三十九年（上）
（丙午）三十九年大明萬曆三十四年
春正月
1月1日
○朔庚午，上在貞陵洞行宮。
○辰時，上行望闕禮。
○朝，王世子問安。
○三公及二品以上問安，答曰：「知道。」
○右承旨宋駿以禮曹言啓曰：「臣等伏承昨日聖批，至以：『不當引之例，不當爲之。』事，爲敎。臣等雖無狀，何敢妄引不當引之例，强請不當爲之事乎？自古帝王之多歷年所，無非憂勤惕慮，所其無逸之效。而厚德深仁，浹於肌骨，悠久不忘，則以臣子懽忻抃躍之至情，其不欲遵依古今典禮，以慰擧國臣民之望乎？而況我朝已行之規，旣如此；皇明兩朝之禮，又如此，何獨於今日，闕而不行？臣等今日之啓，實出於大臣之意，而亦是環東土黎庶之所共祝望者也。請賜一兪，以快輿情。事係典禮，惶恐敢啓。」傳曰：「不須如是，勿爲爲宜。」
1月2日
○辛未，朝，王世子問安。
○下備忘于政院曰：「工曹，生牛皮外方多數卜定，必有殃及農牛之弊。京中無屠牛處乎？生牛皮貿諸京中，不可勝用矣，何必竝此徵之於外方乎？言于工曹，更爲參酌施行。」〈史臣曰：「大哉，王言！一下而澤洽黎庶；恩及禽獸，仁民愛物之德，嗚呼，至矣。」〉
1月3日
○壬申，朝，王世子問安。
○司諫院啓曰：「《璿源錄》校正，實國家莫重之擧，爲有司者，所當十分詳愼。而設局累年，慢不致察，詿誤顚錯，不一而足，已極可駭。至於車天輅有妻娶妻，斁敗倫紀之罪，王法之所不可容貸，而不爲稟斷，擅自懸錄於璿系之中，循情蔑法，莫此爲甚。有司堂上不可尋常推考而止，請亟命罷職。自上經年調攝，有此無疾之喜，一國臣民咸與同慶。諸臣之調護聖躬者，雖有侍藥効勞之功，而陽平君許浚〈爲人冥頑，特寵驕倨。〉曾躋一品，踰分已極。今此輔國之資，與大臣同列，是何等官銜，而使之據處，以辱名器；以貽朝廷之羞哉？自古醫官之得効於君上之病，必非一二，崇資重秩，未有若是之僭越，凡在聞見，莫不駭異。賞賚之典，豈無相當可施之事乎？請許浚加資，亟命改正。」上曰：「允。有司堂上不須罷職。許浚雖陞崇品，不至大妨，不須改之。」
○司憲府啓曰：「頃年玉候愆豫，久在調攝之中，經歲之後，始得平復。自上追念侍藥之勞，特施恩典，在所不已。而第輔國之加，是何等爵秩，而輕授匪人，貽笑後世乎？陽平君許浚，雖效一時微勞，自有相當之賞，豈可遽加正一品崇資，以辱名器？醫官崇祿，亦前古所無，已極猥濫。況此輔國，與大臣同列，是豈浚所可冒據者乎？物情莫不駭愕，請亟命改正。」上曰：「不須改之。」
○政府大臣啓曰：「自古帝王享國長久，天之眷佑；民之受戴，何莫非寅恭祗懼之效？《詩》、《書》所稱，蓋可見矣。臣等竊聞，世宗大王三十年，群臣稱慶而陳賀；中宗大王二十九年，群臣據例請賀，王世子率百官進宴。此，我朝之禮然也。高皇帝二十五年，嘉靖皇帝三十年、四十年，竝準禮部題請，而行之，爲禮甚盛。此，天朝之禮然也。今我聖上，臨御臣民，已至四十年。方之古昔，蓋未多見，豈非一國臣民之慶乎？國有慶則賀，在禮當然。天下之慶，孰有大於君父歷年之多，而闕其應行之禮乎？頃緣國家多難，久未講而行之，玆豈不歉然於臣子之至情乎？該曹啓稟之意，誠不容但已。伏願聖明，亟命有司，講定擧行。」答曰：「日昨禮曹再啓，不料大臣又來啓之，不覺矍然。事之可爲者，雖無前例，不須太拘；事之不可爲者，雖有前例，何必爲之也？此事之前例有無，予固不知，而若以在位之久，稱慶陳賀，則大有所不然者矣。人君之在位，非一揆也。若聖王在上，民蒙至澤，則雖未至於十年，猶可賀也。如其不然，賀豈可輕擧哉？寡昧之質，受氣素弱，自少已不如人，知之者莫不憐之。常謂：『予宜早謝人事，杜門養生，則或不至於夭也。』不知如何，而叨此大位，忝厥祖宗。旣不能脫身而逃，日夜汩沒於萬機之煩，疲精勞神，民不見德。自謂不必久於人世也，忽遭古今所未有之大變，千辛萬苦，塗炭生靈，顚覆宗社。負罪天地，至此而猶不死，孰謂天道之有知也？豈敢與聖祖神、皇朝事，仄論於其間乎？若行稱賀，動色相慶，不但於見聞可駭，尤無面目於臣民，傳笑後世，非細事也。況性拙，本不喜如此事，宜更勿言是望。」大臣再啓曰：「伏承聖批，不惟不卽允許，反下未安之敎，至有臣子所不忍見者，臣等聚首相顧，不知所達。臣等今日之請，實是擧國臣民之至願。帝王之享國長久，至於四十年，考諸往牒，誠所稀有。而臣等幸得親見於今日，其所懽欣喜悅，欲申區區之賀者，固出於情禮之所不容已也。若其外患之來，有不可以一槪論者。今我聖上，不幸遭罹萬世所未有之大變，而能扶植萬世不可泯之彝倫，以復二百年之疆土；以享四十年之大位，豈非有辭于祖宗者哉？今若不遵先朝流來之舊典，闕却盛世應行之縟儀，非但一國臣民之情，有所缺然，祖宗在天之靈，亦必慨然於冥冥之中。伏願聖明，亟賜一兪，以慰群下之望。」上答曰：「患難之餘，衰病侵尋，只願幸不得罪，以保餘年耳。稱賀稱慶，不願有此。」
○左贊成柳根啓曰：「臣本才弱，最在人下，遭遇聖明，猥被寵渥，旣躋崇秩，仍竊文柄，辭不獲命，久玷非據。今玆詔使之來，膺此儐价之寄，非以爲能勝其任，蓋出於職事然也。臣竊伏惟念，我國家越自祖宗朝，莫不以儐接天朝使臣爲重。惟其責任如是，必須才氣精力，皆有餘地，庶幾周旋、應對，保無蹉失。姑以耳目所及言之，李荇爲此任時，年四十四；朴淳爲此任時，年四十五；鄭士龍再爲此任，其初則年不過四十七，誠以酬酢之際，詞藻爲重，筋力爲大。筋力苟不逮，則精神無所聚，雖有詞藻，將不得售。臣犬馬之齒，今已五十八歲，蒲柳早凋，衰謝持甚，臣之不材，不能望前人，不啻萬萬。今以不敏之才，試之旣衰之後，其不至顚仆，必無幸矣。臣竊念，下邦賤臣，得與天朝學士、諫官相接也，斯豈非縉紳間光寵，而如不得華國，則便不免辱國，此，臣之所大懼也。臣竊料，在廷之臣，盛年高材，足以堪任者，不患無人。伏願聖明，亮臣量力而止之意，臣所帶大提學及遠接之任，亟命遞免，以授其人。」上曰：「卿豈不堪？宜勿辭。」
1月4日
○癸酉，下備忘于政院曰：「人君之政，不過曰賞罰而已。罰當其罪，懲一人而千萬人懼；罰不當其罪，受罪者不服，人心解體矣。今此事目曲折，與夫守令之情犯，俱未能了然於心，其所請罷李希愿等，無乃有司，旣不能盡行其法，姑借其中遷就而進退，摘其近似者十餘人，以塞之耶？以前日啓辭觀之，今日之應罷者，未必是慢官蔑法之人；今日之得免者，又豈皆奉法盡職之徒？幸而有免焉者；不幸而有不免焉者，其不幸而不免者，豈其罪獨有浮於幸而免者乎？充定之不能依其數，則大槪一也。彼免者，驅高車、佩銅符，安享其五馬之榮；此不免者，革職經年，歲再周而不得敍，恐有乖於施罰之道，而受罪者不服也。予意，前日事目，旣因事勢，不得行之，莫如一樣不罷，竝爲推考之爲愈。言于兵曹，更議以啓。」〈因兵曹請罷，闕軍未充定守令公事，而有此敎。〉 ○司諫院啓前啓陽平君許浚加資改正事，答曰：「浚，功臣也。雖陞輔國，未爲不可矣，不須改之。」
○司憲府啓前啓陽平君許浚加資改正事曰：「居山爲驛，介在南、北道之交，當此多警之日，調發傳報之事，比他尤緊。而新察訪洪思楫，人物疎迂，決難堪任。請命遞差，其代以勤幹有名望人，十分擇遣。」上答曰：「允。許浚，功臣也。雖陞正一品，不至大妨，不須改之。」
○政府大臣啓曰：「昨奉聖批，至敎以：『患難之餘，幸保餘年，稱慶稱賀，不願有此。』臣等雖甚無狀，豈不念聖意之所在哉？誠以天下之事，本不出於人情、天理之外。我國不幸，遭變故，幸而復我疆土；吾王庶幾無疾病，歷年之久，已至四十年。如此而不得伸臣子區區稱慶稱賀之願，則豈不大有所欠闕於天理人情乎；亦豈不大有所歉然於祖宗在天之望乎？卽今詔使先聲已到，亦不可不謂多事之時。臣等連日伏閤，恐涉騷擾，極知未安，而今日之請，固不容但已。伏願聖上，亟賜一兪，以副輿望，不勝幸甚。」上曰：「又爲來啓，極爲未安。此事，予實茫然不知前例之如何。必須詳考前規，更爲參酌是非，從容處之。姑令該曹，考出中朝前規，又令《實錄》幷考祖宗朝前規。」
○午時，太白見於巳地。
○遠接使柳根啓曰：「從事官自辟，例也。其在平時，自有賜暇儲養之臣，不過就此人中帶去，經變以後，賜暇之選，時未復設，臣每在于外，罕與後進之士相接，未知某人能文也。近日來聞見則人之所稱道者，洪瑞鳳、許筠、金尙憲、李民宬、趙希逸等若干人。洪瑞鳳方爲星牧；金尙憲方爲鏡城判官；李民宬褒貶居下，未敢啓請帶去；許筠雖在閑散之中，時留都下，請付軍職帶去。趙希逸爲承文院博士，乃是參下官。曾聞，朴增榮以直長，爲董越天使時從事官，厥後未聞以參下官從事官。第臣曾見丙戌年間天使出來之奇，其時大提學李山海，欲啓請帶去奉敎李好閔，而仍欲啓請陞遷六品，天使竟不果來，故未及入啓。參下官陞遷六品，自下未敢擅便，請依朴增榮之例，帶去趙希逸。弼善李志完當爲帶去，而方在成川。除朝辭，帶行之意，自都監移文爲當。惶恐敢稟。」上曰：「竝允。」
○遠接使柳根啓曰：「臣忝受重寄，懼未稱塞。昨奉聖批，不許遞免，未敢更瀆天聽，今當整理天使贈給之物，急速發行。北道糧餉，臣方句管，臣雖未及而發行，而勢未暇兼管他務，請差出他員。承文院文書，亦令提學句管，藝文館提學，亦令差出，容臣得以專意整頓行事。天使等贈給之物，迎接都監郞廳朴震元、丁好善專官促督。從事官之外，製述官及能書官，多數帶去，則恐不無廚傳之弊，臣不敢啓請帶去。但聞，儒生白振南頗曉書法，而方在海南云，請令都監，移文本道，使之急速上送爲當。惶恐敢稟。」答曰：「幷允。」
1月5日
○甲戌，朝，王世子問安。
○司諫院啓曰：「〈前啓陽平君許浚加資改正事。〉井邑縣監李祗言，徵斂剝割，民不堪命，請命罷職。本縣屢經匪人，殘敗已極，慈祥廉謹之人，各別擇遣。」上曰：「許浚時未加府院之號矣，輔國則陞之不妨。兩司許之可矣，不須堅執。不允。李祗言，允。」
○司憲府啓前啓陽平君許浚加資改正事，答院同。
○午時，太白見於巳地。未時、申時，日暈。
1月6日
○乙亥，司憲府啓前啓陽平君許浚加資改正事，上答曰：許浚依吏曹下批，加資而不封府院君爲宜，不須改之。「
○司諫院啓前啓陽平君許浚加資改正事，答府同。
1月7日
○丙子，朝，王世子問安。
○政院以實錄廳言啓曰：「大臣啓辭：『在位四十年，稱慶陳賀。』『此事，予實茫然。不知前例之如何，必須詳考前規，更爲參酌是非，從容處之姑令該曹，考出中朝前規，又令實錄廳，幷考祖宗朝前規。』事，傳敎矣。臣等考閱中宗朝《實錄》，則明有上壽稱慶、進宴等事，故別單書啓。世宗朝《實錄》中，無稱慶陳賀之事，而只有增廣生員之事，中宗朝亦因取只有增廣生員之事中宗朝亦因取人之事，有引此故事處，故幷爲書啓。」傳曰：「中廟朝傳敎內：『玆以朝廷，前旣陳賀。』曲折，考啓。」
○司憲府啓前啓陽平君許浚加資改正事，答曰：「雖加輔國，不妨矣。加資雖輔國，而不封府院君，似爲得體矣。不須改之。」
○司諫院啓，〈前啓陽平君許浚加資改正事。〉答府同。
1月8日
○丁丑，司諫院啓前啓陽平君許浚加資改正事，答曰：「非如他人功臣之人，不妨矣。不須煩執。」
○司憲府啓；〈前啓陽平君許浚加資改正事。〉「宣川爲郡，物衆地大，素號難治。且値詔使臨迫，苟非其人，決難堪任。郡守李慶裕，非特家行悖戾，自到任之後，專務剝割，以爲善事之資，民受其害，闔境怨咨。如此之人，不可一日在官，請命罷職，其代十分擇遣。康陵參奉鄭烿，侵虐守護軍，多有貽弊之事，請命罷職。」批答與院答同，罷職、擇差事，允。
○去十二月二十一日申時，成川府地震。
○去十二月二十三日丑時，淸州府地震。
1月9日
○戊寅，司諫院啓前啓陽平君許浚加資改正事，答曰：「允。」
○司憲府啓前啓陽平君許浚加資改正事，答曰：「允。」
○午時，太白見於巳地。
1月10日
○己卯，王世子問安。
○劉遊擊來到時御所，上出迎於中門，引至便殿，遂行茶禮。禮畢，遂相向而揖，贈禮單，因辭出。
○以李冲〈冲權奸樑之孫也。謟附宮掖，以蒙超擢。〉爲成川府使，申橈爲兵曹正郞，吳翊爲藝文館奉敎，尹晫爲魚川察訪，鄭泗爲居山察訪。
1月11日
○庚辰，政院以禮曹言啓曰：「皇明兩朝舊例，旣已考啓。本朝世宗大王時，陳賀曲折，雖未能査出，而中廟朝引以爲例，陳賀進宴，明白無疑。其在于今稱慶之禮，一國臣民，咸祝亟覩，則陳賀一節，不容暫緩。至如進宴一事，更爲涓吉，遵依式禮而行之矣。第念，世宗皇帝三十年、四十年，幷有陳賀、頒赦之禮，而四十年則凡厥推恩肆赦之事，頓加於三十年之擧措，固亦以歷年愈久，而慶抃益大矣。今日之規，恐亦無異於此矣。頃日答大臣啓辭：『以詳考前規，更爲參酌是非，從容處之。』爲敎矣。前規考啓之後，未蒙睿裁，群情悶鬱。惶恐申稟。」上曰：「此事元不須爲之事，設使爲之，若以四十年爲言，則丁未年爲四十年，以今年爲四十年，則不可矣。」
1月12日
○辛巳，朝，王世子問安。
1月13日
○壬午，司諫院啓曰：「成川府使李冲，〈冲，樑之孫也。以權奸之裔，不齒於人。出爲龍岡縣令，恣行貨賄，諂事宮掖，人皆唾鄙之。〉履歷極淺，別無表著聲續，只以軍器加備之事，自縣令爲本職，超越太過，殊非盛朝重爵愼賞之典，物情莫不駭怪，請命改正。禁闈入直之員，密侍咫尺，以備顧問，不可暫時曠闕。故，雖當交替之際，必待同僚入來，方始出直，乃是舊例。而近來百爲墜廢，至於鎖直儒臣，不待交代，徑自出去，以致闕番者，比比有之，極爲未便。昨日玉堂徑出之官，請命罷職。玉堂講院闕番之際，政院只推應入之員，而徑出之官不爲請推，亦爲未穩。今後令政院，幷爲察推，以杜弊習。」上曰：「允推考。李冲，當今守令，不以武備爲意，獨盡力措備，如彼其優也，不可不褒，不允。」
○政院以禮曹言啓曰：「因本曹啓辭，傳曰：『此事，元不須爲之事，設使爲之，以四十年爲言，則丁未年爲四十年，以今年爲四十年，則不可矣。』傳敎矣。臣等之淺見，非不知卽位之明年爲元年。而以丁卯年新服厥命，一國莫大之慶言之，則今年卽是四十年也。環東土一域，無智愚、貴賤，亦皆屈指計之曰：『丙午年爲入承大統之四十年，當爲大擧措。』云則群情所在，不可防遏。而況三十年、四十年之期限，不須拘滯，只以人君之多歷年所，爲宗社、臣民之大慶。故，典禮之行，自不得不擧矣。高皇帝二十五年，禮部題奏，則是不及三十年之限也；世宗皇帝三十年，禮部亦爲題奏，則其不拘於年限明矣。伏望俯察輿情，特賜一兪。惶恐敢啓。」傳曰：「此事極爲未安。但群情如此，陳賀勉從。」
○政院以禮曹言啓曰：「臣等伏奉傳敎，凡有血氣者，孰不歡欣抃躍，冀見盛代之典禮也哉？以臣子至情，固當命下之日，卽爲陳賀，而第念，世宗皇帝時，有親祀郊廟之禮，本國《五禮儀亦》曰：『有大事則告。』一國之大事，莫重於此，請於本月十五日，宗廟、社稷，遣重臣祭告；同日王世子率百官，進箋、陳賀、頒敎、頒赦，次第擧行，以慰神人之望。至如取人一節，必有先王朝舊例，此則令實錄廳，査考稟啓施行。王世子率百官進宴，亦爲卜日，次次擧行何如？」上曰：「允。宴不可爲。」
○備忘記：「火器都監都提調、提調、前提調，各熟馬一疋；都廳及郞廳，幷陞職；前郞廳金德諴、趙仁徵，各半熟馬一疋；監造官宋耉、洪潚、李
猜你喜欢 ●卷一百七十八·徐梦莘 建炎以来系年要录卷一百六十三·李心传 路史卷三十二·罗泌 路史卷二十六·罗泌 大明孝宗敬皇帝实录卷之七十五·佚名 卷之二百十二·佚名 名臣碑传琬琰之集下卷五·杜大珪 卷之七十六·祁韵士 儒林宗派卷十四·万斯同 五帝本纪第一·司马迁 卷十六 邓寇列传第六·范晔 孟速思传·宋濂 一个大王·沈从文 卷一百十一·佚名 卷二百三十九·佚名
热门推荐 巻十四·顾瑛 卷三十·胡文学 卷二十九·胡文学 卷二十七·胡文学 卷二十八·胡文学 卷二十六·胡文学 卷二十四·胡文学 卷二十五·胡文学 卷二十三·胡文学 卷二十一·胡文学 卷二十二·胡文学 卷十九·胡文学 卷十八·胡文学 巻十三·顾瑛 卷二十·胡文学