哭謂曰。汝父因大夬侯奪良家女。韓愿訴于汝父。父爲具奏。侯匿愿夫婦。誑奏汝父妄言。以欺勳舊。被逮繫獄。玉即入獄中。以遇韋事吿父云。愿女在養閑堂。遂出袖中揭云。請勅捕愿覆訊。英如其言。請得密旨。玉即易裝馳馬詣侯所。適侯坐于堂。拷愿逼女從。玉云。有旨使侯速迎。侯出。玉■入。見愿被拷。詢知之。釋其縛救出。父具奏其始末。詔念侯勳舊。于養閑堂禁錮三年。擢英都御史。愿准貢敎授。即以女配韋。英以玉結怨于侯。令遊學避禍。之山東歷城。有兵部侍郞水天生、字居一者。因薦總兵侯孝。勦叛寇莫須。須行間諜計。逮孝繫獄。天生以謬舉戍邊。家惟一女。名冰心。與叔潤。及潤女香姑。一宅分居。學士過隆棟子其祖。素無籍。聞冰心美。欲娶之。浼潤玉成。潤趨其勢。見兄責貶。欲嫁冰心以佔兄產。冰心逆知其意。紿令允之。言父遠戍室無主。叔應納其采。私用香姑年庚書于帖。潤目不識丁。以女庚帖囘。及娶。潤趣冰心上車。冰云。叔納其聘。况係妹年庚。何與我事。潤不得已。以女妻過。過見妻陋。大不平。與潤謀。俟其祭掃劫之。冰心度必有計。令僕預備小轎。祭畢。以己所乘轎裝瓦石。鎖轎門。乘小轎從別道歸。過劫輿。啓迎皆瓦石。過益憤。浼歷城尹鮑梓主婚。紿云冰心父已赦。報至門。誘出之。劫以歸。冰心瞷報人皆兇悍。知其計。度不能脫。密懷小刃。且執報條。令先擡詣尹。詢明主婚。後乃花燭。衆以爲然。急舁走。途中觸中玉馬。玉詢之。冰心于轎內訴寃。玉隨之縣。冰心與尹辨。玉以紿旨妄報讓尹。尹無以對。送歸冰心。詢玉父御史。請寓長壽寺。過啣玉破其謀。賄僧于食中下洩藥。玉遂患痢。冰心探玉抱恙。知爲過所算。遂不避嫌。輿歸書舍調治。過言于尹。玉與冰心必有私。尹遣役潛窺。玉病瘳。冰心感其誼。設席垂簾以謝。役伏梁間。聆冰心與玉對席。無一言及私。歸報尹。尹甚敬之。玉遂辭冰心。詣京應試。過不能忘情。復賄巡按馮嬴。王張以三次諭帖。逼冰心字過。冰迫于勢。自作奏章。執其諭帖。遣僕詣闕擊登聞。持本稿親謁巡按。巡按大窘。拒過。追其疏還。過以書上其父。必欲娶冰心。過隆棟謂水天生受貶可藐。以書令允婚。天生嫉過諂佞。嫌其子狡猾。拒不允。過啣之。適莫須未平。遂奏侯孝與天生罪。請誅之以警不用命者。逮天生至都。九卿會議。無有秉公者。値玉見孝稱寃。貌甚偉。挺身保孝。使帶罪立功。公卿不得已。上其事。有詔諭之。令天生與孝復舊職。往討莫須。頃之玉擢狀元。天生與孝平寇凱旋。感玉高誼。天生欲似女妻玉。玉以有舊日之嫌。堅拒之。天生吿英。令娶冰心于家。玉與冰心慮有舊嫌。不肯同臥室。過隆棟復奏冰心與玉有私。詔問歷城尹。尹即韋佩也。據役言爲訴辯。會鮑已陞御史。亦具奏前事。旨召玉等面陳。驗冰心實處女。遂謫過官。而賜冰心與中玉爲妻。
○馮驩巿義·雜劇
蕭山周起編。事見戰國策、史記。而劇中詳略小異。
史記。孟嘗君名文。姓田氏。父曰靖郭君田嬰。齊威王少子。宣王庶弟也。自威王時任職用事。宣王二年。田忌與孫臏、田嬰俱伐魏。敗之馬陵。虜魏太子申。而殺魏將龐涓。七年。田嬰使於韓魏。韓魏服於齊。九年。田嬰相齊。湣王三年。封田嬰於薛。【以上載首折白文。而以孫臏伐魏有功。封于薛。】有子四十餘人。其賤妾子名文。代立于薛。是爲孟嘗君。在薛招致諸侯賓客。食客數千人。無貴賤一與文等。齊湣王二十五年。孟嘗君入秦。昭王即以爲相。人或說昭王。乃止。囚孟嘗君。欲殺之。孟嘗君使人抵昭王幸姬求解。姬願得君狐白裘。此時孟嘗君有一狐白裘。■千金。天下無雙。入秦。獻之昭王。更無他裘。孟嘗君患之。徧問客。莫能對。最下坐有能爲狗盜者。曰。臣能得狐白裘。乃夜爲狗。以入秦宮藏中。取所獻裘至。以獻昭王幸姬。姬爲言昭王。釋孟嘗君。孟嘗君得出。即馳去。更封傳。變姓名以出關。夜半至函谷關。昭王後悔出孟嘗君。使人馳傳逐之。孟嘗君至關。關法鷄鳴而出客。客有能鷄鳴者。而鷄盡鳴。遂發傳出。【白中引此二字。】舍人魏子爲孟嘗君收邑入。三反而不致一入。孟嘗君問之。對曰。有賢者竊假與之。以故不致入。孟嘗君怒而退居。數年。人或毁孟嘗君於齊湣王曰。孟嘗君將爲亂。湣王意疑。孟嘗君乃奔。魏子所與粟賢者聞之。乃上書言孟嘗君不作亂。請以身爲盟。遂自剄宮門。以明孟嘗君。湣王乃驚而蹤跡驗問。孟嘗君果無反謀。乃復召孟嘗君。孟嘗君因謝病歸。老于薛。【或云。魏子一段。即馮驩事。一事而傳聞異也。】初、馮驩聞孟嘗君好客。躡屩而見之。孟嘗君曰。先生遠辱。何以敎文也。馮驩曰。聞君好士。以貧身歸於君。孟嘗君置傳舍。十日。孟嘗君問傳舍長曰。客何所爲。答曰。馮先生甚貧。猶有一劍耳。又蒯緱彈其劍而歌曰。長鋏歸來乎。食無魚。孟嘗君遷之幸舍。食有魚矣。五日。又問。傳舍長答曰。客復彈劍而歌曰。長鋏歸來乎。出無輿。孟嘗君遷之代舍。出入乘輿車矣。五日。孟嘗君復問傳舍長。舍長答曰。先生又嘗彈劍而歌曰。長鋏歸來乎。無以爲家。孟嘗君不脫。【按國策無以爲家下云。左右皆惡之。以爲貪而不知足。孟嘗君問馮公有親乎。對曰有老母。孟嘗君使人給其食用。無使乏。於是馮驩不復歌。劇照國策。】居朞年。馮驩無所言。孟嘗君時相齊。封萬戶於薛。其食客三千人。邑入不足以奉客。使人出錢于薛。歲餘不入。貸錢者多不能與其息。客俸將不給。孟嘗君憂之。問左右何人可使收債於薛者。傳舍長曰。代舍客馮公。形容狀貌甚辨。長者無他伎能。宜可令收債。孟嘗君乃進馮驩而請之。馮驩辭行至薛。召取錢者皆會。得息錢十萬。乃多釀酒。買肥牛。召諸取錢者能與息者皆來。不能與息者亦來。皆持取錢之券書合之。齊爲會日。殺牛置酒。酒酣。乃持券如前合之。能與息者與爲期。貧不能與息者。取其券而燒之。曰。孟嘗君所以貸錢者。爲民之無者以爲本業也。所以求息者。爲無以奉客也。今富給者以要期。貧窮者燔券書以捐之。諸君彊飮食。有君如此。豈可負哉。坐者皆起。再拜。孟嘗君聞馮驩燒券書。怒而使使召驩。驩至。孟嘗君曰。文食客三千人。故貸錢於薛。文奉邑少而民尙多。不以時與其息。客食恐不足。故請先生收責之。聞先生得錢即以多具牛酒。而燒券書何。馮驩曰。不多具牛酒。即不能畢會。無以知其有餘不足。有餘者爲要期。不足者雖守而責之十年。息愈多。急即以逃亡。自捐之。若急終無以償。上則爲君好利不愛士民。下則有離上抵負之名。非所以勵士民彰君聲也。焚無用虛債之券。捐不可得之虛計。令薛民親君。而彰君之善聲也。君有何疑焉。孟嘗君拊手而謝之。【國策作馮煖臨行。辭曰。責畢收以何市而反。孟嘗君曰。視吾家所寡有者。煖燒券歸曰。君家所寡有者以義耳。竊以爲君市義。劇於義字極力洗發。據國策也。又按國策。馮煖焚薛債券。後朞年。孟嘗君免相。就國于薛。未至百里。民扶老攜幼以迎。史記不載。劇中照國策作此收場。劇以史記本傳前半節略爲楔子。以馮驩彈鋏爲一折。命驩收債爲一折。焚券爲一折。終之以戰國策中孟嘗君就國百姓扶老攜幼以迎爲結束焉。】
○四嬋娟·雜劇
錢塘洪昇作。昇仿元人雜劇。作四嬋娟。曰。謝道韞詠絮擅詩才。衞茂漪簪花傳筆陣。李易安鬬茗話幽情。管仲姬畫竹留淸韻。詠雪。此四嬋娟之第一也。記道韞事。按晉書云。王凝之妻謝氏、字道韞。西安將軍奕之女也。嘗內集。俄而雪驟下。叔父安曰。何所似也。安兄子朗曰。撒鹽空中差可擬。道韞曰。未若柳絮因風起。安大笑爲樂。世說所載略同。
略云。謝安、字安石。太康人。官拜太傅。錄尙書事。輔政十餘年。掛冠退隱於上虞之東山。【按上虞志。謝安隱此。舊有石壁精舍。即靈運讀書處。金陵志亦有東山。一名土山。注云安舊隱會稽東山。築此擬之。】陶情山水。寄興絲竹。間與兒女輩談論文義。以爲家庭樂事。兄子瑚兒。兄女道韞。皆失怙恃。安撫之如己出。稍長。皆嗜讀書。工詩賦。而道韞才尤高。許字右軍王羲之次子凝之。頗聞凝之人物非烏衣之選。道韞以爲夙緣。無稍怨色。天大雪。安置酒召兒女內集。酒酣。效柏梁體賦詩詠雪。安起句云。白雪紛紛何所似。瑚云。撒鹽空中差可擬。時道韞年僅十四。續云。未若柳絮因風起。安擊節嘉賞。以爲能盡體物之妙。遂不復吟。自是安益誨以留心翰墨。後適凝之。克盡婦道。
晉史。安以平苻堅功晉太傅。則在出山之後。劇中所稱。與史前後不符。
又道韞初適凝之。不樂而還。父奕之曰。凝之逸少子。不惡。汝何恨也。答曰。一門叔父。則有阿大、中郞。即安。羣從兄弟。則有封胡、羯末。不意天壤之間。乃有王郞。據此則道韞出閣後。其父奕之尙在。劇稱幼失怙恃。非是。且明言不樂。則韞亦未嘗無怨色。封胡、羯末。韻朗、元川小字。劇中引瑚兒。即朗也。簪花。以衞夫人傳筆陣圖於王右軍。故名。四嬋娟之第二也。
劇云。王羲之、字逸少。瑯琊臨沂人。官右軍將軍會稽內史。自少以書名。鐘鼎篆籀八分章草。無不悉探其源。後渡江北遊名山。見李斯、曹喜等書。又在許下洛陽見鍾繇、梁鵠等書。復參考張昶華嶽碑。遍窺古人用筆微妙。然猶自謂入神之處。無人點化。尙隔半塵。永和九年癸丑。將集蘭亭修禊事。衆推羲之作序親書。羲之念此爲一時勝事。當流傳千載。不可草草落筆。其表姊衞夫人精於書法。擅絕古今。嘗作筆陣圖。得書家三昧。久秘枕中。無人得見。羲之欲得其傳。會衞方設絳帳。名家閨秀皆執經受業。羲之雖中表姊弟。亦願入門牆爲師弟。遣人達意。衞夫人允之。遂以筆硯爲□。詣衞執弟子禮甚恭。衞亦竟以師道自居。出筆陣圖指授。羲之盡得其傳。書法遂臻神妙。書蘭亭序。爲世寶云。
書斷云。晉王羲之、字逸少。曠子也。七歲善書。十二歲見前代筆說於其父枕中。竊而讀之。父曰。爾何來竊吾所秘。羲之笑而不答。母曰。爾看用筆法。父見其小。恐不能秘之。謂羲之曰。待爾成人。吾授也。羲之拜請今而用之。使待成人。恐蔽兒之幼令也。父喜。遂與之。不盈朞月。書便大進。衞夫人見語太常王策曰。此兒必見用筆訣。近見其書。便有老成之智。流涕曰。此子必蔽吾名。晉帝時祭北郊。更祝版。工人削之。筆入木三分。三十三書蘭亭序。三十七書黃庭經。書訖。空中有語。卿書感我。而况人乎。吾是天台丈人。自言眞勝鍾繇。羲之書多不一體。
劇中絳帳之說。取爲師者曰設帳云耳。男子則馬融有絳帳事。女子則韋逞母宣成君宋氏有絳帳事。非衞夫人也。
法書要錄曰。衞夫人名錄、字茂漪。隸書尤善。鍾公云。碎玉壺之冰。爛瑤臺之月。婉然芳樹。穆若淸風。【按前衞夫人稱右軍爲此兒此子。則非中表姊弟可知。衞夫人帖有云。弟子王逸少。杜甫詩亦云。學書初學衞夫人。蓋羲之實夫人弟子也。】
筆陣圖云。夫三端之妙。莫先乎用筆。六藝之奧。莫匠乎銀鈎。自非通靈感物。不可與談斯道。今删李斯筆妙。更加潤色。總七條。幷作其形容。列事如左。貽諸子孫。以爲模範。庶將來君子。時復覽焉。【據此則筆陣圖未嘗秘而不宣矣。】
王右軍書衞夫人筆陣圖後云。羲之少學衞夫人書。將謂大能。及渡江北游名山。比見李斯、曹喜等書。又之許下。見鍾繇、梁鵠書。又之洛下。見蔡邕石經三體書。又於從兄洽處。見張昶華岳碑。知學衞夫人書。徒費年月耳。羲之遂改本師。時於衆碑學習焉。遂成書。且時年五十有三。【據此則右軍師衞夫人學書。乃其少時事。劇中謂在渡江之許之洛之後。誤矣。】
韋續九品書。以王羲之爲上上。衞錄爲上中。
又書品後書品。皆先王而後衞。
又續書評云。衞夫人書如插花舞女。低昂芙蓉。故謂之簪花格也。
鬭茗。四嬋娟之第三也。摘取李淸照傳中烹茶檢書一段。幻出一時情話。謂明誠淸照爲千古第一等美滿夫妻。而淸照改節事則諱之。
趙明誠、字德甫。相國趙淸憲之子。【此趙挺之也。或以爲趙抃誤。】博洽多聞。精於賞鑒。幼夢神人手授一書。醒而記其三句云。言與司合。安上已脫。芝芙草拔。吿之淸憲。謂當爲詞女之夫。【此係實事。】後娶濟南李格非之女淸照、字易安。姿容絕代。辭藻無雙。伉儷之篤如魚水。筆床相對。日從事於圖史琴樽爐香茗椀。以爲閨中樂事。明誠授淄川守。攜淸照之官。公餘之暇。所得俸入。徧令人傳寫未見書籍。購法書名畫彝鼎古器。以供玩賞。【此係實事。】時當初夏。散衙。命侍婢綠肥、紅瘦【此係添出。詞中有錄肥紅瘦句也。】烹陽羨茶。與淸照坐歸來堂。啜茗看畫。論列古今。有人以徐熙牡丹求售。乃在太學時欲得而未遂者。至是竭資得之。晝長無事。互指書中事。以分鬬茗勝負。【此皆本易安金石錄序。】遂歷數古來美滿夫妻。爲閨房生色。自弄玉、簫史、司馬相如、卓文君、孟光舉案、張敞畫眉。以至恩愛若沈東美、高柔、荀奉倩之類。每舉一耦。飮茗一杯。然自古以來。亦不可多得。乃相與自慶爲芙蓉並頭。鴛鴦比翼。不是過也。【此段添出。】明誠言至此。不覺覆手中茶、【此是實事。】濕淸照羅裙。旖旎情長。狂喜欲絕。自是琴瑟之好愈篤。立誓願生生世世長爲夫婦云。
按明誠夫婦。每飯罷坐歸來堂。烹茶。指堆積書史。言某事在某書某卷第幾葉第幾行。以中否勝負。爲飮茶先後。中則舉杯大笑。或至茶覆懷中。不得飮而起。宋人稗乘及易安所自記大略相同。劇中全本此一段。而以爲論夫妻生色。則作者附會也。
淸照有漱玉詞三卷行世。其聲聲慢一詞尤婉妙。詞云。尋尋覓覓。冷冷淸淸。悽悽慘慘戚戚。乍暖還寒時候。最難將息。三杯兩盞淡酒。怎敵他曉來風急。雁過也。正傷心。卻是舊時相識。滿地黃花堆積。憔悴損。如今有誰堪摘。守着窗兒。獨是怎生得黑。梧桐更兼細雨。到黃昏點點滴滴。這次第怎一箇愁字了得。朱文公亦深贊此詞之妙。
畫竹。四嬋娟之第四也。演趙孟頫挈室管道昇浮家泛宅於苕霅間。以琴瑟之好。領湖山之勝。而畫竹尤道昇所長。故拈出爲名目也。
趙孟頫、字子昂。宋宗室秦王德芳之後。自四世祖憲靖王賜第吳興。遂爲吳興人。入元。以程鉅夫薦。應詔入都。世祖恩禮甚渥。累官翰林學士承旨。仁宗即位。眷顧益厚。嘗以唐李白、宋蘇軾比之。請給歸里。寄情翰墨。徜徉山水。夫人管氏、名道昇、小字仲姬。泖上小蒸人。性情淡素。不事■華。嫻詞賦。尤工畫竹。時値重陽。孟頫在白蘋洲別業。命童婢樵靑、漁童【按樵靑。漁童。唐張志和之婢僕也。志和漁父詞云。漁童開口樵靑笑。劇因孟頫夫婦作漁父詞。故幷借用二人名耳。】泛舟。載夫人同作淸遊。盟鷗狎鷺。歌詠中流。相對甚樂。仰見餘不溪上修竹萬竿。娟秀可愛。孟頫屬道昇作畫。畫竟。張舟中對玩。琅玕滿目。風雨欲來。道昇復作漁歌子詞寄意云。人生貴極是王侯。浮利浮名不自由。爭得似。一扁舟。弄月吟風歸去休。孟頫以松雪古琴倚聲歌之。又呼漁童擫笛相和。又依韻成一闋云。渺渺烟波一葉舟。西風木落五湖秋。盟鷗鷺。傲王侯。管甚鱸魚不上鈎。歌罷。天淡波沈。潛虬欲起。烟波之樂。以爲前有少伯。後有志和。不是過也。自是夫婦往來苕霅。率以爲常。人皆目爲水仙云。
趙孟頫詳元史本傳。劇與史合。小蒸鎭在松江泖湖之西。一名蒸溪。又名貞溪。趙文敏公魏國夫人管氏世居於此。詳松江府志。
趙本傳云。孟頫篆籀分隸眞行草書無不冠絕。其畫山水木石花竹人馬尤精。前史官楊載稱孟頫之才。頗爲書畫所掩。知其書畫者。不知其文章。知其文章者。不知其經濟之學。人以爲知言。
瑯環記曰。管夫人性嗜蘭梅。下筆精妙。不讓水仙。有時對庭中修竹。亦自興致。不能自休。
圖繪寶鑑亦云。管夫人能書。善畫墨竹梅蘭。
漁歌子詞見本集。又一首云。遙想山堂數樹梅。凌寒玉蕊發南枝。山月照。晚風吹。只爲淸香苦欲歸。
○迴文錦
錢塘洪昇撰。事本武后御制竇滔妻蘇蕙織錦迴文傳。中間牽合點綴處。亦頗有因。與元人織錦迴文關目互異。
略云。扶風人竇滔、字連波。官秦州刺史。給假里居。妻蘇氏、名蕙、字若蘭。興平人。性格玲瓏。姿才艷麗。然未□嫉妬心。滔雖敬愛之。而不爲束縛。有婢隴禽。乘間獻媚于滔。滔力拒之。隴禽懷恨。時當七夕。夫婦方飮于穿針樓。而朝命忽至。擢滔爲兵部侍郞。促之任。滔赴京。蜀王苻洛與長史尹萬有逆謀。設宴邸第。大召朝臣。爲暗結人心計。酒酣出宮嬪媚珠侑觴。滔踞坐凝睇。觸洛怒。被劾。貶謫燉煌。燉煌監軍內監魯尙義所撫甥女曰趙陽臺。有文武才。爲尙義叅軍。曾繡鴛鴦一隻。尙義欲爲擇配。令懸繡鴛射之。以卜所從。一發而中鴛右目。時有高僧鳩摩羅什能知未來。尙義以陽臺配耦爲問。言當爲人側室。且宜即以繡鴛招善射者。能中左目。即其耦也。而滔適至。射中左目。陽臺遂嫁爲妾。閨房唱和。興至射獵。甚相得也。會尙義內召。苻洛備宴。藏甲謀亂。以尙義諫阻。發其奸。擒洛治罪。尹萬逃入蜀。尙義加官。滔亦擢用。懼其妻蘇蕙之來。預置外宅。藏陽臺。臨別。陽臺自寫其容于一扇遺滔。蕙至。見其夫神色可疑。陰令隴禽察之。滔方握扇思陽臺。爲隴所見。竊扇吿蕙。蕙大怒。尋究得陽臺所在。率羣婢劫以歸。幽之別室。又聽隴禽讒。數加以不堪。滔惶恐。屢折節請。而蕙不顧。陽臺之嫗被逐。赴尙義求救。尙義至滔第。賺陽臺還。而滔適奉命爲安南將軍。鎭守襄陽。竟攜陽臺赴任。蕙獨居哀怨。織迴文錦一幅。縱橫藏詩三十餘首。錯采鏤金。精工絕世。寄至襄陽。滔見而感動。與尙義商。令陽臺從羅什剃度修行。而遣人迎蕙。陽臺行至妬女祠。爲文祀神而去。蕙繼至。見其文。心憐之。遣人追之不及。蕙旣之任。尹萬在蜀作亂。朝復命滔往征。賊潛引兵南下。圍襄陽甚急。蕙在圍中。遣兵拒賊。屢爲賊敗。陽臺往見羅什。羅什謂其塵緣未斷。使之遄返。助以佛力。得入城見蕙。釋怨相愛重。如姊妹。羅什又使陽臺上城樓歌舞以亂賊心。尹萬果惑。乘城而上。爲陽臺所斬。圍解賊平。滔亦提師自蜀還。見妻妾相好異常。乃歸前咎于隴禽。痛懲之。事聞皇后。召見。索觀織錦。深加嗟賞。朝廷論平賊功。滔封侯。蘇氏、趙氏皆爲夫人。后復以蕙爲曠代奇才。特賜蜀江萬頃爲花粉資云。
按陽臺被遣。作者以爲可惜。故幻出後段情節。兩相和好也。射鴛一段。影借唐高祖射雀屛事。杜甫詩屛開金孔雀。即其事也。
本傳云。前苻堅時秦州刺史扶風竇滔妻蘇氏。陳留令武功道質第三女也。名蕙、字若蘭。識知精明。儀容秀麗。謙默自守。不求顯揚。行年十六。歸於竇氏。滔甚敬之。然蘇性近於急。頗傷嫉妬。滔字連波。右將軍眞之孫。朗之第二子也。風神秀偉。苻堅委以心膂之任。備歷顯職。皆有政聞。遷秦州刺史。以忤旨謫戍燉煌。會堅寇晉。襄陽慮有危逼。藉滔才略。乃拜安南將軍。留鎭襄陽。初滔有寵姬趙陽臺。歌舞之妙。無出其右。滔置之別所。蘇氏知之。求而獲焉。苦加捶辱。滔深以爲憾。陽臺又專伺蘇氏之短。讒毁交至。滔益忿焉。蘇氏時年二十一。及滔將鎭襄陽。邀其同往。蘇氏忿之。不與偕行。滔遂攜陽臺之任。斷其音問。蘇氏悔恨自傷。因織錦迴文。五采相宣。瑩心耀目。其錦縱橫八寸。題詩三十餘首。計八百餘言。縱橫反覆。皆成文章。其文點畫無缺。才情之妙。超古邁今。名曰璇璣圖。然讀者不能盡通。蘇氏笑而謂人曰。徘徊宛轉。自成文章。非我佳人。莫之能解。遂發蒼頭齎至襄陽。滔省覽錦字。感其妙絕。因送陽臺至關中。而具車徒如禮。邀迎蘇氏。歸于漢南。恩好逾重。
按史。晉孝武太原五年夏四月。秦幽州刺史苻洛及苻重舉兵反。秦遣兵擊之。斬重。擒洛。赦之。【據此。則洛之反。在幽州。而不在長安邸第。且斬重而赦洛。未嘗誅也。
】
高僧傳。鳩摩羅什。天竺僧。姚興迎之入關。待以國師。忽一日自請于秦王曰。有二小兒登肩慾障。須婦人。興進宮女一。交而生二子。諸僧欲效之。什聚針盈鉢。舉匕不異常食。曰。若能效我。乃可畜室。一說。興常謂什曰。大師聰明超悟。若一旦厭世。何可令法種無嗣。遂以妓女十人逼令受之。自是別立廨舍。不住僧房。又蓮社高賢傳。佛馱邪舍尊者聞什入長安。姚主逼以妾媵。歎曰。羅什如好綿纊。何可使入棘林。【據此則後一說爲的。】
妬婦津在臨濟。酉陽雜俎云。劉伯玉妻段氏。性妬。後自沉而死。七日。托夢與伯玉曰。吾今得爲水神。伯玉終身不渡水。美人渡津者。皆壞衣毁粧。始得渡。不爾則風波暴發。
○迴龍記
杭州洪昇作。演韓原睿棄妻盡忠。妻能守節。孝子尋親立功。原睿于迴龍村投水捐軀爲人救■。其子又于臥龍閣遇親。故名迴龍記也。姓名事蹟無所考。或別有寄託。未可知也。
略云。韓原睿、字聖思。楚州山陽人。擅詞翰。家貧。父至善。母易氏。六十齊眉。妻季氏。德性幽閒。生子敬敷。重陽家宴賞菊。表叔柳權忽至。飮次。至善正言諫權。坐享膏腴。煢煢老母。置而不問。權大怒。他日約同學胡羣、苟黨二人至韓宅。毆至善而去。原睿懼爲暗害。赴京應試以避之。途中感寒疾。暫憩聖慈禪寺。寺僧半偈。乞原睿書方丈悟石軒三字。適張丕文以節度使出鎭八閩。平章宋皇鞏所薦也。置酒聖慈餞行。見軒扁書法淸勁。延之敍談。皇鞏命口占一詩。以贈張節度。原睿即吟云。蠻方千騎擁高牙。把酒靑門御柳斜。此去武夷山下路。春風開遍荔枝花。皇鞏憐其才。留之署中。薦爲建寧府別駕。便道省親。攜妻赴任。柳權負荆請罪。原睿亦不較也。是時閩中都督虞自用。倚恃兵權。殘虐良善。丕文入境之始。見其參軍賈多智。踏損苗稼。痛懲之。自用怙惡不悛。反生嫌忌。操兵買馬。漸露叛形。原睿謁丕文。丕文欲裁兵減餉。原睿以爲不可。而丕文意已決。以密奏付原睿。齎入京師。奉旨。虞自用麾下兵餉。俱着裁減一半。自用設酒請丕文。即於筵前縛之。逼降不從。全家被害。使馮彪駐紮仙霞嶺。張虎防守温台一帶。原睿妻季氏聞之。大驚。寄書囑其夫不可自投虎口。而多智已率兵圍官署。原睿行至迴龍村。接家書。決計盡忠。奮身投水。吏役救之不死。潛出浦城。至仙霞嶺。遇馮彪逼降。原睿欲拔劒自刎。彪感其忠烈。縱之出關。彪亦棄職隱姓逸去。原睿子敬敷。省試中式。方歸家。聞父遭難。辭祖父母往閩尋親。而原睿復返京師。謁平章皇鞏。勸速出師剿捕。皇鞏奏于朝。遣大將軍郁通爲帥。原睿爲參謀。敬敷尋親至仙霞關。爲巡兵所獲。見虞自用。詭姓名云韋文方。自用欲釋之。柳權適投軍中。證云係韓原睿之子。自用大怒。立使斬之。賈多智云。不如釋令見母。逼修家書勸原睿降。敬敷見母。悲訴始末。乘夜舉火。潛逃出城。多智率兵抵榕城。卸甲與歌姬暢飮醉臥。原睿兵忽至。擒赴軍前。柳權亦被擒。原睿釋之。復獻策于郁通。單騎說降自用。特旨陞授紹興太守。到任三日。詣臥龍崗臥龍閣行香。季氏同子敬敷亦來許願。夫妻父子相見。悲喜交集。朝廷敍功。召入京師賜宴飮至。敬敷得中探花。原睿陞兵部侍郞。季氏封二品夫人。父至善晉封如子官。易氏贈二品夫人。敬敷授翰林編修。
劇中胡羣、苟黨。蓋言狐羣狗黨也。其非眞姓名無疑。
○鬧高唐
杭州洪昇作。大意本施耐庵水滸內。柴進失陷高唐州一段爲排場關目。其波瀾脉絡。總歸于破高唐救柴進。即以鬧高唐名劇。自序云。觀柴進。則當思所以擇交。觀李逵。則當思所以懲忿。觀藺仁。則當思所以報恩。觀宋江等。則當思所以反邪歸正。觀殷天錫。而知勢力之不足倚。觀高廉。而知妖術之不可恃。觀高俅。而知權奸之誤人國家。觀羅眞人、公孫勝。而知紛爭擾攘之中。未嘗無遺世獨立之人也。又謂文官如柴進則不愛金錢。武官如李逵則不惜死。故獨爲此二人寫照。如寫皇城夫人之烈。柴大娘子之貞。公孫勝母之節。則以巾幗愧鬚眉。有水滸所未及者。事原野乘。特借此以抒懷抱耳。
略云。柴進。滄州人。周世宗子孫。有親叔皇城。向居高唐州。進重義疎財。扶危濟困。妻勸以功令森嚴。宜自斂藏。進不從。高唐州司獄大使藺仁赴任。中途被盜。進厚贈之。李逵。沂州沂水縣人。曾路見不平。拳勇傷人。避難柴進莊。進特敬愛。後投梁山泊。適公孫勝辭歸薊州養老母。逵亦辭下山報進恩。吳用不允。逵私下山至進冡。而進叔皇城信至。知爲高唐州知州妻弟殷天錫强占花園。毆擊垂危。逵隨進至州。皇城已斃矣。天錫復率多人催讓花園。幷毆進。於是逵憤甚。拳斃天錫。進勸逵速去。知州高廉。遂擒進下獄。幷提家屬監禁。抄沒家產。逵懼吳用。欲往二龍山武松處借兵救進。而戴宗下山探信。遇之。邀至泊中。吳用以違軍令。將斬逵。戴宗爲懇求。方■。宋江率馬步卒三千。往高唐州。高廉有妖術。預演八門陣勢。鬼兵神兵獅王等。自恃無恐。戴宗與戰。爲鬼兵所敗。廉乘勝劫營。吳用伏兵大戰。逵斧傷廉足。因囘城固守。暗運妖術。大霧陰霾。宋江難攻。思延公孫勝破之。遣戴宗往薊州。逵願偕行。進在獄。幸藺仁感其恩。默護之。高廉恐有內變。命將進及妻。與皇城夫人處決。皇城夫人觸堦死。時遷入城探事。徧散帖子救進。高廉果慮宋江等劫法場。仍監進夫婦。命藺仁五日內取絕呈。仁縋進枯井中。帶乾糧暫匿。以囚徒尸代之。進得不死。戴宗偕逵至薊州二仙山訪公孫勝。其母與師羅眞人。俱不令下山。李逵暗入紫虛觀中。殺羅眞人及道童。次日勝宗同逵進謁。眞人固安然無恙也。所劈者乃二葫蘆耳。眞人重逵之義。授勝五雷正法。付以葫蘆拂子寶劍。遂偕逵等詣高唐州。與高廉鬭法。幻作鍾馗天師釋迦佛。破其鬼兵神兵獅王等妖法。廉大敗。李逵斧劈高廉。入城。盡殺廉家口。下枯井救進出。公孫勝願歸山學道。藺仁偕行。柴進以祖宗世受國恩。不可從賊。往汴京叩閽待罪。徽宗命太尉宿元景。招安宋江等。高俅諫阻。徽宗從元景奏。授柴進統制。同往招安。各加官爵。進往高唐州厝叔皇城曁嬸靈柩。宋江等俱往祭奠云。
按宣和遺事。有小旋風柴進。智多星吳加亮。入雲龍公孫勝。黑旋風李逵。神行太保戴宗等三十六人名。而柴進爲周世宗子孫。則據水滸傳。餘無所考。劇內亦有與水滸異處。如柴進往汴京叩閽。藺仁隨公孫勝學道是也。宿元景招安。亦非此時事。
宋稗類鈔。高俅者。本東坡先生小史。筆札頗工。東坡自翰苑出帥中山。留以予曾文肅布。文肅以使令已多。辭之。以屬王晉卿。元符末。晉卿爲樞密都承旨。時裕陵在潛邸。與晉卿善。在殿廬侍班邂逅。王云。今日偶忘帶箆刀子來。欲假以掠鬢可乎。晉卿從腰間取之。王云。此樣甚新可愛。晉卿言。近創造二副。一猶未用。少刻當以馳內。至晚。遣俅齎往。値王在園中蹴踘。俅侯報之際。睥睨不已。王呼令對蹴。深愜王意。大喜。呼隸輩云。可往傳語都尉。旣謝箆刀之貺。幷所送人皆輟留矣。由是日見親信。踰月。王登寶位。眷渥甚厚。不次遷拜。其儕□援以祈恩。上曰。汝曹爭如彼好脚迹耶。數年間建節。尋至使相。遍歷三衙者二十年。領殿前司職事。恩倖無比。極其富貴。然不忘蘇氏。每其子弟入都。則給養問□甚勤。靖康初。裕陵南下。俅從駕至臨淮。以疾篤。辭歸京師。當時侍行如童貫、梁師成輩皆坐誅。而俅獨死於牖下。【水滸傳載高俅。由小蘇學士致身王晉卿。因送玉器及氣毬。以知遇徽廟潛龍日。孰知其爲大蘇之小史耶。其事見王明淸揮麈錄。】
猜你喜欢 卷二百六十八·彭定求 董乂·唐圭璋 第三十一出 定计·梁辰鱼 第二折·佚名 李邦基·隋树森 闲适二 古调诗五言 凡四十八首·白居易 卷一百七十二·徐世昌 纳兰性德·龙榆生 四集卷四十二·乾隆 卷二十四·乾隆 红荷之魂·闻一多 卷一百六十二·曹学佺 唐音巻十一·杨士弘 卷八十七·陈廷敬 王梵志诗校注卷六·王梵志
热门推荐 巻十四·顾瑛 卷三十·胡文学 卷二十九·胡文学 卷二十七·胡文学 卷二十八·胡文学 卷二十四·胡文学 卷二十六·胡文学 卷二十五·胡文学 卷二十三·胡文学 卷二十一·胡文学 卷二十二·胡文学 卷十九·胡文学 巻十三·顾瑛 卷十八·胡文学 卷二十·胡文学