《静夜思》是唐玄宗开元十四年，李白旅行到扬州时所写，全文意思为：明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看着窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
此诗描写了秋日夜晚，诗人于屋内抬头望月时的感伤，更是运用比喻、衬托等手法，表达了客居思乡之情，语言清新朴素而韵味含蓄无穷，历来广为传诵。
《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗，全诗为：“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”
直译：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
韵译：皎洁月光洒满床，恰似朦胧一片霜。仰首只见月一轮，低头让人倍思乡。
注释：
静夜思：静静的夜里，产生的思绪 。
疑：好像。举头：抬头。
床：今传五种说法。
既然作者抬头看到了明月，那么作者不可能身处室内，在室内随便一抬头，是看不到月亮的。因此我们断定，‘床’是室外的一件物什，至于具体是什么，很难考证。从意义上讲，‘床’可能与‘窗’通假，而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是，参照宋代版本，‘举头望山月’，便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲，宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上，更加可靠。
猜你喜欢 康熙微服私访霞帔记1 康熙微服私访霞帔记 捷安特xtc790绝版了吗 捷安特xtc790 飞机可以带牙膏吗 牙膏可以带上飞机吗 排行榜中微信运动步数不一致 排行榜中微信运动步数为什么不一致 梅花的功效与作用 梅花主要有什么功效 黑胶皮管上的黄锈如何处理 可以采取什么有效的办法 生板栗怎么存放 存放方法如下 钓黑鱼最简单的方法 黑鱼最常见钓法分享 明矾是什么 明矾是做什么用的 花甲活的怎么保存过夜 如何保存活的花甲 牛奶是有机机物吗 牛奶是不是有机机物 立体灯笼制作方法 立体灯笼制作技巧 画眉鸟换羽期可遛鸟吗 可以洗澡吗 八个人点菜技巧 八个人点菜技巧的介绍 核桃皮弄到手上洗不掉怎么办 核桃皮弄到手上怎么洗掉
热门推荐 2020年是什么年生肖 2020年出生属什么 靓仔是哪个地方的方言 靓仔是哪里的方言 鸡宝宝起名技巧 企业文化是什么 企业文化包括哪些 谷歌怎么注册账号 谷歌如何注册账号 什么叫扇子面交朋友 扇子面交朋友的含义 灯芯绒是什么 灯芯绒简介 18岁成人礼父母寄语 18岁成人礼父母寄语有哪些 大理石划痕修复的方法 怎么修复大理石划痕 文明城市标语 关于文明城市的标语有哪些 什么叫平均账面价值 平均账面价值是什么 微信昵称霸气冷酷 霸气冷酷微信昵大全 护照办理流程 2017有寓意的鸡年宝宝名字 微信红包6.66的寓意 微信红包6.66有什么意义