tóu shàng hóng guàn bù yòng cái头上红冠不用裁,mǎn shēn xuě bái zǒu jiāng lái满身雪白走将来。píng shēng bù gǎn qīng yán yǔ平生不敢轻言语,yī jiào qiān mén wàn hù kāi一叫千门万户开。
《画鸡》原诗翻译:
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄赳赳地走来。它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
《画鸡》是明代诗人唐寅为自己的画作题写的一首七言绝句。这首诗描绘了雄鸡的优美高洁的形象,赞颂了轻易不鸣,鸣则动人的品格。把鸡的神态气质和报晓天性展现的淋漓尽致。鸡平时不说话,一说话大家都会响,表现了诗人的精神面貌和思想情怀。
“头上红冠不用裁,满身雪白走将来”,写公鸡的动作、神态。勾画了一只冠红羽白、威风凛凛,相貌堂堂的大公鸡。起句的“头上红冠”,从局部描写公鸡头上的大红冠,在这第一句里,诗人着重的是雄鸡那不用装饰而自然形成的自然美本身,所以诗人称颂这种美为“不用裁”。承句“满身雪白”又从全身描写公鸡浑身的雪白羽毛。描绘了雄鸡优美高洁的形象。
“平生不敢轻言语,一叫千门万户开”。是写公鸡的心理和声音。诗人拟鸡为人揭开了它一生中不敢轻易说话的心理状态,它一声呜叫,便意味着黎明的到来。它一声呜叫,千家万户都要打开门,迎接新的一天的到来。此句的气色收敛,还很低调,后两句用拟人法写出了雄鸡在清晨报晓的情景,动静结合,运用了诗歌的艺术手法,使两句产生了强烈的对比。
猜你喜欢 飞机座位哪里安静 飞机座位哪个好 高铁可以带洗发水沐浴露吗 乘坐高铁携带行李有什么限制 风水马桶最佳摆放朝向 马桶风水禁忌 被子多久晒一次 被子多久晒一次最合适 简约清晰的昵称 网名文雅有气质四个字 什么是眼睛高阶像差 了解眼睛高阶像差 留置权是什么意思 留置权的意思介绍 青椒怎么保存不会烂 青椒保存小技巧 很温柔很仙的句子 很温柔很仙的句子集锦 柿子栽种方法 需要怎么管理呢 莲蓉拆封后怎么保存 莲蓉拆封后的保存方法 安全有效的祛斑方法 收下这份祛斑小妙招 星座日期 12星座日期介绍 松江区属于上海几环 松江区简单介绍 老豆腐和嫩豆腐有什么区别 老豆腐和嫩豆腐的区别简述
热门推荐 2020年是什么年生肖 2020年出生属什么 靓仔是哪个地方的方言 靓仔是哪里的方言 鸡宝宝起名技巧 企业文化是什么 企业文化包括哪些 谷歌怎么注册账号 谷歌如何注册账号 什么叫扇子面交朋友 扇子面交朋友的含义 灯芯绒是什么 灯芯绒简介 18岁成人礼父母寄语 18岁成人礼父母寄语有哪些 大理石划痕修复的方法 怎么修复大理石划痕 文明城市标语 关于文明城市的标语有哪些 什么叫平均账面价值 平均账面价值是什么 微信昵称霸气冷酷 霸气冷酷微信昵大全 护照办理流程 2017有寓意的鸡年宝宝名字 微信红包6.66的寓意 微信红包6.66有什么意义