首页 >  正文
小儿垂钓的意思全解 小儿垂钓全诗怎么翻译

  《小儿垂钓》的意思全解:一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩正在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。听到有过路的人在问路,他老远就招着小手,生怕鱼儿被吓跑,不敢大声回应路人。这首诗描写了一个小孩在水边聚精会神钓鱼的情景,极其传神地再现了儿童认真、天真的童心和童趣。

  《小儿垂钓》

  唐·胡令能

  蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。

  路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。

  注释:

1、蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小、懵懂的孩子。垂纶(lún):钓鱼。纶,钓鱼用的丝线。

  2、莓(méi):一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。

  3、借问:向人打听问路。

  4、应(yìng):回应,答应,理睬。

  赏析:

前两句虽然着重写小儿的体态,但“侧坐”与“莓苔”又不是单纯的描景之笔;后两句虽然着重写小儿的神情,但在第三句中仍然有描绘动作的生动的笔墨。全诗从形神两方面栩栩如生地刻画了垂钓小儿的形象,言辞流畅,清新活泼,寥寥数语便绘出一幅童趣盎然的图画,不失为一篇情景交融、形神兼备的描写儿童的佳作。

猜你喜欢
  小公主动画片100集 小公主动画片
  杨幂绿苑书 杨幂绿苑
  乳腺纤维瘤会癌变吗癌变吗 乳腺纤维瘤会癌变
  2018食品公司起名的方法技巧
  湖南湖北的湖是指什么 湖南湖北介绍
  情侣笑话小段子 情侣笑话有哪些
  西昌是哪个省的 西昌位于哪个省
  简短想家语句 心情便久久不能平静
  鲜豆腐的储藏方法 这两种方法都很好
  文化素养的核心和标志是什么 人们文化素养的核心和标志是什么
  怎样做折叠小凳 方法如下所示
  教师节的礼物怎么做 如何简单制作
  怎么做书签 书签的简单做法
  羽绒服跑绒怎么办 具体有什么解决的办法
  摆摊卖什么赚钱 什么东西摆摊卖比较赚钱

热门推荐
  2020年是什么年生肖 2020年出生属什么
  靓仔是哪个地方的方言 靓仔是哪里的方言
  鸡宝宝起名技巧
  企业文化是什么 企业文化包括哪些
  谷歌怎么注册账号 谷歌如何注册账号
  什么叫扇子面交朋友 扇子面交朋友的含义
  灯芯绒是什么 灯芯绒简介
  18岁成人礼父母寄语 18岁成人礼父母寄语有哪些
  大理石划痕修复的方法 怎么修复大理石划痕
  文明城市标语 关于文明城市的标语有哪些
  什么叫平均账面价值 平均账面价值是什么
  微信昵称霸气冷酷 霸气冷酷微信昵大全
  护照办理流程
  2017有寓意的鸡年宝宝名字
  微信红包6.66的寓意 微信红包6.66有什么意义

  • 评论列表