中俄伊犁塔尔巴哈台通商章程

大清国总统伊犁等处将军、参赞大臣；

俄罗斯国使臣；

各遵旨在伊犁地方，公同会议伊犁、塔尔巴哈台两处通商各章程，开列于后：

一、两国议定，通商之后，各谕属下人等，安静交易，以敦和好。

一、两国商人互相交易，虽系自定价值，不能不为之设官照管，中国由伊犁营务处派员，俄罗斯国专派管贸易之匡苏勒官照管。遇有两边商人之事，各自秉公办理。

一、通商原为两国和好，彼此两不抽税。

一、俄罗斯国商人前来贸易，由该头人带领到中国伊犁博罗霍吉尔卡伦、塔尔巴哈台乌占卡伦，必须有俄罗斯国执照呈坐卡官照验，由坐卡官将人数及货物数目声明转报，派拨官兵沿卡照料护送。彼此不得互相刁难。

一、俄商往来，均由预定卡伦，按站行走，以便沿卡官兵照护。

一、俄罗斯商人在中国伊犁博罗霍吉尔卡伦外、塔尔巴哈台乌占卡伦外行走，倘有夷匪抢夺等事，中国概不经管。自入卡伦及在贸易亭居住，所有带来货物系在该商人房内收存，各自小心经管；其驼马、牲畜在滩牧放，尤宜各自留心看守。倘有丢失，立即报知中国官员。两边官员公同查看来去踪迹，如有在中国所属民人庄院，或将行窃之人立即拿获，尽数搜出实在原窃赃物给还外，并将行窃之人严行惩办。

一、两边商人遇有争斗小事，即著两边管贸易官员究办。倘遇人命重案，即照恰克图现办之例办理。

一、俄罗斯商人每年前来贸易，定于清明后入卡，冬至即停止。倘于定限之内其货物尚未卖完，听该商人在此居住，售卖完竣时，由俄罗斯管贸易官飭令旋回。其往来货物、驼驮，如不敷二十疋头，不准其往来行走。至匡苏勒官员或商人遇有事故，专派人出卡，每月只准两次，以免沿卡官兵照护之累。

一、俄罗斯商人前来贸易亭居住，自有俄罗斯管贸易官管束；两国商人交易之事自行往来贸易。如俄罗斯商人前往街市，必由俄罗斯管贸易官给与执照，方准前往，不得任意出外。如无执照者，即送俄罗斯管贸易官究办。

一、两边为匪逃逸人犯，彼此均不准容留，务须严行查拿，互相送交，各自究办。

一、俄罗斯商人前来，必有骑驼、牲畜，即在指定伊犁河沿一带自行看牧。其塔尔巴哈台，亦在指定有草地方牧放，不得践踏田苗、坟墓。倘有违犯者，即交俄罗斯管贸易官究办。

一、两国商人交易，不准互相赊欠。倘有不遵定议致有拖欠者，虽经告官，不为准理。

一、俄罗斯商人前来贸易，存货、住人必需房屋，即在伊犁塔尔巴哈台贸易亭，就近由中国指定一区，令俄罗斯商人自行盖造，以便住人、存货。

一、俄罗斯商人依俄罗斯馆之教，在自住房内礼拜天主，听其自便。至俄罗斯商人有在伊犁塔尔巴哈台病故者，即在伊犁塔尔巴哈台城外指给旷地一区，令其埋葬。

一、俄罗斯商人带来羊只，每十只内官买二只，每羊一只给布一疋；其馀一切货物，均在贸易亭听两国商人自行定价，概不由官经管。

一、两国彼此遇有往来寻常事件行文时，中国用伊犁将军所属营务处图记，俄罗斯国用管两边大臣所属营务处图记。

一、此次议定一切章程互相给与凭文。中国缮写清字四张，钤用伊犁将军印信，俄罗斯国缮写俄罗斯字四张，用使臣图记。中国伊犁将军衙门，俄罗斯使臣各收存一分，永远遵行外，其馀各二份，咨送理藩院、萨那特衙门，互相钤用印信，彼此咨换，各收存一份。

以上中国伊犁将军、参赞大臣，俄罗斯使臣议定章程，各钤印画押收存。

随机推荐

卷四百零二·彭定求
　　　卷402_1 【遣春十首】元稹　　晓月笼云影，莺声馀雾中。暗芳飘露气，轻寒生柳风。　　冉冉一趋府，未为劳我躬。因兹得晨起，但觉情兴隆。　　久雨怜霁景，偶来堤上行。空濛天色嫩，杳淼江面平。　　百草短长出，众禽
卷一百六十九·彭定求
　　　卷169_1 【秋日炼药院镊白发，赠元六兄林宗】李白　　木落识岁秋，瓶冰知天寒。桂枝日已绿，拂雪凌云端。　　弱龄接光景，矫翼攀鸿鸾。投分三十载，荣枯同所欢。　　长吁望青云，镊白坐相看。秋颜入晓镜，壮发凋危冠。
第二十三出回宫·李渔
（外、老旦上）〖长相思〗（外）仗军威，虑军威，自古兵凶战事危。功成万骨摧！（老旦）忆人归，盼人归，倚遍门儿信息稀。教人心下疑。大王，三叔领兵前去，不知胜败如何？女儿可能勾回来？好生放心不下。（外）他往日行兵，百战百胜，泾河父子，那里是他的敌
卷八百七十九·佚名
<集部,总集类,御定全唐诗钦定四库全书御定全唐诗卷八百七十九招手令亚其虎膺【谓手掌】曲其松根【谓指节】以蹲鸱间虎膺之下【蹲?大指也】以钩戟差玉柱之旁【钩戟头指玉柱中指也】濳虯阔玉柱三分【濳虯无名指也】奇兵
卷五·杨士奇
元年十一月丁卯朔○庚午○师至孤山讯知李景隆军郑村坝我逻骑至白河还言河水流澌兵不可度又闻景隆列阵于白河西是日大雪初霁上默祷曰天若助予则河冰合是夜起营达曙白河冰已合于是会师毕度诸将进贺曰同符光武滹沱之瑞
明神宗显皇帝实录卷之四百一十八·佚名
万历三十四年二月庚子朔○辛丑升南京太常寺少卿丁宾为南京鸿胪寺卿○壬寅以皇太子第一子生诏告天下诏曰朕惟自古帝王祈天永命咸曰子子孙孙至于万年盖申命用休惟此为大朕以眇躬嗣登大宝三十四年于兹矣眷惟国本至重懋
庾质传·魏徵
庾质，字行修。小时候就聪明、敏锐，有远大的志向。八岁能背诵梁世祖的《玄览》、《言志》等十篇赋，被授予童子郎。仕北周任齐炀王的记室。开皇元年(581)授为奉朝请，做过鄢陵县令，后升为陇州司马。大业(605～617)初年，被授
建安王刘休仁传·李延寿
建安王刘休仁，是文帝的第十二个儿子。元嘉二十九年(452)，他年龄十岁，立为建安王。前废帝景和元年(465)，逐步升迁为护军将军。当时废帝狂悖无道，杀害众位大臣，忌恨和害怕各位叔伯，把他们一齐聚集在殿内，殴打欺凌，不再具有人的理
汉纪四十四孝顺皇帝下阳嘉三年（甲戌、134）·司马光
汉纪四十四汉顺帝阳嘉三年（甲戌，公元134年） [1]夏，四月，车师后部司马率后王加特奴掩击北匈奴于阊吾陆谷，大破之；获单于母。 [1]夏季，四月，汉朝驻车师后王国的车师后部司马，率领后王国国王加特奴，在阊吾陆谷向北匈奴发动突然袭击
卷一百二·宋敏求
钦定四库全书唐大诏令集卷一百二宋　宋敏求　编政事举荐上京官及总管刺史举人诏采访孝悌儒术等诏求访贤良限来年二月集泰山诏荐举贤良诏搜访才能诏河南河北江淮采访才杰诏采访武勇诏访习天文历算勅访孝悌德行诏京文武
卷三·毛奇龄
钦定四库全书春秋毛氏传卷三翰林院检讨毛奇龄撰夏五月郑伯克段于鄢列国各以事来告即书之此则郑告其事而史官旧书之者然而文在其中焉按传郑武公娶武姜【申国女】生庄公及段而姜恶公而爱段【姜以寐寤生庄公故惊而恶之】
性恶第二十三·荀况
［题解］本篇旨在批判孟子的性善论，阐明自己关于人性邪恶的社会观。“性恶论”是荀子思想中最著名的观点，也是其政治思想的基石。文章先从人的物质欲望和心理要求出发，论证了“人之性恶”的道理。为了改变人
卷三·朱熹
<经部,礼类,通礼之属,仪礼经传通解__仪礼经传通解续钦定四库全书仪礼经传通解续卷三宋　黄干　撰士防礼下三　防礼二之下【郑目録云既夕礼士防礼之下篇也既已也谓先葬二日已夕之时与葬间一日凡朝庙日请啓期必容焉此诸
卷十二·朱申
钦定四库全书周礼句解卷十二宋　朱申　撰冬官考工记下玉人之事【攻玉之工玉人为长】鎭圭尺有二寸天子守之【鎭取鎭安四方之义】命圭九寸谓之桓圭公守之【公侯伯之圭皆曰命者以其出于王所命也桓取强直有立之义】命圭七
仁王般若陀罗尼释一卷·佚名
开府仪同三司特进试鸿胪卿肃国公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴正号大广智大兴善寺三藏沙门不空奉　诏译金刚手者。瑜伽经释云。手持金刚杵。表内心具大菩提。外表摧伏诸烦恼。故名金刚手。又释云。不被三种魔破坏。菩提
卷第一百十四·李通玄
大方广佛新华严经合论卷第一百十四唐于阗国三藏沙门实叉难陀译经唐太原方山长者李通玄造论唐福州开元寺沙门志宁厘经合论入法界品第三十九之二十七【论】第五十一地法门十知识第一此世界中摩耶夫人主从悲起智幻
白氏长庆集·白居易
中国古代诗文别集。唐代白居易撰。此集的最早编定者为白氏的好友元稹，约成于穆宗长庆年间。50卷，收有白前半生的作品，除各类诗外，还收有赋赞等散文。白氏生前曾亲自对自己的诗进行多次编集、整理，并请人抄写数份，分存各处，把
陆氏家制·陆九韶
古者，民生八岁入小学，学礼乐射御书数。至十五岁，则各因其材而归之四民，故为农工商贾者亦得入小学